外研社人文社科分社成立于2009年11月，秉承外研社“记载人类文明、沟通世界文化”的出版理念，人文社科分社初步确立了着重在全球热点问题研究、中西文化交流、国别文化研究、人类文明进程中的中国等四大领域，凝练特色、打造品牌，发展高质量、有特色的外研社人文社科出版事业。 外研社人文社科分社现在下辖三个部门：编辑部、《中华读书报》（国际文化专刊）、汉译英工作室。

外研社人文社科分社在着重在 英汉双语领域重点打造“博雅双语名家名作”系列：根据自身情况和要素禀赋，在“整理英文国故、介绍真实中国”的主题下开发的“中国主题、高端作者、学术精品”系列，结合外研社优势，以双语形式呈现。 “博雅”，乃是该系列的出版立意，旨在为提高人文素质和陶冶道德情操而推出；“双语”，乃是该系列的出版形式，英汉双语对照的形式，既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主题博雅读物提高英语和汉语能力的需求，又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪；“名家”，乃是该系列的作者群体，涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域，皆海内外名家一时之选；名作，乃是该系列的入选标准，系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经典。

“博雅双语名家名作”的推出，系社科分社对已有经典文献，从出版规划、形式和载体上，打上有鲜明外研社烙印的资源优化配置和有机整合。该系列第一辑出版7种：《追寻失落的圆明园》（汪荣祖）、《中国经济改革发展之路》（厉以宁）、《这个世界会好吗？——梁漱溟晚年口述》（梁漱溟、艾恺）。

即将出版：《为什么研究中国建筑》（梁思成）、《中国文明的开始》（李济）、《江村经济》（费孝通）、《中国士绅》（费孝通）。

在此系列之外，外交部副部长傅莹女士的英汉双语演讲集《在彼处》也即将由我分社推出。

为贯彻“中国文化走出去”的精神，人文社科分社依托汉译英工作室的力量，着力拓展高端学术作品英译。

如“汉译英”工作室的“大中华文库”多语种版与汉英对照版、《中国经济改革发展之路》（厉以宁）以及编辑部的《这个世界会好吗？——梁漱溟晚年口述》（英文版，芝加哥大学教授艾恺译）。

社科分社在中文出版方面，和人民出版社战略合作，联合出版和即将出版《吾曹不出如苍生何——梁漱溟晚年口述》、《胡适文选》、《胡适书信精选集》等中文选题。