中南财经政法大学外国语学院教授(人物简介 基本信息)

研究成果(论文、译作 专著 著作)

中南财经政法大学外国语学院教授

人物简介

谢艳明，男，教授，硕士生导师。2007年7月毕业于河南大学英语语言文学专业，获博士学位。近十年来在《世界文学》、《译林》、《外国语言文学》、《诗网络》（香港）等刊物上发表译作及论文30余篇，其中诗歌译作《这些日子》入选《水是怎样演奏的——“世界文学”50年诗歌精选》（译林出版社，2006）一书，小说译作《堪萨斯》入选《再见了，马拉卡纳——<世界文学>地理小说集粹》（人民文学出版社，2007）。独撰及主编出版书籍30本，参与编辑3本。即将出版学术专著1部。文学博士，副院长，副教授，硕士生导师

基本信息

毕业学校：华中师范大学英语系，英语语言文学学士；

河南大学外语学院，英语语言文学博士。

承担课程：英语诗歌选读、叙事学、文学翻译。

研究方向：英语诗歌及诗歌翻译。

研究成果

论文、译作

1. “中英诗歌视觉意象的美学解读”，《外国语言文学》，2006 (1)

2. “诗歌语篇中的过度衔接、欠额衔接和反衔接”，《天津外语学院学报》，2006 (2)

3. “堪萨斯”，《世界文学》，2002(5)

4. “戴维逊诗四首”，《世界文学》，2004(1)

5. “威廉·默温诗六首”，《译林》，2007(6)

6. “比利·柯林斯诗选译”，《诗网络》，2005(2)

7. “肯尼斯·罗森诗选译”，《诗网络》，2006(10)

8. “文化内涵深刻的“Seven””， 《英语知识》，2001(2)

9. “英语成对词”，《英语通》，2001(4)

10. “一语双关，精彩再现”，《英语通》，2004(7)

11. “以-ic和-ical结尾的单词”，《英语通》. 2001(8)

12. “隐含性比较级及其表达方式”，《英语通》，2002 (1)

13. “连字符有必要吗？”，《英语通》，2002 (6)

14. ““doubt”及其相关次的近义词群浅析”，《英语通》， 2004 (4)

15. “复合名词的句法构成和语义分析”，《英语通》，2004(5)

16. “细品词根，巧辩词义”，《英语通》，2004 (9)

17. “词义难辩清，前缀提个醒”，《英语通》， 2004 (10)

18. ““说出”这些丰富的漂亮词根”，《英语通》，2004 (12)

19. “后缀与词义辨析”，《英语通》，2005 (2)

20. “英文“人名”的字面意义及词汇记忆”，《英语通》，2005(3)

21. “通过前缀辨析词义”，《英语通》，2006 (1)

专著

《诗歌的叙述模式和程式——以《英格兰与苏格兰民谣》和《诗经》为例》，2008年10月

著作

1．《金点GRE词汇》， 独撰，华中科技大学出版社，2003年

2．《金点雅思词汇》， 主编，华中科技大学出版社，2003年

3．《金点托福词汇》， 主编，华中科技大学出版社，2003年

4．《奥运到中国》，主编， 武汉大学出版社，2003 年

5．《世贸组织与中国》，主编, 武汉大学出版社， 2003年

6．《走进网络世界》，主编, 武汉大学出版社. 2003.10

7．《走进汽车世界》，主编, 武汉大学出版社. 2003.10

8．《浪漫人生》，独撰, 武汉大学出版社, 2004.5.

9．《财富人生》，主编, 武汉大学出版社, 2005.10.

10. 《绚丽人生》，主编, 武汉大学出版社, 2005.10.

11. 《体坛人生》，主编, 武汉大学出版社, 2005.10.

12. 《世界名胜及旅游指南》，主编.河南大学出版社, 2005.10.

13. 《国际组织及机构指南》，主编. 河南大学出版社, 2005.10.

14. 《世界文化及风俗指南》，主编. 河南大学出版社, 2005.10.

15. 《世界名校及旅游指南》，主编. 河南大学出版社, 2005.10.

16. 《英语主题词汇学习手册》，独撰. 中国广播电视出版社, 2006.12.

17. 《天下财富》，主编, 天津科学技术出版社, 2006.12.

18. 《天下传奇》，主编, 天津科学技术出版社, 2006.12.

19. 《天下冠军》，主编, 天津科学技术出版社, 2006.12.

20. 《天下智谋》，主编, 天津科学技术出版社, 2006.12.

21．《老外陪我学英语（上、下册）》，主编, 河南大学出版社, 2008.1.

22. 《经典的回声——莎士比亚戏剧故事选》，译注, 河南大学出版社, 2008.4.

23．《飞舞的灵感——当代美国诗歌精选》，译著, 河南大学出版社, 2008.4.

24．《时代的强音——名人演讲及访谈精选》，主编, 河南大学出版社, 2008.4.

25．《无尽的回味——人生哲理美文精选》，主编, 河南大学出版社, 2008.4.

26．《卓越的人生——名人小传记精选》，主编, 河南大学出版社, 2008.4.

27．《心灵的私语——名人书信精选》，主编, 河南大学出版社, 2008.4.

28．《六级词汇创新记忆》，主编, 河南大学出版社, 2008.6.

29．《八级词汇创新记忆》，主编, 河南大学出版社, 2008.6.