概述

新光简介

新光文化

主要业务

概述

新光翻译(SHINECOO TRANSLATION)是一家专业从事翻译及本地化事业的商业服务公司，其主要前身是2008年3月12日成立的“瑞芬翻译中心”，经过近三年的发展，已经成为了中国翻译界的佼佼者，更是中国西北地区首屈一指的翻译公司。同时在全国192个地区建立了稳固的合作伙伴，总部位于中国·西安太阳新街198号。

新光简介

新光翻译全称为西安市新光翻译有限公司（Xi’an Shinecoo Translation Co., Ltd）,它是一家集众多外语人才及在校资深教授的专业翻译服务机构，80%的成员都是硕士以上学历。大胆、科学的用人机制，吸引着不同国家、地区的人才加入到新光翻译，使新光能够整合优质的资源，跨越地区的限制，为所有的客户提供高性价比的服务：全世界60余种语言的文档翻译、46种语言的口译服务、全天候的快速处理与编写服务等等，内容涉及金融、法律、石油、航天、建筑工程、机械电子、信息技术等几乎所有领域。

新光文化

热爱语言：新光翻译创立的原因就在于合作伙伴们对语言的无比热爱，并以此为重要战略，旨在寻求更多志同道合的才俊加入到其中。

客户至上：企业文化的灵魂在于提高对客户的服务质量，新光翻译从来都是以客户为中心作为长期的发展战略，并且充分实施了这一战略。经过长期的摸索，新光取得了成功。目前新光翻译的业务覆盖全国192个地区的3000多客户，已然成为了中国翻译界的标杆。

主要业务

本地化：随着全球经济的迅速发展，新光翻译根据各国用户的语言和使用习惯，为企业的国际化战略制定语言解决方案，无论是网站、包装、产品说明、联机帮助，还是颜色、形状……新光总能为客户提供更优化的本地化方案。

快速处理：越来越多的公司在互联网上分享产品和服务信息，全球化的步伐势不可挡，多语言的内容需要不断的更新，以满足市场的需求和公司的发展。新光翻译可以根据不同周期和紧急程度全天候提交翻译内容，且针对不同客户制定出更加适合的服务方案，是企业进入国际、互联网世界必不可少的伙伴。

多语言测试：新光翻译利用其多语种、专业化的译者资源，凭借丰富的经验、专业的工具，可对客户提供的语言文字进行不同层次的测试修改，以达到客户的高度认可。新光翻译提供的文本评估服务具体包括：

单语种编辑即对客户预先翻译好的各个单语种文稿进行语法、措辞、文体等的修改，使文稿符合特殊场合的需求；

双语种审核即新光翻译可以对客户提供的原文和译文进行深入细致的比较，修改译文存在的问题，确保译文在科学术语、技术专业词汇和语言用法等方面符合目标读者的语言和文化习惯。

语言顾问即对于那些希望自己进行语言翻译、写作和编辑的客户，新光的多语种语言服务专家还可以就涉及语法、文体、标点符号和术语等方面的翻译和语言问题向客户提出专业化建议。

文档翻译：新光翻译凭借卓越的品质、专业的服务，为客户提供多语种、各领域的中外文资料互译。提供语言包括英语、日语、法语、德语、韩语、西班牙、葡萄牙语、俄语等语言服务；涉及金融、法律、石油、航天、建筑工程、机械电子、信息技术等几乎涵盖所有领域。

口译：

商务口译：商务陪同口译、展会展商翻译、商务谈判口译、现场技术交流、旅游翻译等。

交替传译及同声传译：各种大中型会议、经济论坛、政府组织的正式会议、高级别的学术会议等。

视译：这是介于笔译和口译之间的一种服务，是指针对语种要求，通过电话或面向客户本人对一份文件进行口头翻译、旅游翻译等。

网络/电话会议口译：拨打给定的电话号码参与客户提供的电话会议或者根据客户要求参与到网络会议中。