词条 | 雅安话 |
释义 | 【简介】 雅安话,是属于四川方言的一种旁支,主要使用的地区是整个雅安市。虽然名字上是雅安的话,其实雅安话与四川话还是有一定的不同与相同之处。 例如: 相同之处 雅安话(也可以说是雅安地方方言)中一些独特的词语与四川话相同。比如:雅安话中“重”是“邦重”四川话也是,也可以说,基本上雅安话中的词语与四川话中的词语没什么不同。 不同之处 雅安话与四川话唯一不同的地方就是口音没有四川方言那么重。 雅安话中的分支 其实雅安话中也有分支,例如雅安话中又有宝兴话、宝兴灵关地区话、芦山话等等。对比宝兴话与芦山话,宝兴话中“我”就是“我”,但是芦山基本上没有人说“我”,他们一般都用“阿(音要比普通话中‘阿’要靠后)”,但是在宝兴灵关镇、中坝乡一代“我”通常都说“熬”。比如: 1.熬家有副多巴漂亮叻画噢! 2.人啊阿妈要来接阿。 这上面两句话我可以说除了四川人基本可以知道说什么以外,外省人听起来如同说外文,就好比你把宝兴话说快了,说普通话的人也还是听不懂,上面两句到底是什么意思呢?其实分别就是“我家有一副很漂亮的画”、“我的妈妈要来接我。” 分析 第一句 熬=也就是“我”的意思。 多巴=宝兴灵关地区话中“很”的意思,在雅安、宝兴等地也有少数人用。 叻=属于语气助词。 第二句 人啊=属于语气助词,也可以是告诉人家的一种助词。 阿妈=我的妈妈。 其实不同的地区有不同的文化也有自己的语言习惯,就好比普通话又可以分作很多方言,方言之中又有方言,环环相扣,汉语是门精神的语言我们得好好地去学习他。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。