原文(译文)

启示

原文

豚泽之人养蜀鸡，有文而赤翁，有群余鸟周周鸣。忽晨风过其止，鸡遽翼诸余鸟，晨风不得捕，去。

已而，有鸟来，与余鸟同啄。鸡视之兄弟也，与之上下甚训。乌忽衔其余鸟飞去。鸡仰视帐然，似悔为其所卖也。

注解：

1. 乌鹆（yu)，乌：乌鸦。鹆：小鸡。

2.有文而赤翁，文：花纹。翁：颈上的羽毛。

3.周周：小鸡的叫声。

4.晨风：鹞鹰一类的猛禽。

5.遽(ju)：马上，立刻。

6.已而：随后，不久。

7.驯：驯良，和睦。

8.怅：失意。

9.卖：欺骗。

10.去：离开。

11.得：到

12.然：......的样子

译文

豚泽有户人家的家里养了只蜀鸡，这只蜀鸡长着美丽花纹的羽毛和红色的颈上的羽毛，它带领着一群围着它叫的小蜀鸡。忽然有只鹞鹰从它们上空飞过，大蜀鸡马上用翅膀护着其他的鸡，鹞鹰捕捉不到，就飞走了。

不久，有只乌鸦飞过来，和这群蜀鸡一起啄食吃。大蜀鸡待这只乌鸦像亲兄弟一样，乌鸦和小蜀鸡在一起玩耍很和睦,乌鸦忽然用嘴叼起一只小蜀鸡飞走了。大蜀鸡懊恼地抬头看着飞去的乌鸦，仿佛还在悔恨自己被乌鸦欺骗了。

启示

1.做事前，要想清楚，不要太容易轻信别人，万事小心。

2.不要被表面所迷惑，不能放松戒心，轻信别人。