无胫而走 ( wú jìng ér zǒu )
解 释 胫:小腿。没有腿而能行走。比喻事物用不着推行,能迅速传播。
典出汉代刘向《说苑·尊贤》。
春秋时,晋国大夫赵简子在黄河岸边游赏,心情悠闲自在,他感叹地说:“怎样才能得到贤德的人而跟他们朝夕共处呢?”划船的古乘跪在他面前回答说:“那‘珠玉无足’,距离这几千里远,而‘所以能来’的原因,是人们喜好它。如今贤德的人有腿却不到您这儿来,这是您不喜欢他们的缘故。”赵简子说:“我家里养着上千的门客,明天早晨如果吃食不够,今晚就去市场收取赋税;如果晚上吃食不够,早晨就去市场收取赋税。怎么能说我不喜欢士呢?”
划船的古乘回答说:“大雁能‘高飞远翔’依靠的是六翮(hé),也就是它翅膀上的六根羽茎,说穿了,就是翅膀。至于脊背上的毛和肚皮下的毛,柔软短小,薅(hāo)去一把,不会降低大雁飞翔的高度;添上一把,也不会增加大雁飞翔的高度。我不知您家里的上千门客,有多少是长翅膀的,有多少是光长细毛的?”
“珠玉无足”,“所以能来”,被炼为典故“不胫而走”。到汉末孔融的《论盛考章书》中,就成了“珠玉无胫而自至”,更接近此典的真相了。
也作“无胫而走”、“无胫而行”,现多用以形容事物传布迅速,风行一时。