王宝童（1922.10 ~ 1983.10），相声演员，自幼与侯宝林、白全福随“云里飞”在天桥撂地表演滑稽戏，后改说相声，1942年正式拜朱阔泉为师，与侯宝林、王凤山为同门师兄弟。

中文名：王宝童

外文名：YutongWwang

别名：宝童

国籍：中国

民族：汉族

出生地：吉林省

出生日期：1922年10月

逝世日期：1983年10月

职业：相声演员

毕业院校：广播文工团

信仰：无宗教信仰

主要成就：吉林省广播曲艺团副团长吉林省广播文工团曲艺队负责人赴福建前线慰问

代表作品：《老老年》,《大相面》,《五行诗》,《大审案》

表演艺术家

文学翻译家(王宝童（1940.10— ） 论文一览)

表演艺术家

王宝童（1922.10 ~ 1983.10），相声演员，自幼与侯宝林、白全福随“云里飞”在天桥撂地表演滑稽戏，后改说相声，1942年正式拜朱阔泉为师，与侯宝林、王凤山为同门师兄弟。

王宝童久在唐山作艺，基功瓷实，幽默感甚强，并擅长说哏，以《交租子》、《找堂会》、《叫鸭子》、《扒马褂》、《大审案》、《抡弦子》等节目见长。1956年，经中央广播说唱团侯宝林推荐，由唐山曲艺团调入吉林广播曲艺团，并改为马敬伯捧哏，两人合作默契，相得益彰，形成了自己捧中有逗，幽默诙谐的风格。1957年出版作品集《五红图》，1959年1月赴福建前线慰问。曾任吉林省广播曲艺团副团长、吉林省广播文工团曲艺队负责人。1983年10月因病逝世。

马敬伯、王宝童留下了不少传统相声录音资料，但很多未公之于世。其中包括：由马先生逗哏的节目有《老老年》、《大相面》、《五行诗》、《大审案》、《铃铛谱》等；由王先生逗哏的节目有《交租子》、《叫鸭子》、《八不咧》、《垫话小段》等，以上大都由吉林人民广播电台收藏。

文学翻译家

王宝童（1940.10— ）

王宝童，男，河南舞阳人，1963年毕业于河南大学，现为河南大学外国语学院教授，博士生导师，剑桥大学访问学者、河南省首批十大名师之一。王教授学识渊源，文化涵养深厚，操英式口音。研究方向为诗歌翻译、声韵学、诗歌翻译。代表著作有《金域行》、《金域荣》、《金域音》等诗歌专著，《王维诗一百首》（汉英对照）等诗歌译著；在《外国语》、《中国翻译》等核心期刊发表论文多篇。王宝童教授是我国著名的诗歌翻译研究专家。

论文一览

英译《弟子规》感悟

作者：王宝童;亢志勇 刊名：大连大学学报 出版日期：2010 期号：第1期

《千字文》英译的文体关注

作者：李黎;王宝童 刊名：复旦外国语言文学论丛 出版日期：2008 期号：第2期

也谈诗歌翻译——兼论黄杲炘先生的“三兼顾”译诗法

作者：王宝童 刊名：中国翻译 出版日期：2005 期号：第1期

汉诗英译中的借鉴与创造

作者：王宝童 刊名：外国语言文学 出版日期：2005 期号：第4期

诗之旅：从剑桥到湖区

作者：王宝童 刊名：外国文学 出版日期：2002 期号：第3期

关于英语诗用韵的思考

作者：王宝童 刊名：外国语(上海外国语大学学报) 出版日期：2002 期号：第2期

用歌谣体译介中国的创世神话

作者：王宝童 刊名：外语教学与研究 出版日期：1996 期号：第1期

走民族化的译诗之路

作者：王宝童 刊名：河南大学学报(社会科学版) 出版日期：1996 期号：第3期

也谈英诗汉译的方向

作者：王宝童 刊名：外国语(上海外国语学院学报) 出版日期：1995 期号：第5期

美国人和边流音

作者：王宝童 刊名：黄淮学刊(社会科学版) 出版日期：1994 期号：第1期

关于大学英语口译教学之我见

作者：王宝童 刊名：上海科技翻译 出版日期：1994 期号：第3期

试论英汉诗歌的节奏及其翻译

作者：王宝童 刊名：外国语(上海外国语学院学报) 出版日期：1993 期号：第6期

大学图书馆的相互协作及共协作网(上)

作者：(日)岩猿敏生著　刘刚　王宝童合译 刊名：河南高校图书馆工作 出版日期：1984 期号：第3期

大学图书馆的相互协作及其协作网(下)

作者：(日)岩狼敏生著　刘刚　王宝童合译 刊名：河南高校图书馆工作 出版日期：1984 期号：第4期

从《落日金辉》谈英诗教学

作者：王宝童 刊名：外语教学 出版日期：1982 期号：第1期

漫谈中学英诗教学 河南师范大学

作者：王宝童 刊名：上海外语教学 出版日期：1981 期号：第1期

怎样教唱英语歌曲 河南师范学院大学

作者：王宝童 刊名：上海外语教学 出版日期：1981 期号：第4期