该词是别具一格的登临怀古之作。公元1096年（宋哲宗绍圣三年）四月，贺铸去江夏（今武汉）赴任，途经当涂，适逢当时太平知州吕希哲捐官俸重修峨眉亭竣工，于是写下了《蛾眉亭记》从此词可品味得出以史为鉴，这正是本词的含蓄处。全词气韵沉雄，在小令中诚不多见。

作品名称：天门谣·登采石蛾眉亭

创作年代：北宋

文学体裁：词

作者：贺铸

作品概况

作品原文

作品注释

作品译文

作品赏析

作者简介

作品概况

【作品名称】天门谣·登采石蛾眉亭

【创作年代】北宋

【作者姓名】贺铸

【作品体裁】词

作品原文

天门谣·登采石蛾眉亭

　牛渚天门险，限南北、七雄豪占。清雾敛，与闲人登览。

待月上潮平波滟滟，塞管轻吹新《阿滥》。风满槛，历历数、西州更点。

作品注释

①天门谣：贺铸这首词咏牛渚天门，故拟名《天门谣》。

②蛾眉亭：宋神宗熙宁间，太平州（今属安徽）知州张瑰在牛渚山上筑亭，名“蛾眉亭”。

③采石：采石矶，又名牛渚，在今安徽省马鞍市江东岸，为牛渚山突出长江而成。形势险要，古代为江防要地。

④牛渚：山名。又名牛渚圻。在安徽当涂西北长江边。其山脚煅入长江部分，叫采石矶。古时为大江南北重要津渡，也为兵家必争之地。三国孙策渡江攻刘繇，牛渚营，尽得邸阁粮谷、战具，即此。《太平御览》卷四六引《舆地志》：“牛渚山首有人潜行，云此处连洞庭，傍达无底，见有金牛状，乃惊怪而出。牛渚山北谓之采石，按今对采石渡口上有谢将军祠。”《元和郡县志.江南道》：“牛渚山，在县（当涂）北三十五里，山突出江中，谓之掉渚圻，津渡处也。始皇二十七年，东巡会稽，道由丹阳至钱塘，即从此渡也。晋左卫将军谢尚镇于此。温峤至牛渚，燃犀照渚灵怪，亦在于此。”唐杜牧《和州绝句》：“江湖醉度十年春，牛渚山边六问津。”宋王安石《牛渚》诗：“历阳之南有牛渚，一风微吹万舟阻。”宋黄庭坚《康寅乙末犹泊大雷口》诗：“冶城谢公墩，牛渚荡子妇。”

⑤七雄豪占：牛渚矶历来为战略要地。吴、东晋、宋、齐、梁、陈及南唐七代均建都于金陵。

⑥ 滟滟：曲名，即《阿滥堆》。

⑦塞管：即羌笛。阿滥：笛曲，即《阿滥堆》。

⑧历历：清晰。

⑨《阿滥》：曲牌名，

⑩西州：西州城，在金陵西。更点：晚上报时的更鼓声。

作品译文

牛渚矶、天门山地势奇险，凭恃长江天崭将南北隔断，七代豪杰相继雄盘。清冷的晨雾消散，让闲雅的人登矶游览。等待明日升天，平阔的江湖波光潋滟，听羌笛轻轻吹奏着新曲《阿滥》。蛾眉亭的栏槛，清晰地数着，从西州城传来的打更的鼓点。

作品赏析

该词是别具一格的登临怀古之作。公元1096年（宋哲宗绍圣三年）四月，贺铸去江夏（今武汉）赴任，途经当涂，适逢当时太平知州吕希哲捐官俸重修峨眉亭竣工，于是写下了《蛾眉亭记》；公元1105-公元1107年（徽宗崇宁四年至大观元年），作者又曾任太平州通判，这首词当写于这两段时间之一。据宋王灼《碧鸡漫志》，本篇词牌应为《朝天子》。《天门谣》是作者依据本篇内容改题的新名。上片“牛渚”二句，写采石矾地势险峻，扼天下要冲。“清雾”二句，写登览之时，恰逢雾敛日晴，心神为之一爽。下片“待月上”二句，写月夜江旧闻笛，宛如仙境。“风满槛”二句，写东风劲吹，西州更点历历可数，仿佛许多年来就是这亲，给人一种虽世事变幻，但时空无限的沧桑感，吊古之韵味顿出。从此词可品味得出以史为鉴，这正是本词的含蓄处。全词气韵沉雄，在小令中诚不多见。

作者简介

贺铸（1052-1125），字方回，自号庆湖遗老，祖籍山阴（今），生长于卫州（今）。长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头。孝惠皇后族孙，授右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州。晚年退居苏州，杜门。不附权贵，喜论天下事。能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。爱国词人等对其词均有续作，足见其影响。代表作为《·横塘路》、《鹧鸪天·半死桐》、《芳心苦》、《生查子·陌上郎》、《浣溪沙》（[一]、[二]、[三]）、《捣练子·杵声齐》、《思越人》、《小梅花·行路难》、《捣练子·望书归》、《采桑子》等，其中以《青玉案·横塘路》、《鹧鸪天·半死桐》、《芳心苦》三首为最著名。《鹧鸪天·半死桐》悼念词人相濡以沫的妻子，字字悲切，如泣如诉，“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣”这一句更是饱含深情，哀婉凄绝。《芳心苦》写“断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦”的荷花，视角新奇却又不失于理，且托物言志，可谓手法高妙。