西班牙系犹太人

Sephardi

亦作Sefardi, 复数Sephardim或Sefardim。 台湾地区翻译为“塞法迪犹太人”，台湾译法较为恰切，因为西班牙系犹太人并不指祖先来自西班牙的犹太人，而是指凡是采用西班牙系犹太教礼拜仪式的犹太人通称西班牙系犹太人。

北非和中东的犹太人与西班牙和德国毫无瓜葛，又操阿拉伯语、波斯语或是一种古阿拉米语的变异语言，或许「东方犹太人」一词会更适合用以指称他们；但接受西班牙犹太人影响并已采用其礼仪的北非和中东犹太人却常被称为「西班牙系犹太人」。

西班牙系犹太人原指中世纪至1490年代遭受宗教迫害而被许多国家大量驱逐出境定居在西班牙和葡萄牙的犹太人及其後裔。西班牙系犹太人最初逃往北非和奥斯曼帝国的其他部分地区，最後有很多人在法国、荷兰、英格兰、意大利和巴尔干半岛各国落户。马其顿地区的萨罗尼加和阿姆斯特丹市成为他们定居的主要地点。这些迁徙而来的犹太人操犹太化的西班牙语(即拉迪诺语)，大部分地保留了他们的文化以及习俗。在地中海和北欧的犹太人社区，他们以他们的文化和知识成就闻名。在礼拜仪式宗教习俗方面也与德系犹太人显著不同，他们持守巴比伦犹太教传统而不依循巴勒斯坦犹太教传统。现今世界上西班牙系犹太人约有700,000人(远比德系犹太人少)，有许多居住在以色列。西班牙系和德系犹太人各有一名大拉比在以色列大拉比团里。

西班牙系犹太人流浪到土耳其的原因

1492年西班牙国王斐迪南二世下令驱逐境内的所有犹太人，奥斯曼帝国苏丹巴耶塞特二世立刻派遣奥斯曼海军到西班牙，把那些被西班牙驱逐的犹太人安全地送到奥斯曼帝国。巴耶塞特二世把犹太人安置在帝国各个省内，并向帝国各个省下达命令，帝国各个省要友好对待犹太人，禁止反犹，否则将处以死刑。其后，奥斯曼帝国苏丹巴耶塞特二世写信给西班牙国王斐迪南二世的信中说道“西班牙国王斐迪南二世是个伟大的统治者，宁愿自己贫穷也要把财富赠送给别人，我实在是太需要这些人才了。”后来的历史发展也证明了，巴耶塞特二世想法的正确，这些被西班牙驱逐的犹太人，把新的思想，新的技术带进奥斯曼帝国，增强了奥斯曼帝国的国力，1493年西班牙裔犹太人在伊斯坦布尔建立了奥斯曼帝国的第一台印刷机及建立印刷机构，并相继出现了著名的犹太学者 如：Mordecai Comtino、Solomon ben Elijah Sharbiṭ ha-Zahab、Shabbethai ben Malkiel Cohen和Menahem Tamar等名人