翁振杰，汉族，1962年出生，民建会员，硕士研究生，重庆国际信托有限公司首席执行官，重庆市三届人大常委，是担任过基金、证券、信托和银行主要领导的高级金融管理人员。 重庆市第三届人大常委，民建中央经济委员会委员。历任中国人民解放军通信学院教官、北京中关村通信网络发展有限责任公司总经理，现任西南证券股份有限公司董事长、重庆国际信托有限公司董事、首执行官、重庆三峡银行股份有限公司董事长、益民基金管理有限公司董事长。2011年1月11日，重庆市“两会”召开期间曝出的重大新闻被实名举报涉黑。

中文名：翁振杰

国籍：中国

民族：汉族

出生日期：1962年

职业：西南证券股份有限公司董事长

个人简介

人物履历

人物事件

相关回应

举报探因

个人简介

翁振杰被誉为“金融界创新型人物”，在他的带领下，益民基金自2005年成立以来，已成功发行“益民货币市场(560001,基金吧)”、“益民红利(560002,基金吧)成长”、“益民创新优势(560003,基金吧)”、“益民多利债券”4支基金。西南证券面对复杂多变的国际金融形势，把握机遇、严控风险，2009年上市元年即创历史最佳业绩，全年交易量翻番，突破7000亿，累计实现营业收入20.53亿元，实现净利润10.07亿元。重庆信托从资不抵债、濒临破产，发展成为管理资产规模600亿元、连续三年利润超过5亿元、人均创利700多万元、全国同行综合排名第五、西部第一的优秀信托公司。

出色的工作业绩得到社会广泛认同，翁振杰先后荣获“2005年重庆市劳动模范”、“2008年中国城商行年度人物”、“2009年度振兴重庆争光贡献奖”等荣誉称号。

2012年4月21日，民建重庆市第四次代表大会闭幕。会议选举产生了民建重庆市委会第四届领导班子，翁振杰当选副主任委员。

人物履历

重庆金融领域的“拼命三郎”

翁振杰，同时担任基金、证券、信托和银行主要领导的高级金融管理人员，被市场人士称为“创新型金融掌门人”。“翁振杰是拼命三郎，工作强度太大，两个秘书的身体都吃不消。”重庆国际信托董事长何玉柏曾如此评价自己的搭档。

翁振杰在重庆金融领域的声望始于对重庆国际信托的重组，成立于1984年的重庆国际信托投资公司，到2001年已面临破产清算的边缘。2001年，市政府决定对重庆国际信托引资重组，素有投资高手之称的翁振杰空降重庆，与何玉柏搭档创业。此后，重庆国际信托逐渐发展为管理资产规模600亿元、连续3年利润超过5亿元的西部第一信托公司，任首席执行官的翁振杰功不可没。

据悉，重庆国际信托有限公司此前为翁振杰配有两个秘书，两人轮流值班，隔天休息。即便如此，去年最忙时，一个秘书于凌晨两点突然在办公室昏倒，医生检查说是疲劳过度。

2009年底，翁振杰被赋予重任，履新西南证券董事长，此后不到半年时间，西南证券上市申请获得证监会审核通过，实现了上市。重庆市市长黄奇帆去年给西南证券描绘了3年内市值力争突破1000亿元大关的蓝图，对于这个目标，翁振杰当时称很有信心，并表示将全力研究银、信、证三方合作的金融创新。

目前，翁振杰任西南证券、重庆三峡银行、益民基金三家金融机构的董事长。同时担任重庆国际信托有限公司首席执行官，还曾获得“2009年度振兴重庆争光贡献奖”等荣誉称号。

人物事件

翁振杰受贿涉黑

重庆市第三届人大代表、重庆同创置业（集团）有限公司（下称“同创集团”）原董事长张明渝，实名举报重庆第三届人大常委、民建中央经济委员会委员、西南证券董事长翁振杰“受贿涉黑”等犯罪事实和线索。

1月11日晚，本网记者在重庆五洲酒店四楼2号会议室见到了发出实名举报信的人大代表张明渝。

张明渝向本网表示，自己对翁振杰相关实名举报材料的真实性负法律责任，亦在重庆“两会”分组讨论会上就此向重庆市市长黄奇帆作出说明。

作为参加重庆“两会”的人大代表，张明渝属于沙坪坝区小组；有趣的是，作为重庆市人大常委，翁振杰也参加“两会”，列入潼南小组。

这是重庆在两会期间，首次出现重庆市人大代表实名举报重庆市人大常委涉入“受贿涉黑”事件。

被举报的重庆正厅级官员翁振杰，1962年10月出生。为重庆第三届人大常委、民建中央经济委员会委员，现任西南证券股份有限公司（下称“西南证券”）董事长、重庆国际信托有限公司（下称“重庆国投”）首席执行官、重庆三峡银行股份有限公司董事长、益民基金管理有限公司董事长。

张明渝在实名举报信中称，翁振杰伙同其他涉黑人员（部分已在重庆“打黑”中被判）涉嫌挪用公款，向黑社会提供放高利贷的资金，索要贿赂，违法放贷，非法鲸吞同创集团价值数亿元的资产，恐吓威逼、暴力收债，强迫交易，洗钱，高利转贷，背信损害上市公司利益，巨额财产来源不明，并唆使农民工围攻重庆民生银行等一系列违法犯罪行为。

张明渝在举报信中列出了翁振杰及其同伙的六大犯罪事实和线索，其中向翁振杰行贿的相关细节涉及到张明渝本人。

举报信中，张明渝称，翁振杰挪用数亿元公款，向黑社会提供放高利贷的资金，成为背后金主，涉及人员包括知名的重庆“黑老大”陈坤志、龚刚模、戴克伟、税可、杨云等团伙，和这些黑社会团伙开设的民间担保公司。

除此,张明渝还在举报信中公布了自己两次行贿翁振杰的细节——因2004年同创集团下属重庆天人公司因开发位于重庆江北的“同创国际”项目，和2007年，同创集团因开发位于高九路“同创高原”项目，分别向重庆信托做了一个1.2亿和一个3.5亿的股权信托，过程中，翁振杰故意在重庆天人公司贷款上设置障碍，以及借口其介绍了重庆银瑞公司借款给同创，而向张明渝分别索贿45万元（2004年）和90万元（2007年）。

其后，张明渝分别由尹姓驾驶员和罗姓驾驶员开车送其到重庆锦绣山庄翁振杰的别墅处，由翁家罗姓保姆开门，张明渝本人提着装有现金的包，当面交给翁振杰。翁收受好处之后，随即不再就贷款一事，为难张明渝的同创集团。

重庆市人大代表张明渝的实名举报信全文接近5000字，所列事项，若为事实，实乃触目惊心。

11日晚20点左右，本网记者拨通了翁振杰的手机，试图向翁振杰求证张明渝举报信中所谓之“事实”，翁振杰在听明记者来意之后，随即挂断了电话。

因为事关重大，相关人员身份特殊，张明渝公布了自己的人大代表身份和自己的身份证号码，一直向记者重复，本人愿意为举报信所列相关事项的真实性负法律责任。

相关回应

翁振杰指对方造谣

针对举报事件，翁振杰接受记者采访时表示，他已知道了张明渝举报的事情，对此感到非常气愤。“张明渝是利用重庆两会这个特殊敏感的时刻，利用两会代表的身份对我进行造谣污蔑、恶意中伤”，翁振杰表示，相信司法机关和政府相关部门会将事情调查清楚，给社会一个真实的结果。

西南证券办公室李主任1月12日向记者表示，目前公司没有受到这一消息影响，董事长工作及公司运营一切正常。另一位不愿透露姓名的公司人士透露，张明渝的举报活动已非首次，“在重庆打黑期间就已经听到过风声，两人背后的恩怨是怎样的，外人难以猜测。”

据一位重庆媒体人士称，举报很早就已经出现，只不过之前都没用实名，所以大家不相信。

西南证券股票1月12日盘中出现跳水，一度跌逾3%，尾盘跌幅收窄，收盘报11.34元，下跌1.73%。

举报探因

有知情人士向记者透露，张明渝此次举报翁振杰，完全由个人恩怨引发，张明渝在举报信中甚至不惜“搭上”他本人向翁振杰两次行贿的内容。

记者也注意到，整封举报信中，除了前两项举报内容之外，其余四项内容基本都是张明渝与翁振杰的纠纷。张明渝的举报信不仅透露了同创集团易主的“内幕”，还公布了翁振杰“鲸吞同创价值数亿元资产”的细节，以及张明渝与翁振杰在“同创国际”项目上的纠纷，指称翁振杰向其敲诈勒索90万元。

公开信息显示，张明渝原为重庆同创置业(集团)有限公司创始人、董事长，公司在2008年因金融危机陷入困境，并传出张明渝出逃不知所终的消息，公司随后被重庆信托和北京东方太阳城公司重组。

张明渝在举报信中也详细披露了同创置业被重庆信托和北京东方太阳城公司重组的“内幕”：在金融危机给同创集团造成严重困难之时，翁振杰乘人之危，安排重庆信托高管人员吴浩风(重庆市退休高官之子)直接?以高利贷公司“重庆鹏利”的名义向同创集团下属公司放高利贷。2008年6月，翁振杰派人接管同创集团及其下属公司的全部公章和财务章，实际控制了同创集团的全部经营和资金使用。

随后，翁振杰以高利贷追债的名义威胁并强迫张明渝，将张明渝持有的同创集团99%股份以9900万元价格转让给重庆信托；把另外1%的股份以100万元价格转让给翁振杰手下骨干李志民，这些转让费用至今分文未付。