词条 | 我的1919 |
释义 | 1919年,参加巴黎和会的中国代表团拒绝在“凡尔赛和约”上签字,震动了世界,影片《我的1919》正是以此为背景,讲述了中国外交才子顾维钧作为中国代表团一员参加巴黎和会的经历。 基本信息电影片名 《我的1919》 拍摄地点 巴黎(全程) 英文片名 (My 1919) 影片类型剧情 片长 China:100 min 国家/地区中国 对白语言英语 法语 汉语普通话 色彩 彩色 上映日期中国 China 1999年9月16日 策划史东明 王中磊 演职员表演员表角色 演员 备注 顾维钧 陈道明 陆徽祥 修宗迪 Jeanne 萨拉·格莱宾/Sarah Grappin 肖克俭 何政军 Georges Clemenceau Gérard Thirion Mei 许晴 西园寺 小野地 清悦 牧野 岛岗 现 培德夫人 Lucie Duchene 让·娜母亲 Katia Tchenko 让·娜 Sarah Grappin 劳合·乔治 Emmanuel Booe 威尔逊 Edward Meeks 岳昭煜 薛山 魏宸组 郭靖宇 施肇基 王大为 王正延 李建义 职员表▪ 出品人:张丕民 闫晓明 韩三平 ▪ 制作人:王中军 ▪ 监制:韩三平 ▪ 导演:黄健中 ▪ 编剧:黄丹;唐娄彝 ▪ 摄影:张中平 ▪ 美术设计:李瑶 剧情介绍1918年,历时四年的第一次世界大战结束。1919年初,中国驻美公使作为本国政府的全权代表赴法国参加巴黎和会。中国虽然是战胜国,但在和会上却处处受到歧视,野心勃勃的日本政府更企图继承德国在胶东半岛的特权。辩论会上,顾维钧慷慨陈词,从历史、人文等诸多方面阐明中国必须收回山东的严正立场,说:“中国不能失去山东,就像西方不能失去耶路撒冷一样。”由此获得全世界与全国的一致称赞。 为争取在法华工的同工同酬,顾维钧的好友肖克俭在巴黎组织游行罢工,遭到法国警察逮捕。获释之后,他仍然积极投入唤醒民众的工作。然而,他和朝鲜革命者一起爆炸日本代表团所住旅馆的偏激行为使朝鲜和中国成为舆论矛头的指向。 巴黎和会最终拒绝了中国的正义要求,决定由日本继承德国在胶东半岛的特权。国内由此爆发了声势浩大的“五四”运动,肖克俭等人也在巴黎集会抗议。而软弱的北洋政府竟然逼迫代表团在和约上签字。代表团团长陆徽祥等人左右为难之下只好出走,代表团仅剩顾维钧和王正廷两人仍在坚持外交斡旋。肖克俭眼见帝国主义列强重新瓜分中国的现状,愤然给爱妻留下遗书,在凡尔赛宫广场举火自焚。顾维钧受了感动,说:“山东是中国的,我们拒绝签字!” 影片评价影片表现了1919年巴黎和会上,外交才子顾维钧作为中国政府全权代表与列强抗争的种种过程和爱国志士肖克俭为国请命最终在凡尔赛宫广场自焚的悲壮之举,讴歌了中华民族威武不屈的民族精神和蓬勃高涨的爱国激情,同时也揭示了“弱国无外交”这样一条真理。素来以沉稳、儒雅风格著称中国大陆实力派演员陈道明在片中扮演的顾维钧非常引人注目,将顾维钧身为炎黄子孙的尊严气节和外交家的睿智潇洒等都表现得入木三分。 获奖情况本片获1999年华表奖优秀故事片奖、优秀男演员奖,获2000年金鸡奖最佳男主角奖。 编导解读这是一个命题作文。它是关于李大钊和五四运动的。这是一部献礼影片。 我们的问题是:如何来讲述这个故事?能否突破以往这类题材的讲述方式?显然,我们必须这样做。 我们的切入点是巴黎和会。这是五四运动的直接起因。对于中国电影来说,巴黎和会是一个新内容。选择一个新的角度对一部电影非常重要。如果我们从正面来写这段历史,写五四运动,故事会显得比较“陈旧”,很难有大突破。如果我们以巴黎和会为切入点,我们也完全可以涉及这个命题作文的基本内容。但这样的角度,会给人新鲜感。 于是,我们故事中的主人公从李大钊变成了顾维均。这成了一个关键的问题。作为民国著名外交家和年轻的美国公使,顾维钧是当时出席巴黎和会的最年轻的中国代表之一。主人公的这种转变,是我们所希望的。我们一直希望突破一种意识形态讲述历史的模式。只要客观公正,任何人都可以成为历史的讲述者。在这点上,我们的想法得到了认可。作为一个民国的外交官,对于巴黎和会,他的视角会比较有说服力。但我们并不是要直接来写这段历史。我们希望表现的是在一战以后,巴黎和会那种历史背景下中国人的生存状态。我们要讲的故事发生在一九一九年,这个大前提不能变,但我们可以把它变成“我的 1919”,顾维钧的1919。 故事现在发生在法国,五四运动退到了背景。剧本出来以后,许多人很意外,因为他们原来以为这是一部正面反映五四运动的剧本。而故事全部发生在巴黎,这样,就避免了很多我们以前习以为常的东西。现在,我们选择了一个新的视角,但我们必须面临一个棘手的问题。由于当时条件限制,我们只能呆在中国写法国,写巴黎。可以说,这基本上是“闭门造车”。我们只能尽可能造得象一些。 我们选择了顾维钧的1919,从一个个人的角度来回顾历史,力图使剧本所呈现的历史更具一种个性色彩,同时,也努力从主观中表现出某种客观。因为顾维钧本人是外交官,外交是他的工作,所以我们可以很自然地通过他的眼睛看到那段历史。顾维钧是一个很严谨的人。作为剧本主人公,我们努力使他的性格更符合电影的表现。由于内容需要,在真实的外交人员之外,我们在顾维钧身边重新设立了一组人物关系,如肖克俭、梅等人物。这些虚构的人物在巴黎和会、中国代表团成员、巴黎的华侨、华工和留学生与国内的五四运动之间建立起一座桥梁。 顾维钧是一个真实的人物,他在国际外交界声名显赫,这是我们不能不考虑的问题。因此,无形中在一定程度上限制了我们的自由发挥。我们更多的只能在外交上展现他的才华、智慧和性格,有关他个人的、生活上的事件和细节不便虚构和发挥。这是非常遗憾的。 创作中,我们比较喜欢陆徵祥这个人物,他是民国外交总长兼代表团团长。尽管他受过西方教育,讲一口流利的法语,娶了一个比利时的太太,还是一个天主教徒,但他在骨子里是一个地道的中国人,在他的身上表现出更多的矛盾、迷茫和不知所措。这实际上象征着中国代表团在巴黎和会期间的地位、状态。事实上,中国人拒绝在巴黎和会上签字,这在外交上并不能算胜利,但至少表明中国人在世界外交事务中突破了一种心理障碍。我们除了说“是”,还可以说“不”。 这个剧本中有许多西方元首,比如美国总统威尔逊、法国总理克里孟梭和英国首相劳合乔治。作为一个中国人,如何把握这些人物性格,也是这个剧本成败的关键之一。首先,阅读这些人物的资料是必不可少的。但事实上,在那些材料中,寻找到能够构成故事的素材并不是容易的。因为它们必须符合我们剧本的需要。这就面临重新设计的问题。我们在保留了这些人物的基本特征的基础上,对他们进行了重新设计。关键是他们如何自然而然地成为我们剧本中的人物,使这些人物与我们设计的主人公建立起一种新的关系。必须使这些人物象外国人。威尔逊总统、克里孟梭总理、劳合乔治首相这些人物彼此是不可替代的。我们必须了解英国人、法国人和美国人之间存在的文化上、政治上的差异,这样,才可以使他们之间的冲突和矛盾以及他们的行为方式符合他们各自的身份、个性。 在剧本最后修改阶段我们去了巴黎。我们需要重新反思我们的剧本,人物、历史氛围、文化等等是否真实。需要做的事情很多。如果时间更多一些,剧本可能会更好一些。 剧本节选序幕 一组第一次世界大战结束的纪录片镜头: 镜头:西欧战场,对峙双方丢弃手中的武器,爬出战壕,冲过开阔的阵地,互相紧紧拥抱在一起。 镜头:巴黎街头,幸存归来的士兵们与他们的母亲、妻子、情人拥抱、亲吻。鲜花、热泪。 一个老人(顾维钧)苍凉的嗓音,平缓舒展,娓娓道来。 顾维钧(旁白):“经过漫长的四年,人们终于等来了和平。只有经历过那场战争的人,才能感受和平真正的含义。 镜头:美国总统威尔逊的一组画面:到达法国马赛。下船。受到法国的人民热烈欢迎。在国会发表演说。他有张拉长的脸,蓝灰色眼睛,戴眼镜,棕色头发,前额很高,耳朵特长,长长的下颚。 威尔逊发表演说的声音: “(英语)和平的基本原则是:一切国家在所有涉及权利或特权的事务中,都是真正平等的!” 画外传来听众热烈的欢呼声。 顾维钧(旁白):“美国总统威尔逊发表了著名的‘十四条’宣言,提出废除秘密外交,战胜国不应要求割地赔款,建立维护世界和平的国际性组织。这对饱受战争灾难的人们来说,是最好的福音书。” 画外传来悠扬、伤感的手摇风琴的旋律。叠现一组战后巴黎街头的镜头: 镜头:街头踯躅的伤兵…… 镜头:购买食物的长队…… 镜头:街头吞咽食物的人们…… 镜头:主妇们推着木制小方车到处找寻取暖的材料…… 镜头:挤在电车踏板上上下班的人们…… ………… 萧条的巴黎! 第1场 景:巴黎(1919年),街景 时:日 几辆轿车行驶在鹅卵石的街道上。天气寒冷。 车内,顾维均(三十一岁,中国代表团代表)坐在司机旁,默默地看着窗外。 车窗外的巴黎显得非常萧条…… 顾维钧(旁白):“ 作为战胜国代表,一九一九年的一月,我又一次来到了巴黎,出席世界和平大会。这是我第三次来巴黎。这一年的巴黎非常寒冷。” 后面的车上坐着他的两个孩子(男孩德昌,四岁;女孩菊珍,三岁)和肥胖的黑人保姆。孩子们手里拿着巧克力,吃着。 小车在一个拐角被一辆横穿过来的出租马车挡住了去路。小车停下来等着。 德昌看见正对着车窗的门洞里,一个浓装艳抹的妓女抽着烟,裹着破旧的大衣倚在墙边。一个男人抱着一个纸口袋匆匆走来。妓女有意敞开大衣,露出前胸,堆出一脸媚笑。男人象躲避瘟疫似地快步离去。妓女觉得无趣,瞪了他一眼,回过头,发现德昌正瞪大眼睛看着自己,妓女深深地吸了一口烟,朝车窗方向吐了出来。 德昌吓了一跳,缩回到座位上。 小车继续前行。 德昌忍不住,回头又看去。他看见妓女朝自己笑了笑,又赶紧回过头来。 第2场 景:钟情路,顾维钧住所 时:日 顾维钧正在穿戴出席正式场合的西礼服:扣衬衣的扣子,打领结,系袖扣…… 第3场 景:吕特蒂旅馆(中国代表团总部),铁笼式的电梯,走廊 时:日 一个年轻的办事员急匆匆地从电梯上下来,奔到一个房间门口,急促地敲门。 办事员:“总长有令,今天一律穿中装 第4场 景:施肇基住所 时:日 施肇基的秘书匆匆走进房间。 秘书:“总长来电话,今天一律穿中装!” 第11场 景:法国总理官邸,大厅 时:日 顾维钧和陆徵祥走进大厅,克列孟梭继续击剑,仿佛他俩不存在。 克列孟梭将对手的剑挑掉,把他逼到墙角。 克列孟梭:“(法语)我要象榨桔子汁那样把德国榨干!” 对手(看着面前的剑尖):“(法语)幸好我不是那只桔子。” 众人会心地笑了。 克列孟梭接过手巾擦拭汗水。他显然没打算换衣服。 克列孟梭:“(法语)亲爱的总长先生,我们又见面了。亚洲的事务让我头痛极了。朝鲜人一直等在外面,我简直不知道应该怎么答复他们。请坐——” 顾维钧:“(法语)总理阁下,您不打算更衣吗?” 克列孟梭感到有些意外,仔细地看了看顾维钧。 克列孟梭(自找台阶):“(法语)我只是不愿意让你们等得太久——” 顾维钧:“(法语)总理阁下,既然我们已经等到现在,再等些时间又有什么关系呢?反正我们有的是时间!” 克列孟梭耸耸肩,很尴尬地转身离去。 陆徵祥有些不安,想对顾维钧说什么,终于忍了回去。 众人都尴尬地坐在大厅中间。无人落座。 克列孟梭穿戴完毕,大步走进大厅,径直走到自己的座位前,一屁股坐了下去,装出一幅很轻松的样子,做了个手势,看着顾维钧。 克列孟梭:“(法语)好了,我们现在可以谈正事了吗?” 顾维钧(意味深长地一笑):“……” 克列孟梭已经从顾维钧身上收回目光,环顾四周。 克列孟梭:“(法语)请坐。” 众人和陆徵祥分别坐下,只有顾维钧一人站着。众人望着顾维钧,大惑不解。 陆徵祥显得更加不安起来。 克列孟梭靠在座位上,眯着眼睛,仔细打量顾维钧很长时间。 克列孟梭:“(法语)年轻人,你请坐。” 顾维钧:“(法语)很抱歉,总理阁下,我不能坐——” 克列孟梭:“(法语)为什么,年轻人?” 顾维钧:“(法语)战争中,贵国和英国政府向中国保证,如果中国参战,战事结束后将以大国相待。中国应该获得五个席位。但是,和会现在通知我们,中国只能获得两个席位。我是第五代表,我没有权力坐下。” 克列孟梭(耸耸肩):“……” 陆徵祥领会了顾维钧的意图,他起身站到顾维钧身边。 克列孟梭(尴尬地):“(法语)关于中国的席位问题,日本方面态度非常强硬,他们甚至不希望中国出席和会。他们认为, 中国参战太晚,没有对协约国作出什么贡献——” 顾维钧打开手中的皮包。 克列孟梭飞快地扫了一眼顾维钧的皮包,露出无辜的神情,仿佛将要受到诬陷。 顾维钧走到克列孟梭跟前,将一份文件递给他。 顾维钧:“(法语)贵国驻北京公使也曾以照会的形式进一步确认了这一许诺。” 克列孟梭起初都不想接照会,但他还是接了过来,翻看起来。 克列蒙梭合上文件。他显得有些坐立不安。他站了起来。 克列蒙梭:“(法语)至少,这个照会表明法兰西一向是支持中国的。我们永远是中国人民的朋友——” 克列孟梭的随从们面面相觑,犹豫着不知道是不是也应该站起来。他们陆陆续续地站了起来。 陆徵祥望了望顾维钧,眼里燃起一丝希望。 克列蒙梭:“(法语)法国一向主张贵国拥有五个席位,但是,仅有法国的支持是不够的。我们已经作了最大的努力——” 克列孟梭下意识地坐下,但他又不安地站了起来。 克列孟梭(为难地):“日本态度非常强硬,他们甚至不希望中国出席和会。作为和会主席,我必须考虑到大多数国家的意见和利益。” 顾维钧:“(法语)是的,总理阁下,您说得对,但是,不能以牺牲他国利益为前提。这是和会的会议,它应该是公正的、平等的!” 克列孟梭:“(法语)威尔逊总统总是跟我提起你。他对你赞不绝口。有你这样的年轻人,中国的未来大有希望。(对陆徵祥)总长先生,你同意我的看法吗?” 陆徵祥:“(法语)当然,总理阁下,世界是他们的。” 克列孟梭环顾四周,发现所有人都站着。 克列孟梭:“(法语)哦,怎么都站着?你看,年轻人,你使我们大家都不敢坐下。那么,怎么样才能请你坐下呢?” 顾维钧:“(法语)中国应该获得五个席位!” 克列孟梭:“(法语)年轻人,我非常欣赏你。我会给你一个满意的答复。” 第12场 景:法国总理府,长廊 时:日 朴胜一等人看见会客厅的大门打开,顾维钧和陆徵祥走了出来。朴胜一等三人的目光中含着期待和希望。 顾维钧和陆徵祥经过他们身边。朴胜一等三人又朝他俩颔首致意。 顾维钧和陆徵祥颔首还礼,加快了脚步。 朴胜一等三人的目光一直跟随着顾维钧和陆徵祥。 朴胜一犹豫地起身,追了上来。 朴胜一(窘迫地):“(结结巴巴地中文)对不起,请留步!” 顾维钧和陆徵祥停住脚步。 朴胜一先朝陆徵祥点了点头,才面对顾维钧。 朴胜一:“(中文)您是顾维钧先生吧?” 顾维钧:“我是。” 朴胜一:“(中文)我是朝鲜代表(边说边回头看了一眼他的两个同伴。两个同伴站在那里,看着他们),我叫朴胜一。” 顾维钧注意到朴胜一说话的时候,手里下意识地不停地卷着帽沿。 顾维钧:“……” 朴胜一(恳求地):“(中文)他们一直拒绝朝鲜代表出席和会。我们作了最大的努力,但是——” 顾维钧下意识地看了看朴胜一的手。朴胜一意识到了,便不再卷帽沿。 朴胜一:“(中文)我们知道,您和威尔逊总统的关系非常好,如果有可能的话,请一定帮助我们——” 顾维钧:“我们当然希望朝鲜能够出席,但是,中国现在面临同样的问题——” 朴胜一(又开始卷着帽沿):“(中文)至少,他们还肯见你们——” 顾维钧:“……” 朴胜一:“(中文)日本吞并了我们朝鲜,但他们的野心是无法满足的!我们亚洲国家一定要团结起来——” 说着,朴胜一又回头看了一眼两个同伴。顾维钧也回头看去。 两个朝鲜人远远地朝顾维钧鞠了一躬。 顾维钧:“我一定尽力而为!” 朴胜一深深地朝顾维钧鞠躬。 朴胜一(激动地):“(中文)拜托了,拜托了!” 百度百科中的词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
如想投诉,请到;如想提出意见、建议,请到。 |