历史名人

上海外国语大学副教授(个人简介 主要成果)

历史名人

王文新（1906—1994），乳名王引利，建桥镇环中村桂林楼人。民国13年（1924）在汕头警尉教练所毕业后任区队长、术科教官。民国15年考入广东省高等警官学校就读。

抗日战争时期，王文新任第九战区兵站总部少校股长、汽油库长。民国29年（1940）加入中国国民党。曾参加长沙三次会战，衡阳保卫战后，晋升中校，率运输中队，随军进退运动，追补弹药器材，又西粮东运，肩挑大米越崎岖山道、敌控公路。抗战胜利后，任联勤总部直属31供应站上校站长，负责遣送日俘十一军团长笠原幸雄所部2万余人赴上海返日。

民国38年（1949）10月，王文新从广州赴汕头任警察总局第三分局局长。他深明大义，参与领导、组织、发动潮汕军警联合起义，汕头和平解放。

1950年11月，王文新受精简回乡。1952年追究其历史问题，被捕入狱，判刑15年。1968年12月释放回家。1980年3月落实政策，撤销原判，得到平反。

1981年7月，中共广东省委统战部安排王文新为省政府参事室干事，后升为研究员。1985年，省政府任命王文新为参事。曾当选为县第七届人大代表，县政协一、二、三届委员。

近十几年来，王文新发挥海外亲朋优势，积极为家乡公益事业和教育事业服务。倡导并捐资修建瑞林坝村400米的水泥道路，筹建自来水设施，使全村500多人饮上了山泉水。又发动集资修建牖民学校校舍，倡建环清中学，以88岁高龄出任建校筹委会主任，抱病坐轮椅到“三胞”家属中筹划建校事宜，将儿孙寄来的生日金捐作活动经费。

王文新喜赋诗填词，常在县、省报刊发表诗作。遗诗近千首。临终仍作“进展山区文化村”诗，抒发他居乡爱国情怀。

1994年3月27日，王文新逝世于家中，终年89岁。广东省政府参事室发来唁电，并送来了花圈。中共丰顺县委统战部派员前往祭悼。

上海外国语大学副教授

个人简介

1967年出生, 副教授, 博士学位（导师曹德明）, 毕业于上海外国语大学。1990－1993年在大连海运学院外文部任职，1996年起在上外任教，2000－2003年在中国驻法使馆教育处任三秘、二秘，从事教育交流和教育调研，曾参与期间中法教育界高层互访活动及《中法高教文凭互认协议》的协商和文本翻译工作。

专业方向：法语词汇学，翻译理论。

主讲课程：高级法语，翻译理论与实践。

主要成果

近年来科研成果：《法国政府对私立学校的管理》（论文，2003年）；《法汉－汉法袖珍词典》（合编，上海译文，2004年）；《法译汉教学：理念、方法与实践》（论文，2005年）；《法语交际口语渐进》（合编，上海译文，2005年）；全国翻译专业资格考试指定教材《法语笔译综合能力3级/2级》（主编之一，外文出版社，2005），同时受聘中国外文局翻译专业资格考评中心命题专家；《法语词汇结构与词汇教学法》（专著，已列入出版计划）。