翁永泰 男，1933年1月生，浙江省杭州市人。山东省莱阳卫生学校副教授。1956年毕业于山东大学医学院。长期致力于医学生理学的教学与科研工作。发表的论文主要有：《心房之迷走脱逸现象》（青岛医学院学报，1961年1期）、《迷走脱逸现象的进一步观察》（青岛医学院学报，1962年1期）、《呼吸增强对血压的影响》（青岛医学院学报1963年1期）、《雄蟾蜍排精反应机制的初步研究》（青岛医学院学报，1965年2期）、《刺激迷走神经向中端引起的垂体后叶加压素和肾上腺素的反射性释放》（合写，生理学报，1965年2期）、《切除肾上腺后的迷走垂体加压反应》（合写，动物学报，1997年2期）、《Vagus—Pituitary Pressor Response after Adrenal Extirpation》（合写，Chinese Medical Journal，1978年3期）等十多篇。1983年1月，山东省生理科学会授予科研奖状（论文题目：针刺及硫酸镁对犬总胆管括约肌及十二指肠肌电的影响）。主编了《生理学与临床讲座》（山东科学技术出版社，1996）、《人体生理学习题集》（中国广播电视出版社，1991），《生理学导读》（山东大学出版社，1993），合编了《人体生理学》（山东科学技术出版社，1989）、护士晋升自学丛书（3）——《生理》（人民卫生出版社，1990）、《高教自考助读》（中国中医药出版社，1993），参加翻译了癌的流行病学和预防丛书第十九分册——《癌的预防》（上海翻译出版公司，1986）。参加了卫生部组织的全国中等医学专业教学大纲编写工作，编写其中的医学影像诊断、放射技术、医学检验、卫生检验及药剂等五个专业的《生理学教学大纲》（卫生部1994年颁布）。此外，还在《生理科学文摘》、《山东医药》、《青医学报》等国家级和省级杂志发表了英、俄、日生理学及临床医学方面的译文和综述文章数十篇，1987—1990年度、1991—1993年度连续被评为烟台地区专业技术拔尖人才。