词条 | 五不足恃 |
释义 | “五不足恃”一词出自《韩诗外传》,“足恃”指可以依赖的意思。表达了在这个世界上谁都不是你依靠的对象,能“恃”的只有你自己!求人不如求己!靠天靠地不如靠自己!依靠自己的双手去艰苦奋斗,拼搏人生! 五不足恃魏文侯问孤卷子曰:“父贤足恃乎?”对曰:“不足。”“子贤足恃乎?”对曰:“不足。”“兄贤足恃乎?”对曰:“不足。”“弟贤足恃乎?”对曰:“不足。”“臣贤足恃乎?”对曰:“不足。”文侯勃然作色而怒曰:“寡人问此五者于子,一一以为不足者,何也?”对曰:“父贤不过尧,而丹朱放;子贤不过舜,而瞽瞍拘;兄贤不过舜,而象傲;弟贤不过周公,而管叔诛;臣贤不过汤、武,而桀、纣伐。望人者不至,恃人者不久。君欲治,从身始。人何可恃乎?” (选自《韩诗外传》) 注释:足恃 :可以依赖 作色 :变了脸色 父贤不过尧,而丹朱放:父亲有德有才没有超过尧的,而他的儿子丹朱却遭流放. 望人者不至:盼望别人帮忙的人,别人不来. 恃人者不久:依赖别人的人,不能长久. 治:安定 注释1. 魏文侯:战国时魏国开国国君。 2. 孤卷子:魏国大臣。 3. 足恃 :可以依赖 4.作色 :变了脸色 5. 丹朱:尧之子,傲慢荒淫,后被放逐。 6. 瞽瞍(g s ):瞎子,此处专指舜父,他是个瞎子。传说他与小儿子象合谋杀害舜,后被拘禁。 7. 象:舜弟。 7. 管叔:名鲜。武王灭商后,封于管(今河南郑州)。周公摄政,管叔和蔡叔等不满,和商纣之子武庚一起叛乱,乱定后被杀。 8.汤武:商汤(商朝的建立者)和周武王(西周的建立者)。 9. 桀纣:夏朝和商朝的两上末代君主,荒淫残暴。 10. 望人者不至:意为希冀、依赖他人的人,是不会达到目的。 译文魏文侯问孤卷子说:“父亲有德有才,可以依赖吗?”孤卷子说:“不能。”又问:“儿子有德有才可以依赖吗?”回答说:‘不能。”又问: “哥哥有德有才可以依赖吗?”回答说: “不能”。又问.“弟弟有德有才可以依赖吗?”回答说: “不能。”又问:“臣下有德有才可以依赖吗?”还是回答说:“不能。”魏文侯听了,顿时变了脸色,愤怒地质问说:“我向您问了这么五种情况,您件件都说不能依赖,这是什么道理呢?”孤卷子回答说:“父亲有德有才,没有超过尧的,而丹朱却被流放了;儿子有德有才,没有超过舜的,可是他父亲却被拘禁;哥哥有德有才,没有超过舜的,可是象却很傲慢;弟弟有德有才,没有超过周公的,可是管叔却被处以死刑;臣下有德有才,没有超过商汤王、周武王的,可是夏桀王、商纣王却受到了讨伐。由此可见,寄希望于别人的人,不会达到自己的目的,依赖别人的人不会长久。您要治理好国家,还是从您自身做起罢!别人怎么能依赖呢?” 寓意文章通过一问一答,以许多历史传说,提示了一个深刻的思想;要成就某项事业,主要靠主观努力,自强不息,从我做起(“从身始”),而不应依赖别人;因为“望人者不至,恃人者不久”。 “文侯勃然作色而怒”三句,转得极好,如波澜骤兴,巧妙地把读者引向下面的更广阔更深刻的境界。末了,写到“君欲治,从身始”,不就此煞尾,又添一句:“人何可恃乎?”陡然振起,以反诘对文侯?——以为不足者何也?”的责问,非常有力。 君王治国尚且不能靠别人,个人更是只能靠自己的。 在这个世界上谁都不是你依靠的对象,能“恃”的只有你自己!求人不如求己!靠天靠地不如靠自己!与其依靠上天乞怜,命运垂青,不如依靠自己的信心和勇气,依靠自己的双手去艰苦奋斗,拼搏人生! |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。