请输入您要查询的百科知识:

 

词条 桐生操
释义

中文名:桐生操

别名:堤幸子和上田加代子的笔名

国籍:日本

出生地:日本

逝世日期:2003年5月22日,堤幸子过世。

职业:作家

毕业院校:巴黎大学(索本奴大学),里昂大学

代表作品:《令人战栗的格林童话》、《高贵公主的厕所》(TOTO出版)等

作者简介

桐生操是堤幸子和上田加代子两位日本女作家共同的笔名,她们曾赴法国巴黎大学(索本奴大学)与里昂大学留学,主修法国文学与历史。回国后两人连手创作,陆续发表历史上为人所不知的野史佚事,甚获好评。主要著作包括《令人战栗的格林童话》(KK Best Sellers)、《高贵公主的厕所》(TOTO出版)、《前往迷宫的招待─世界史的十五大谜》(德间书店)、《美丽城堡的禁忌传说》(大和书房)等。

2003年5月22日,堤幸子过世。

残忍童话

残忍童话再次现身韩国

残忍童话的始作俑者是两名日本女性作者,她们以“桐生操”为笔名共同出版了《令人战栗的格林童话》。作者声称,灰姑娘、白雪公主等广为流传的童话实际上是既残忍又可怕的故事,书中全是乱伦、暴力等内容。一位韩国主妇说:“虽然书的封面上标有芝麻粒大小的‘成人图书’字样,但我的女儿也不在乎。这样的书籍甚至在同学之间互相传阅,这让我感到很吃惊。” 《令人战栗的格林童话》1999年在台湾出版。2000年,它出现在了中国大陆,书名被改成《成人格林童话》,作者署名也变为了格林兄弟。1999年8月,《令人战栗的格林童话》首次被介绍到韩国,旋即掀起了一股“残忍童话风”。几年后,残忍童话又回到了中国,并抹去了“成人”和“令人战栗”这些容易露出马脚的字眼,换成了“原版”这个含义暧昧的称谓。同时,残忍童话在韩国网上再次迅速扩散,1月22日,“残忍童话”成为了韩国各大网站检索率第一位的关键词。韩国《中央日报》近期刊文指出,如果说1999年的残忍还有一点依据,2007年的残忍则让人无可奈何。20世纪的残忍童话唤起人们对欧洲历史的关注,而21世纪的残忍童话正通过充满搞怪和超越常识实现残忍的“升级”。

“情色版格林童话”

“其实桐生操的作品,如果不作为儿童书,我个人觉得尺度上也并非在国内不能出版,我也不明白那些人非要把作者改成格林兄弟,标榜‘初版’,这一改,造成的谬误是很大的。”先前向记者投递各类格林版本证据的那名业内人士分析了三种可能。

依据版权法的相关规定,作者的作品在其过世50年后(共同作品应以共同作者中最后去世的作者为准),将成为无需支付版权费用的“公版”,格林兄弟俩已经过世了150多年,自然不用再支付版权费了。所以套用别的作家的内容,冠以“格林兄弟”,掩人耳目,自然省却了大笔钱财。

其次,桐生操的《令人战栗的格林童话》面世才10多年,而且在日本是首屈一指的畅销读物,如果直接向桐生操购买版权,可能要支付相当一笔版权费。再者,桐生操《令人战栗的格林童话》不是面向儿童的读物,其中有大量情色描写,在中国能否顺利出版,需要承担风险。

相关评论

《新民周刊》的评论文章

太妹笔下的历史

BY 小宝

桐生操的贡献之一,就是把历史从烦闷的男生厕所带进热闹的女生化妆间。

大体而言,历史写作最不性感,男性中心的烙印最深。历史撰述比较空洞的部分以发现规律、意义、形态自命,比较实在的部分则展示男人间的阴谋权术杀伐争战。它的关怀和兴奋点太爷们了。西方虽然最近几十年女人主义大行其道,不过女人主义分子聊起历史只是主张不同,腔调十分男人婆,一点不像涂脂抹粉疯狂购物的小女人。经济学过去被称为“沉闷的科学”,这些年来改观不少,很多研究从立意到表述越来越香艳,如果还嫌它闷,至少闷不掩骚,是个闷骚男。其他社会科学人文学科表现也不差。唯独历史写作,仍然像一个男有(of men)、男治(by men)、男享(for men)的男厕所。

在这样的背景下看桐生操,就会发现她的贡献特别巨大。司马迁是写历史的太史公,桐生操是写历史的太史妹。太妹写史,阴阳颠倒。

桐生操个人情况的中文资料很少,只知道这是日本女作家堤幸子和上田加代子共用的笔名。两人曾在法国的巴黎大学、索邦大学、里昂大学留学,主修法国文学和历史,回国后联手创作。2003年5月,堤幸子去世。以后的作品,想来出自上田加代子一个人之手。

桐生操的成名作是《令人战栗的格林童话》。这本书在日本的发行量超过250万册。桐生操根据各路学人有关格林童话的研究考证推断猜想,以还原格林童话初版故事(原典)的名义,把《白雪公主》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《睡美人》等等重写一遍。背靠弗洛伊德派的心理分析理论,腥膻异色成为桐生操版格林童话最突出的特点。例如《白雪公主》的副标题叫“女儿和生母之间的情爱纠葛”,杀害白雪公主的皇后不再是身为巫女的继母,而是她的亲生母亲,亲生母亲加害是为了阻止美丽女儿和父王乱伦,救活白雪公主的王子有恋尸癖,复活的白雪公主穷奢极欲、凶狠残暴……

《格林童话》大获成功奠定了桐生操的写作方向——“令人战栗”:兴奋令人战栗,恐惧令人战栗,恶心令人战栗。她们广泛搜集东西方历史(主要西洋史)上令人战栗的野史轶闻,编撰出一本接一本光怪陆离的历史读物。迄今为止,桐生操名下的作品已有几十种,台湾出的中译本也有近二十种。光读一下书名就能大概了解为什么桐生操会广受欢迎及广受批评:《世界幽灵怪奇物语》、《血染世界史的主角》、《揭开残虐人物的恐怖面纱》、《贵夫人的华丽犯罪》、《世界恶女大全》、《世界禁忌爱大全》、《世界性生活大全》、《世界情死大全:爱情、死亡与情欲的美学》、《美丽的100种杀人法》……

正经的、或者说正统的历史学者绝对不会接受桐生操。桐生操也根本不打算和历史学者一起玩。两相对照,令人感觉桐生操一直在用疯狂的销售数量戏弄历史学家。桐生操的完全不顾正统的章法,文体有点像中国传统的笔记,更像不受拘束的西洋随笔,最像媒体流言专栏里的八卦文章,只不过主角和事件是作者从历史河沟里捞上来的。只要你热爱八卦,桐生操的每一篇文章都是精彩的八卦谈资。桐生操的贡献之一,就是把历史从烦闷的男生厕所带进热闹的女生化妆间。

桐生操只聊故事,不喜欢抽象的谈论。但你浸润在桐生操的世界,久而久之,会感觉桐生操历史的天空和海洋,就是一片情天欲海。从无数的故事能倒推出桐生操的情欲史观:历史事变由情欲发动,历史人物由情欲造就,情欲聚合起风雷,情欲横流酿大患。这种历史观非常符合女人的立场,大多数女人都是这样看世界,情欲以外无大事。桐生操研究约翰·肯尼迪,不会像男人一样特别关心肯尼迪遇刺的真相,她更在意肯尼迪夫人杰奎琳的情殇和情变,在意杰奎琳用挥金如土的消费花光总统年俸惩罚肯尼迪的风流。肯尼迪死后,杰奎琳嫁给了希腊船王欧纳西斯,拜金的习惯变本加厉,每分钟花费三百美元。船王去世,十亿遗产里只分给她千万美元,算是一种身后的报复。这些才是桐生操的历史,女人心目中的历史。

争议

桐生操的作品在日本和台湾两地屡创佳绩,却因真实性及尺度问题等而备受争议。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 12:30:17