人物简介

一个毫不掩饰的死亡

人物简介

第38任美国副总统韩福瑞

任期

1965年1月20日 – 1969年1月20日

小休伯特·霍拉蒂奥·汉弗莱（Hubert Horatio Humphrey, Jr.，1911年5月27日－1978年1月13日），美国政治家，曾任明尼苏达州联邦参议员，1965年至1969年间出任第38任美国副总统，1968年代表民主党出马角逐美国总统，但最后败给共和党候选人理查德·尼克松。

韩福瑞是最准确的翻译，也是官方明确的翻译，一般翻译为韩福瑞，而不翻译为休伯特·汉弗莱。

一个毫不掩饰的死亡

我记得一个人，他对死得有尊严加上了新的诠释。韩福瑞(Hubert Humphrey)是林登·约翰逊当总统时的副总统，他自当选为参议员后，备受尊崇，开始他的政治生涯。其后，他是民主党提名的总统候选人，却没有被选上。成为美国人的典范后，他在死前数月内，说出了不少令人肃然起敬的话。

你还记得多年前癌症常是可免则免的话题吗？或者韩福瑞胜人一筹之处，是他把这个可怕的题目暴露在日光之下。在一九七七年，他的医生公开宣布这个诊断，我们知道这是经过他批准的。他有一个不能动手术割除的肿瘤，而且病情是无法救治的了。史埃德曼(Edwin Shneidman)，这位在论死亡和垂死方面首屈一指的作家和教师写下：“自此以后，世人如果不是像对待麻风病人、和被社会遗弃者一样孤立韩福瑞(因为社会人士对无可救药之癌症病者避之则吉)，就是因为他的为人和他的端庄自持，毫不掩饰地接纳他的本相。”

民众接纳韩福瑞，看见他以开诚公布和幽默的态度面对死亡。“公开宣布因癌症而死亡之消息的韩福瑞，能够成为“合宜死亡”的例子。他的公开宣布患上癌症，他的健康状况，和他的死亡，可能会刺激我们之中大部分人，思想自己的死亡过程。”

韩福瑞在参议员议会中的一席话，生动地把一个有尊严，有风度的死亡表露无遗。他说：“最大的治疗是友谊和慈爱，这在全国各地我都能感受到。医生、化学药品、辐射、药丸、护士、治疗师，全都非常有帮助。但如果你对自己、和克服困难的能力没有信心；对神的供应没有信心；也缺乏朋友和他们的爱心与慷慨，那就再也没有医治了。”

他知道他不能得到痊愈，但他表达了什么是我们最需要的东西——友情、仁爱和对神的信心。