这是李白的一首反映春天来临的诗，“天之何为令北斗而知春兮，回指于东方。”其意思是当北斗指向东方时也可知春，这是古人探知春天来临比较原始的方法。

原文

部分译文

作者简介

原文

天之何为令北斗而知春兮，回指于东方。

水荡漾兮碧色，兰葳蕤兮红芳。

试登高而望远，极云海之微茫。

魂一去兮欲断，泪流颊兮成行。

吟清枫而咏沧浪，怀洞庭兮悲潇湘。

何余心之缥缈兮，与春风而飘扬。

飘扬兮思无限，念佳期兮莫展。

平原萋兮绮色，爱芳草兮如剪。

惜余春之将阑，每为恨兮不浅。

汉之曲兮江之潭，把瑶草兮思何堪。

想游女于岘北，愁帝子于湘南。

恨无极兮心氲氲，目眇眇兮忧纷纷。

披卫情于淇水，结楚梦于阳云。

春每归兮花开，花已阑兮春改。

叹长河之流春，送驰波于东海。

春不留兮时已失，老衰飒兮逾疾。

恨不得挂长绳于青天，系此西飞之白日。

若有人兮情相亲，去南国兮往西秦。

见游丝之横路，网春辉以留人。

沉吟兮哀歌，踯躅兮伤别。

送行子之将远，看征鸿之稍灭。

醉愁心于垂杨，随柔条以纠结。

望夫君兮咨嗟，横涕泪兮怨春华。

遥寄影于明月，送夫君于天涯。

部分译文

“当北斗星指东方，又是一年新春降。碧波荡漾，葳蕤吐芳，登高望远，只见云海茫茫。魂欲断，泪成行。歌吟春风咏怀沧浪，想念洞庭伤感潇湘。为何我心一片空虚，如春风四处飘荡。心飘荡，思无垠，佳期远。芳草萋萋惹人忴，恐怕他人来相剪。叹惜春将逝，感此遗憾无限。” 　“汉曲江潭，把瑶草思念；岘山之北，把游女魂牵；洞庭之南，泪点斑斑。恨无极，忧纷纷。我曾在淇水之上把伊思念，我曾在阳台之下梦想神女下凡。春天花会开，花败春已改。感慨长河无情，送碧波到东海。春不停留时飞逝，渐觉多疾身先衰。恨不得抛长线向天，把那飞奔的太阳拴……”

作者简介

李白（701年2月8日—762年12月），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”（贺知章评李白，李白亦自诩）。汉族(有传闻说他是西域突厥人），生于中亚西域的碎叶城（在今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东的托克马克市附近），4岁迁居四川绵州昌隆县（今四川省江油市，这种说法以郭沫若为代表）。我国唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人称为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。其诗风格豪放飘逸洒脱，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。韩愈云：“李杜文章在，光焰万丈长。”（《调张籍》）。唐朝文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书为“三绝”。李白的剑术在唐朝可排第二（在裴旻之下），但是，如果李白弃文从武，专心研究剑术，相信是不会亚于裴旻的。与李商隐、李贺三人并称唐代“三李”。李白在年轻的时候是一位路见不平、拔刀相助的侠士（这与他的三大思想之一的侠士思想有关），《野史》上有若干关于这方面的记载。

李白祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），隋朝末年，因避乱（一说被流放）迁徙到中亚细亚碎叶城（今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近），李白即诞生于此。他的一生，绝大部分在漫游中度过。五岁时，其家迁入绵州彰明县（今四川江油）。二十岁时只身出川，开始了广泛漫游，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆（今湖北省安陆市）、应山（今湖北省广水市）。他到处游历，希望结交朋友，干谒社会名流，从而得到引荐，一举登上高位，去实现政治理想和抱负。可是，十年漫游，却一事无成。他又继续北上太原、长安，东到齐、鲁各地，并寓居山东任城（今山东济宁）。这时他已结交了不少名流，创作了大量优秀诗篇，诗名满天下。天宝初年，由道士吴筠推荐，唐玄宗召他进京，命他供奉翰林。不久，因权贵的谗言，于天宝三、四年间（公元744或745年），被排挤出京。此后，他在江、淮一带盘桓，思想极度烦闷。

李白生活在唐代极盛时期，具有“济苍生”、“安黎元”的进步理想，毕生为实现这一理想而奋斗。他的大量诗篇，既反映了那个时代的繁荣气象，也揭露和批判了统治集团的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。在艺术上，他的诗想象新奇，构思奇特，感情强烈，意境奇伟瑰丽，语言清新明快，气势雄浑瑰丽，风格豪迈潇洒，形成豪放、超迈的艺术风格，达到了我国古代积极浪漫主义诗歌艺术的高峰。存诗近千首，有《李太白集》，是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物。

集诗人、神仙家、驴友、纵横家为一身的伟大天才。

民间流传，高力士曾为他脱靴，杨贵妃曾为他磨墨。

杜甫赞曰：笔落惊风雨，诗成泣鬼神。