| 词条 | 我不能恋爱的理由 |
| 释义 | 2011年秋季月九日剧，由香里奈主演，吉高由里子、AKB48的大岛优子、稻森泉等合演。讲述了进入”恋爱超冰河期“的三位女性，如何寻找心中真爱的故事。 中文名：我不能恋爱的理由 外文名：私が恋爱できない理由 其它译名：我无法恋爱的理由 出品时间：2011年10月~12月 出品公司：日本富士电视台 制片地区：日本 导演：石井佑介，并木道子 编剧：山崎宇子，坂口理子 主演：香里奈， 吉高由里子， 大岛优子， 稻森泉 类型：爱情，社会 上映时间：2011年10月17日每周一晚21：00 主题曲：Love Story 片头曲：Sit!Stay!Wait!Down! 剧情简介没有男生人缘的独身女性藤井惠美（香里奈 饰）任职于照明公司，她一直无法走出以前的爱恋且在男性面前表现强硬，所以27岁的她只能任由青春流逝。而和她同一所高校演剧部的学妹酒吧侍女小仓咲（吉高由里子 饰）虽一直在恋爱却未能认真对待，这样的她则陷入了不伦之恋。两人的高校学妹半泽真子（大岛优子 饰）对恋爱看得过重，最终却成为了一个被男人使唤的派遣社员。 三个人因为不同的理由而无法恋爱，又因为各种牵绊而努力去面对解决这个问题因，她们是否能得到幸福呢？ 分集剧情分集剧情第1集 由于同学会的缘故而合租在一起的藤井、小咲、真子三人。各自由于自己的理由而无法恋爱。 留学美国学习照明技术的优，是藤井的青梅竹马，在藤井她们合租之后回到了公司。藤井依旧喜欢着藤井而没有表露出来，还是如同哥们般的相处。真子喜欢上了同公司的前辈山崎，两人在约会之后到山崎的家中，准备发生关系的时候，还是处女的真子害怕犹豫而拒绝了山崎。之后无意中听到山崎和男同事交谈的时候说到对还是处女的真子感到沉闷之后感到很难过。小咲在上班的时候，没等到车，便和白石一起做出租车去车站，小咲借了白石的笔忘了还给白石。 和同时聚会是遇到在夜店工作的小咲的藤井，对于小咲的工作很惊讶。晚上回到家之后两人并各自误会吵了起来，出来拦架的真子，倾诉了自己的遭遇之后，三人便和好如初。 藤井高兴的去找优，却被优告知要和小光结婚了，很失落的落荒而逃。 第2集 美玲想和白石讨论着要去看房子，白石很为难地说要考虑一下。小咲喜欢上了借给她笔的白石。并对自己现在的生活感到了厌烦，想要和白石在一起。再次相遇的两人，一起在河边度过了难忘的一刻。藤井和优由于工作的关系，在活动现场遇到了在event rise工作的后辈丸山和小光。藤井幸运的抽到了礼物，这时，电突然没了，混乱中，礼物被踩坏了。藤井看到优很关心小光，十分失落。白石送小咲回来，小咲用计要到了白石的号码。 第3集 美玲希望要个孩子，希望白石也去医院检查，白石答应了。藤井和优因为撞衫，被人误以为在交往。优在聚餐的时候拉着小光的手宣布要结婚的消息，藤井坚强得假装高兴地祝福。藤井带美玲回三人的住处吃饭，而这时小咲则和白石在一起。小咲接到面试公司的通知，小咲没有通过面试落选了。 白石对小咲说出自己已经结婚的事情，小咲便把两人的号码都删掉了 之前去真子公司找真子，真子的妹妹和山崎一夜情之后打给真子说要晚点去真子那。 藤井在一个演出的地方遇到了害羞的武居，找到了武居丢失的钱包并还给了武居。 第4集 武居找到了藤井的公司，并留下联系号码。之后两人联系的时候武居约藤井一起吃饭。 真子遇到了喜欢自己的山本，两人一起玩得很开心。山本知道真子喜欢山崎，对真子说希望真子放弃山崎。 藤井和武居一起去公园，两人一起划船之后，去吃饭的时候遇到了小光和优，被误会是男女朋友。小咲在商店里遇到了美玲，两人一见如故，很快成了朋友。 真子被山崎约出来，山崎告诉真子，希望真子不要把自己和她的事情告诉真子的妹妹，真子很伤心，在回去的路上遇到了一直在等的山本，真子哭着投到了山本的怀里。也最终发生过了关系。 第5集 藤井一群人相约周末去烧烤，众人剪刀石头布决定谁去拿食物，结果藤井和优输了。晚来的白石看到了小咲,两人都很惊讶，小咲尴尬的只能提前离开。藤井和优在路上也因为翻起了旧账，各自指责对方。这时优接到小光的电话，原来小光的父亲生病住院了。于是小光和优也提前离开了。 白石到小咲工作的地方找她，揭穿了骗小咲上床的骗子。小咲给受伤的白石贴药膏。两人又回到暧昧。优去看望小光的父亲，小光的父亲不同意小光和优的婚事。藤井也接受了武居的告白，两人正式交往了。 第6集 小咲和白石相约去棒球场，她问白石，彼此这样是不是在做对不起美玲的事，是不是交往。白石无言以对。回到家的白石，在和美玲交谈时，答应了美玲去医院检查。 山崎找真子谈工作的事情，结果被山本舞会了。 丸山告示藤井优和小光的婚事要告吹的事情。在医院里，优遇到了小光父亲的主治医生，也就是和小光相亲的人，对方拜托优放弃小光，把小光和医院留给自己。小光和优最终分手了，大受打击，藤井闻讯，在武居重要的一场比赛中中途离开去找优，结果掉下了钥匙。白石被医生告知可能无法生育的消息，让白石很震惊。误会真子的山本也最终和真子分手了。武居拿钥匙给藤井，却发现藤井和优相依在沙发上睡觉了，他留下钥匙巧巧地离开了。震惊于医生的话的白石，去找小咲，两人在河边的台阶上一起坐了一晚上。小咲的安慰慢慢温暖了白石的心，两人也牵手在一起了。真子也因为公司里的流言和公司的部门调整，主动辞职了。藤井看到钥匙，明白武居误会了，去找武居解释，没说几句，武居就对藤井说很抱歉，还没确定好藤井的心意就对藤井表白了，不如这样分手。等藤井真正喜欢上自己的时候再继续交往。 第7集 白石要藤井负责一个大项目，优作为助手帮主她。辞职后的真子，收拾完东西之后，带着受伤的心离开了。路过一家小餐厅，里面的主厨是个很严厉的厨师，做出来的东西却很美味。美玲无意中发现了白石和小咲在一起，藤井也渐渐察觉到小咲和白石的关系。 复职的小光找到藤井，把不能在一起的优托付给藤井。美玲去三而你的住处找小咲，小咲不在，对藤井一番倾诉。检讨是不是自己的缘故才让事情发展到现在的地步。 回来之后的白石也搬出了家和美玲暂时分居了，也告诉了美玲自己无法生育的事情，不能为美玲做任何事的他很内疚，只能选择离开。而小咲也因为这件事的曝光很内疚，一个人躲在房间里发呆。 和LIGHTING WORKS合作的公司，想要挖角藤井去他们公司。 第8集 真子去上次的餐厅去应征当临时工，最终严厉的主厨答应了。也下定决心去考厨师资格证书。回家给妈妈送家用钱的时候被姐姐发现了自己当夜店小姐的事情，小咲很内疚为了自己上大学而拼命努力工作的姐姐和妈妈的辛苦。藤井和小咲相聚在真子工作的餐厅，得到了彼此的谅解。 优想要再去美国发展，白石答应了。 主厨品尝了真子做的鸡汤，鼓励真子努力学习，耐心地教她。白石去找小咲，却接到电话说美玲晕倒了，只得中途返回。一直在等的小咲联系不到白石，直到下起大雨还是没有放弃等待，藤井找到被雨淋湿的小咲，把她带回了家。 第9集 小咲辞掉了夜店的工作去一家出版社面试。真子在餐厅里遇到了主厨的孩子，原来主厨结过婚有一个孩子，只是孩子畜生不久，孩子的母亲便过世了。 小咲和白石约在老地方，理清了自己的问题，各自离开了。真子买了验孕棒在卫生间门口被藤井遇到。一直害怕的真子，说出了自己的原委。 藤井的妈妈，来看安室奈美惠的演唱会，顺道来看望藤井。听到了三人的恋爱问题，说出了自己的看法。演唱会很成功，结束之后，藤井也婉拒了挖角。 第10集 藤井去找优，无意听到了优和小光的对话，面对小光的思念和依赖，优还是拒绝了小光。小咲也和美玲坦白了自己的想法。 主厨的孩子圭太要在餐厅里装扮圣诞树，真子问圭太想要什么的时候，圭太说想要个妈妈…… 优对藤井说，想要藤井和自己一起去美国，藤井没有马上回复。说要再想一下。美玲去白石的公司找白石，想要重新携手迎接新的生活。 藤井终于把对优的爱意说了出来，并且接吻了。小咲和白石各自还给了彼此的笔，和平的分手了。白石回到家之后也和美玲重新和好了。主厨很感激真子照顾生病的圭太，真子不忍心叫醒刚睡着的圭太，对主厨说让圭太留宿一晚，第二天再送回去。真子也成为了餐厅的正式工。由于真子的姑姑回国了，三人也准备各自的新生活。即使不住在一起，也是可以常常出来相聚。 众人参加圣诞节圣诞树点树仪式。仪式要选出一对情侣去点亮圣诞树的彩灯，藤井他们故意把灯找照到主厨和真子那里。他们也“幸运地成为情侣”点亮了圣诞彩灯。藤井去追优，在机场，对优说找到了自己的东西，想要留下来踏踏实实地走自己想要的路。三人收拾后东西，离开了,路上欢声笑语…. 演职员表职员表▪ 制作人：中野利幸(最后的朋友、零秒出手等) ▪ 导演：石井佑介/BOSS系列、流星、月之恋人等)；并木道子(尽管如此也要活下去、流星等) ▪ 编剧：山崎宇子；坂口理子 ▪ 配乐：末广健一郎；MAYUKO 演员表角色 演员 备注 藤井惠美 香里奈 主演,LIGHTING WORKS会社职员 小仓咲 吉高由里子 惠美的后辈,夜店女公关 半泽真子 大岛优子 惠美和咲的后辈,派遣社员 长谷川优 田中圭 惠美的原男友,现同事 前田光 仓科加奈 优的现任女友,美玲的助理 高桥健太 中尾明庆 惠美的公司后辈 丸山ルミ 加贺美圣良 美铃的助理 木崎俊哉 中村龙 真子憧憬的公司前辈 半泽桃子 刚力彩芽 真子的妹妹 田村淳一 胜村政信 惠美的上司 白石拓海 荻原圣人 惠美工作的会社老板 白石美铃 稻森泉 拓海的妻子,Event RISE社长 客串演员 出现集数 演员 饰演角色 说明 第一话 平井坚（本人役） 演唱会出演 第二-三、六话 KEIJI（EXILE） 川端亮一 医生，光的相亲对象 第二、八话 根岸季衣 小仓由美子 咲的母亲，在老家经营着洗衣店 第三-八话 平冈佑太 山本正 真子公司的同事，主动追求真子，性格偏执 第二-三、七、九-十话 刚力彩芽 半泽桃子 真子的妹妹，性格开放 第三-七、九话 小柳友 武居大介 警视厅地域部勤务，与惠美在万圣节派对相遇，向其表白并交往 第四-五话 神保悟志 新井 咲夜店的客人，欺骗其在出版社有熟人 第五-六、九话 疋田英美 武居美奈子 武居的妹妹，鼓励哥哥积极表白 第七-十话 青柳翔 榎本信司 「Rencontre」主厨，真子公司退职后去的就是这个餐厅 第七-九话 永井大 野口进 Star Light社长，很欣赏惠美的才能 第九话 安室奈美惠（本人役） 演唱会出演 第十话 宫崎美子 惠美的母亲 惠美的母亲，一直电话方式关心惠美生活。 音乐原声主题曲 Love Story 演唱：安室奈美惠 （收录于第38张单曲「Sit!Stay!Wait!Down!/Love Story」，2011年12月7日发售） 精彩对白1、不谈恋爱的理由是（恋していない理由は？）： （1）身边没有真命天子。（これ！と思える男性が周りにいない。） （2）因为现在觉得工作比恋爱更有趣。（今は、恋爱<仕事が面白いので。） （3）跟女性朋友在一起更轻松愉快。（女同士でつるんでいる方が気楽で楽しい。） （4）根本找不到邂逅。（そもそも出会いがない。） （5） 已经忘掉如何恋爱了。（恋のしかたを忘れてしまった。） （6） 恋爱很麻烦。（恋爱がめんどくさい。） （7）不知道真正的恋爱。（本当の恋がしらない。） （8）经常被说很沉闷。（重い、とよく言われる。） 2、女人的友情比火腿还薄。（女の友情ハムより薄い。） 3、南极越冬队的女性队员是奇数。偶数的话会破裂的。 （南极越冬队でも、女性队员を奇数にするだって。偶数なら割れるから。） 4、这个（冰箱）不是时光机，就算在这里面，时间也是在前进的。 （これはタイムムシンじゃないんです。この中でも时间は进んでるんですよ。） 5、想要恋爱，却不能好好相爱。归根结底，恋爱对我们来说是奢侈吗？ （恋がしたいのに、うまく恋ができない。そもそも、恋爱なんて私たちには赘沢なんだろうか？） 6、所谓人生时间，就是把年龄除以三，把人生比作二十四小时，这样就能明白自己现在的位置了。 （人生时间。年齢を3で割ると、人の一生を24时间に例えたときの今の位置が分かるわけ。） 7、朋友之上，恋人未满。它既是恋情的起点，又是恋情的终点。没有波折起伏，也没有令人心醉的幸福。 （友达以上、恋人未満。それは时に恋の始まりであり、ゴールでもある。 波风が立つこともない代わりに、とろけるような幸せもない。） 8、以为没有邂逅，其实可能只是还未察觉到邂逅已经降临。 你是否能察觉，那些极易被忽略的爱情萌芽的瞬间…… （出会いがない、というけれど、出会った事に気づいてないだけかもしれない。 见过ごしがちなその瞬间を「恋の始まり」だと気付けるかどうか） 9、失恋良药： 开始一段新的恋情、热衷于某件事、和女性朋友开怀大笑。将以上良方搭配起来经常服用。 可是也许最有效的良药，便是坚信自己会重新振作。 （失恋の処方笺 ： 新しい恋を始める。 何かに梦中になる。 女友逹と笑う。 これらを组み合わせ、常时服用すること。 でも、いつか立ち直れると信じることが、いちばん确かな処方笺かもしれない。） 10、当两情相悦的两人，错失机缘的时候 ，最好回头看看对方。 如果还能看到对方的背影，就快点跑过去，向他坦白心事。趁着一切都还为时未晚。 （ひかれ合う二人がすれ违ってしまった时は、振り返ってみたほうがいい。 まだ彼の背中が见えるなら、早く駆け寄って素直になったほうがいい。手遅れにならないうちに。） 11、两情相悦的两人，错失机缘的两人。（ひかれあう二人、すれ违う二人。） 明明想要转身而去，最终却还是朝向了他。（方向を変えようとしているのに、また彼のほうを向いてしまう。） 想要主导爱情，并不是那么简单的事。（恋する気持ちの舵取りはそう简単にはいかない） 12、恋爱就像拼图一样，认真挑选还是拼不上，也许，我的拼图里不存在恋爱和结婚，所以就要找到自食其力的那一片拼图。 （恋爱ってパズルみたいですね，慎重にはめていってもなかなかピースがはまらない。もしかしたら，私のパズルには恋とか，结婚とかっていうピースがないかもしれません。だから自分一人で生きていくピースをみつけないと。） 13、若是在爱情中走失，请看看爱情以外的事物。 （恋にさまよってしまったら…恋以外の何かに向けにてみるといい。） 14、你一定会找到那片遗失的拼图。（见失っパズルのピースをが きっと见つかるから。） 15、冷静地重新审视恋爱后再投入其中，不管是开始下一段还是继续这一段。 （冷静に恋を见つめ直せたら また恋をしよう。新しい恋でも。同じでも。） 16、恋爱不是你想不想，而是自然而然陷入其中的。喜欢的人不是为了恋爱而找的，当你回过神来，已经喜欢上他了，这才是恋爱对吧？ （恋はするもんじゃなきて落ちるもんだよ、恋しよってって思って、好きな人はできるもんじゃないの。気づいたら好きになっちゃってる。それが恋でしょ？） 17、喜欢上你真的很幸运。我从来没有后悔喜欢过你，虽然有过痛苦。但是能够恋爱真的很好，谢谢你。 （私ね あなたのこと好きになってホントよかった、後悔なんかしてないよ。辛いこともあったけど。でも恋して良かったってほんとに思う。ありがとう。） 18、我不想追着别人的梦想跑。（私も谁の梦について行くんじゃなくて。） 19、虽然恋爱总是事与愿违让人受伤，但是恋爱的这种感觉不但会丰富心里，一定会让你成长。 （思い通りにならなかったり、伤ついたりもする恋だけれど,恋するという感情は心を豊かにし、あなたを成长させるはず。） 20、幸福的青鸟或许就住在勇往直前你的心中。 （幸せの青い鸟はそんな前向きなあなたの心中に栖んているのかもしれない。） 幕后花絮据日本媒体报道，出身自模特儿本身长相恬静演技稳定的27岁女星香里奈，主演10月开播的富士电视台月九黄金档《我不能恋爱的理由》，合演的女演员包括吉高由里子以及现在人气如日中天的AKB48成员大岛优子等人。看标题就知道这是一部有关爱情的日剧，而实际上挑选这些年轻演员的目的就是演绎一段等身大的爱情故事，初次挑战主演月九大戏的香里奈说：“希望可以通过恋爱的话题得到成长。” 此次的剧集中香里奈和吉高由里子是非常有名的女演员，大岛优子更是人气鼎盛的偶像团体成员，相信这三个女人联合演绎的爱情剧集，能够展现出属于都市女人的风貌。其中，AKB48的大岛优子是第一次有幸演出富士月九大戏，她颇有些紧张地表示：“我会努力演好不要拖香里奈和吉高由里子的后腿。”不过本身AKB成员是被禁止谈恋爱的，所以能够演出这部和演员们等身大的爱情电视剧，大岛优子也表现得很开心说，“能够通过角色在电视剧里谈场恋爱也不错。” 《我不能恋爱的理由》讲述的是一群没办法谈恋爱的女人的故事，月九大戏从来没有讲述过这样一群女人的另类故事，真是相当新鲜。主人公香里奈扮演的是对男人不太在意单身到现在的白领丽人藤井惠美，扮演惠美有着不伦恋情的后辈兼职做夜店女公关小仓咲的，则是2008年因主演电影《蛇舌》令人印象深刻的吉高由里子。至于AKB48中心成员之一大岛优子，则是剧中很受男人欢迎的派遣社员半泽真子。参演的演员还包括稻森泉、田中圭、荻原圣人等人。对于月九大戏此次的全新大胆尝试，总监制中野利幸也代表剧组表达了非常高的期待说：“希望可以通过现代女性的各种心情和问题，挖掘出社会学的主题。” 播出信息基本信息富士电视台系列 月九 上一节目 我无法恋爱的理由 全开女孩 收视率Episode 播出日期 日文标题 导演 收视率 Episode 01 2011-10-17 恋なんて面倒！? 恋は赘沢！? イタ过ぎる枯れ女达が恋する!? 石井佑介 17.0% Episode 02 2011-10-24 恋は伤つくから嫌！? 枯れ女达の大逆転！? 15.7% Episode 03 2011-10-31 恋に臆病！? こわい!? 枯れ女达に大波乱！? 并木道子 14.8% Episode 04 2011-11-07 不器用すぎる私达！? 新しい恋の始め方！? 石井佑介 16.1% Episode 05 2011-11-14 恋爱ニートは卒业！? 二人だけの秘密！? 并木道子 14.8% Episode 06 2011-11-21 素直になれたら楽！? 二人きりの夜に…!? 石井祐介 15.4% Episode 07 2011-11-28 想いが止まらない!? 空回りな恋の行方！? 并木道子 15.6% Episode 08 2011-12-05 恋なんて、大嫌い!? 伤ついて伤つけて!? 石井佑介 14.8% Episode 09 2011-12-12 行かないで!! 私达のクライマックスへ!! 并木道子 15.3% Final Episode 2011-12-19 私の选択と决断！! 3人の恋爱の结末は!? 平均收视率：15.95%（收视率为关东地区收视率） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。