肖秧，原名陈琤，男，汉族，1929.7--1998.10.9，四川省阆中市人，1947年10月加入中国共产党，1947年10月参加工作，清华大学电机系、建筑系，民主德国硅酸盐研究院毕业。曾任四川省省长、三峡工程建设委员会副主任，为毛主席遗体保存水晶棺小组负责人。

个人履历

讣告

成长经历(父亲抗日烈士 中学逃学经商 怀念战友改名“肖秧” 大哥给他当俄文翻译 情牵家乡一草一木)

积劳成疾

后人的思念

知恩图报的平凡人

个人履历

1946——48年，四川省立教育学院数学系学习，清华大学电机系、建筑系学习时入党并从事学生运动； 1948——49年，中共华北局城市工作部干事，北京军管会干事，北京电信局军事接管组军事联络员； 1948——54年，北京玻璃厂军代表、副厂长、厂长、党委书记； 1954——56年，民主德国硅酸盐研究院进修；

1956——66年，北京玻璃总厂厂长、党委书记； 1966——73年，“文化大革命”中受冲击，下放劳动； 1973——77年，北京玻璃总厂技术组组长、党委副书记、革委会副主任；

1977——84年，北京市革委会工交办公室副主任，市工业调整办公室主任，市经委副主任，市电子领导小 组副组长，市进出口委副主任兼北京经济建设总公司总经理，市外经委副主任；

1984——92年，重庆市委副书记，市政府副市长、市长，市委书记；

1992——93年，四川省委副书记、省政府副省长；

1993——93年4月，四川省委副书记，省政府省长、党组书记。

中共十四届中央候补委员。国务院三峡工程建设委员会副主任。

先后当选为第六、七、八届全国人大代表和中国共产党第十四次全国代表大会代表。中国共产党第十四届中央候补委员、政协第九届全国委员会委员。

讣告

中国共产党的优秀党员、共产主义忠诚战士，国务院三峡工程建设委员会副主任、第九届全国政协委员，原中共四川省委副书记、四川省省长肖秧同志，由于长期忘我工作，积劳成疾，因病医治无效，于1998年10月9日5时30分在成都逝世，享年70岁。肖秧的遗体于10月16日在成都火化。

肖秧同志患病期间和逝世以后，江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环、胡锦涛、李岚清、李长春、吴邦国、吴官正、罗干、贾庆林、钱其琛、温家宝、曾庆红、吴仪、万里、乔石、刘华清、邹家华、王光英、吴阶平、叶选平、杨汝岱、陈俊生、王汉斌等，分别以不同方式表示慰问、哀悼。

成长经历

父亲抗日烈士

1940年2月的一个上午，阆中城净圣庵街一居民大院充满悲戚，一位中年妇女请人在此作道场。人们从道场内容得知，这位妇人正在祭奠她的亡夫陈信余，一个月前，陈信余在对日作战中为国捐躯。

陈信余，1904年10月出生在原阆中县玉台乡。早年入伍川军，后升至国民党125师746团少校营长。抗日战争爆发后，陈信余率部出川抗日。1940年1月5日，陈所在部队在湖北省应家县余家店周家山，与日军发生激烈战斗，不幸战死沙场，时年不满36岁。

道场上，站着四男一女5个小孩。他们是陈信余的孩子，最大的男孩13岁，也就是长子陈琦。“当时，我母亲悲痛欲绝，哭得似个泪人儿，我紧紧地拉着她的衣角，想让她尽快从悲痛中解脱。”67年过去，如今已80高龄的陈琦回忆起当年，仍印象深刻。

陈琦的大弟叫陈琤，也就是肖秧，当年11岁。肖秧本姓陈，后来因故改姓换名。肖秧比陈琦小两岁，在5兄妹中排行老二。父亲去世后，陈琤等5兄妹随母亲一道，护送家父的骨灰，举家从成都迁回老家阆中。

一家人在阆中净圣庵街安下身来，母亲即为亡父举行祭奠仪式。尔后，母亲将父亲的骨灰送到老家玉台下葬。53年后，陈信余被追认为革命烈士。

中学逃学经商

肖秧进入当地太平寺街的太平小学（现阆师附小前身）读书，后因日军轰炸，学校迁至嘉陵江以南的七里马池乡下，母亲还特别为肖秧在七里租过房子。

“陈琤的学习成绩并不太好，属于中等偏上。”79岁的陈嘉全老人回忆肖秧时说。在他的眼中，这位后来当了省长的同学仍叫陈琤。“住在隔壁的他长得清瘦，但比较调皮。”肖秧鼓动他逃学步行到南部的那次经历，成为老人永久的记忆。当时进入国立四中读书的肖秧，与陈嘉全同班。抗日战争爆发后，四川成了大后方，外省的不少学校纷纷迁入，国立四中因此迁至阆中，以保属联中（阆中东风中学前身）校址为基础，继续办学。

肖秧与陈嘉全每天一道上学，一道放学，成为好友。“他的想法有些与众不同。”陈嘉全说，进入初中学习当年，肖秧突发经商奇想，上街卖东西。果然，他做到了——他不知从哪里弄了一些桃子，拿到大街上卖。一天，肖秧找到陈嘉全，动员其逃学。“不读书我们跑出去干啥？”陈嘉全问。“我们去挣钱。”肖秧回答。陈嘉全被小自己一岁的肖秧拉上一道，踏上了往南部县的路。当时阆中至南部只有一条马路，没有汽车，平常人们到南部，除少数有钱人乘坐人力黄包车外，大都靠步行。

走了大半天，两人终于到了南部县城。在一家简陋的旅馆住下后，两人身上所带的钱已经用光，没有钱，无法出远门。第二天，肖秧称要回家拿钱，叫陈嘉全在旅馆等他。等到当天下午，仍不见肖秧的影子。后来，是一位黄包车师傅将陈嘉全拉回了阆中。

事后，陈嘉全被家父狠狠揍了一顿。

怀念战友改名“肖秧”

在国立四中呆了约两个月后，肖秧转入仪陇县中学就读。由于时局动荡，1942年，他再转入重庆小龙坎读初中，完成初中学业后，就地考入北碚兼善中学。兼善中学是一所私立高中，在这里，肖秧顺利完成了高中学业后，同时考入3所大学。

“当时，要录取他的有清华大学、四川省教育学院（西南师大前身），另一所大学记不起名字了。”据陈琦回忆，肖秧当时选了读清华大学，但因没钱作路费前往北平，只好暂时到成都，在省教院读了一年书。

那时，考入大学的学生因种种原因不能到校读书的，可以保留一年学籍。如果一年满后仍不到校的，其学籍自动取消。

肖秧没路费到北平，让陈琦十分着急。为了不误肖秧前程，陈琦回了乡下养蚕挣钱。陈琦当年养蚕收茧100公斤，后请人将其缫成丝，拿到市面上出售后，凑够了肖秧去北平求学的路费。

肖秧在清华大学期间，正赶上内战。国民党政府的腐败无能，以及全国人民反饥饿、反内战的浪潮，一浪高过一浪。在清华大学校内，肖秧积极参加学生运动。他所在的电机系，成为进步青年聚集的地方。在这里，与他同学的有后来成为共和国总理的朱镕基。

肖秧等人的活动，很快引起国民党当局的不安。在特务的告密下，肖秧等3名进步学生，被国民党抓入监狱。在狱中，肖秧与另两名同学一道，同敌人展开了斗争，不向其吐露半个字。肖秧等3名同学被捕后，我地下党作了大量的营救工作，但丧心病狂的敌人还是将其他两名同学杀害，肖秧因个子矮小，又没有半点证据，敌人只好将其释放。

这两名倒在国民党枪下的同学，一个姓肖，一个名秧。后来，就有了肖秧这个名字。

大哥给他当俄文翻译

1947年，在清华大学读三年级的肖秧加入了中国共产党。此时，北平已临近解放。这年年底，肖秧曾奉命前往西柏坡，但到半路时又接到通知返回了北平。

党组织决定，从青年学生中物色优秀人才，尽快充实干部队伍。中共北平地下党一位负责人召见了肖秧等8名学生，征求他们的意见。逐一谈话到了肖秧面前，“你愿意从事行政工作，还是从事经济工作？”这位负责人问肖秧。“我喜欢经济，就让我搞经济吧。”肖秧认真考虑后，慎重回答。

肖秧被分到中共华北局城市工作部，后进入北京市军管会，再分到北京市电信局军管组任军事联络员。事后他才知道，当时组织上曾希望他担任叶剑英的秘书。由于志趣使然，肖秧最终进入经济建设主战场，并成为新中国第一代玻璃专家。

1952年，肖秧担任北京玻璃厂厂长、党委书记。北京玻璃厂前身是日本人办的，时下有400多工人。作为当时国内玻璃制造界的龙头企业，面对新中国经济建设的需求，“北玻”面前摆着技术更新和生产规模扩大等系列难题。受组织委派，肖秧于1954年赴德国留学，主攻当时国际玻璃生产新技术。两年后，肖秧再赴前苏联莫斯科硅酸盐研究所深造。

1956年底，肖秧学成归来。告别莫斯科时，他的导师送给他不少重要资料，其中包括当时玻璃制造业国际尖端技术。此次国外学习让肖秧收获最大的是，他学到了单晶硅（广泛应用于半导体生产）生产技术。“北玻”后来成为我国首个应用单晶硅生产出半导体的企业。

“‘北玻’当年应用前苏联先进玻璃生产技术，得益于肖秧带回的资料，这些俄文资料全是我翻译的。”陈琦说。1952年，陈琦就读于上海俄文专科学校，他较为深厚的俄文功底，帮了肖秧的大忙。他先后为肖秧译完5本俄文版单晶硅和池炉生产工艺书籍，计约15万字。为此，在上海俄专几年间的寒暑假，陈琦频频往返上海和北京之间。

情牵家乡一草一木

从前苏联学成回国后不久，肖秧回到阔别15年的家乡探亲。此时为1956年冬。到达南充后，肖秧没能找到去阆中的车，焦急万分的他站在出城的马路上，见有前往西充方向的车就上前打听：去不去阆中？

让肖秧喜出望外的是，他终于拦住了一辆前往阆中的吉普车，司机得知他的情况后，热情地将他带回了阆中。只在家里呆了一个晚上，肖秧就匆匆返程。“肖秧工作很忙，就让他去吧。”面对母亲一脸难色，陈琦帮肖秧打圆场。当天，陈琦借来两辆自行车，送肖秧骑车从阆中到南部，肖秧再从南部乘车前往绵阳，辗转回京。

1962年，中央在京召开“7000人大会”，会前，肖秧打电话回家，主动联系时任阆中县委书记的刘纯夫，让其到京后与他联系。就是此次与刘纯夫的相识，使北京玻璃总厂与阆中玻璃厂“联姻”。

当时的阆中玻璃厂属于当地二轻局管辖的集体企业，由于没有列入计划，原料采购十分困难。11年后，得知此情的肖秧带上阆中二轻局负责人找到国家轻工部，经“通融”，阆中二轻局被视为一轻局，“阆玻”的烧碱原料供给因此解困。肖秧任北京玻璃总厂厂长期间，阆中玻璃厂大多数技术工人，都先后到“北玻”学习过。

10年后，阆中思依中学建教学楼四处买不到钢材，学校派人赴京找肖秧帮忙，肖秧从厂里的建材中拨了17吨支援，解了燃眉之急。之后，他再以捐助形式，为阆中地毯厂提供了一笔建厂资金。

1984年，肖秧趁工作之便回到玉台，看过家乡后感叹：我离家40多年了，家乡还是这个样子。当天进城后，肖秧住在陈琦家里。12年后，回到家乡的肖秧带上重庆市一位农业专家，希望其为当地发展优质农业“处方”。肖秧就任四川省省长后，还帮助阆中中学解决了建校资金。

积劳成疾

“肖秧离开省长岗位，主要是年龄和身体原因。”陈琦说，当年肖秧调三峡办任副主任后，外界对他的御任有许多传言，其实并非如此。

在德国留学期间，肖秧曾遇过一次车祸，他的一根肋骨因此被取。就任北京玻璃厂及总厂厂长、党委书记期间，他既是专家，又是领导，更是身先士卒的实干家。由于长期与粉尘打交道，他患了矽肺病。一伤一病，成为他身体长期欠佳的根源。

10年前，肖秧在经受两年的病痛折磨后，离开了人世。

后人的思念

2005年夏天，著名电影导演谢晋到阆中选景点时，当地领导请其就餐时，谢晋特地叫上陈琦。肖秧在重庆工作期间，谢晋执导的一部电影在当地拍摄，肖秧曾给予过资金上的支持，为此，谢晋没齿难忘。

“肖秧生前凡是家乡有难事找他，都是通过我引荐的。”陈琦说，不管是在北京、重庆，还是在成都，肖秧对家乡相求的事，总是尽量帮助解决。而每次回家乡期间，他总是很低调。

肖秧1984年那次回家乡，曾经四处打听他的同学陈嘉全。当时陈在县城中医院当医生，见到肖秧后，陈嘉全一个劲地直呼：“陈琤。”一时让随行人员不知所措。“当时我只晓得他在北京玻璃厂当厂长，哪晓得他当了省长，还改了名……”站在肖秧曾住过的房前，陈嘉全老人说。

知恩图报的平凡人

1995年春节前夕，肖秧生前最后一次回到家乡。次年2月，肖秧辞去省长一职。此次回乡，他特地看了魏家老房子，父亲就出生在这里。肖秧祖祖辈辈姓魏，他父亲因故改姓陈。至今，父辈及他们5兄妹的名字，仍记载在当地的魏氏族谱里（肖秧有3个名字，分别为魏昌琤、陈琤、肖秧）。

肖秧的母亲1962年从教师岗位上退休后，前往北京看肖秧，随同带上了陈琦9岁的大儿子，肖秧念及陈琦多年对自己的支持，一心想将大哥的这个儿子留在北京培养，无奈户口难解决，只好作罢。

肖秧每次回家乡，总要叫上陈琦作陪。但在公众场合，肖秧从不介绍他的大哥。至今，不少当地人还认为陈琦是肖秧的表哥。

肖秧的爱人是北玻的工人，退休后迁居成都。“文革”中，肖秧曾受到残酷迫害。他的主要“罪状”是——生活腐化，平常有肉吃。“北玻”的老工人对肖秧极力保护，联名为肖秧说话：厂里平时购的肉是国家根据玻璃企业高温作业特点给予的补助。由于老工人们的实情反映，肖秧提前结束了“走资派”的日子。

“文革”后，肖秧调离北京玻璃总厂，先后就任国务院第九办公室领导小组成员，北京市革委工交办副主任、市经委副主任、市外经贸委常务副主任。此后，他调任重庆市副市长，并先后成为川渝两地最高行政官员。