由周润发、米拉·索维诺领衔主演，安东尼·福奎阿导演的动作大片，该片于1998年1月在美国首映，同时该片也是“发哥”进军好莱坞的处女作，是安东尼·福奎阿导电影的开山之作。讲述的是中国大陆的冷面杀手李强（周润发饰）为把家人接到美国，而经历的一系列与黑帮斗智斗勇、曲折迂回的生死对战。

中文名：替身杀手

外文名：The Replacement Killers

其它译名：血仍未冷

制片地区：美国

导演：安东尼·福奎阿 Antoine Fuqua

编剧：肯·桑泽尔 Ken Sanzel

制片人：Matthew Baer

主演：周润发， 米拉·索维诺

类型：动作，惊悚，犯罪

对白语言：英语/粤语

片长：87 min / USA:98 min

上映时间：1998年1月12日

投资：30,000,000美金

基本资料

演职员表(演员表 职员表)

上映时间

剧情简介

幕后制作

导演介绍

制作/发行

基本资料

色彩：

彩色

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

混音：erolby

评级：

Rated R for strong violence and for language.

级别：

Finland:K-18 Singapore:PG Argentina:13 Sweden:15 Peru:14 USA:R Australia:MA France:-New Zealand:R18 Belgium:KNT Netherlands:16 Canada:18A Portugal:M/16 Switzerland:16

版权所有：

Columbia Pictures Industries, Inc.

摄制格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm (anamorphic)

胶片长度：

2402.13 m

演职员表

演员表

角色　演员　备注

John Lee(as Chow Yun-Fat)　周润发/Yun-Fat Chow

Meg Coburn　米拉·索维诺/Mira Sorvino

Stan'Zeedo' Zedkov　迈克尔·洛克尔/Michael Rooker

Terence Wei　曾江/Kenneth Tsang

Michael Kogan(as Jurgen Prochnow)　尤尔根·普洛斯诺/Jürgen Prochnow

Ryker　蒂尔·斯威格/Til Schweiger

Collins　丹尼·特乔/Danny Trejo

Loco(as Clifton Gonzalez Gonzalez)　小克利夫顿·克林斯/Clifton Collins Jr.

Hunt(as Carlos Gomez)　Carlos Gómez

Rawlins　Frank Medrano

Lam　Leo Lee

Pryce　帕特里克·基尔帕特里克/Patrick Kilpatrick

Alan Chan　兰德尔·杜克·金/Randall Duk Kim

Stevie　Andrew J. Marton

Sara　Sydney Coberly

Peter Wei　Yau-Gene Chan

Romero　Carlos Leon

Technician　Nicki Micheaux

Smuggler　Max Daniels

Priest　James Wing Woo

Old Man　Albert Wong

Thug(as Chris Doyle)　Christopher Doyle

Thug(as Joey Bucaro III)　Joe Bucaro III

Thug(as Bob Apisa)　Robert Apisa

Thug(as Norm F. Compton)　Norm Compton

Banger　Cle Shaheed Sloan

Banger　Paul Higgins

Bodyguard　James Lew

Gangster　Thomas Rosales Jr.

Gangster　Eddie Perez

Gangster　Mario Roberts

Gangster　Jimmy Ortega

Gangster(as Richard Duran)　Richard L. Duran

Helicopter Pilot　David Gene Gibbs

Helicopter Pilot　Rodger LaRue

Young John(uncredited)　Steven Garcia

Arcade goon(uncredited)　Matthew Hurley

Gunman(uncredited)　Al Leong

Swat Team Member(uncredited)　Rocco Salata

职员表

▪　制作人：Matthew Baer(executive producer)；Bernie Brillstein(producer)；张家振/Terence Chang(executive producer)；Christopher Godsick(executive producer)；布拉德·格雷/Brad Grey(producer)；Michael McDonnell(co-producer)；吴宇森/John Woo(executive producer)

▪　导演：安东尼·福奎阿/Antoine Fuqua

▪　编剧：肯·桑泽尔/Ken Sanzel

上映时间

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

美国USA 1998年1月12日 ..... (Chicago, Illinois) (premiere)

香港Hong Kong 1998年1月20日 ..... (premiere)

新加坡Singapore 1998年1月22日

香港Hong Kong 1998年1月23日

韩国South Korea 1998年1月24日

美国USA 1998年2月6日

澳大利亚Australia 1998年3月5日

泰国Thailand 1998年4月10日

爱沙尼亚Estonia 1998年4月17日

墨西哥Mexico 1998年4月17日

保加利亚Bulgaria 1998年4月24日

冰岛Iceland 1998年4月24日

巴西Brazil 1998年5月1日

阿根廷Argentina1998年5月21日

斯洛伐克Slovakia 1998年5月21日

瑞士Switzerland 1998年5月22日 ..... (German speaking region)

法国France 1998年5月27日

德国Germany 1998年5月28日

荷兰Netherlands 1998年5月28日

丹麦Denmark 1998年5月29日

瑞典Sweden 1998年5月29日

科威特Kuwait 1998年6月3日

匈牙利Hungary 1998年6月4日

意大利Italy 1998年6月5日

英国UK 1998年6月5日

挪威Norway 1998年6月12日

比利时Belgium 1998年7月1日

葡萄牙Portugal 1998年7月17日

西班牙Spain 1998年7月24日

南非South Africa 1998年7月31日

斯洛文尼亚Slovenia 1998年8月6日

芬兰Finland 1998年9月21日 ..... (Helsinki International Film Festival)

以色列Israel 1998年10月10日 ..... (video premiere)

日本Japan 1998年10月31日

剧情简介

本片为发哥进军好莱坞的处女作，他在片中扮演一位来自中国大陆的冷面杀手李强（约翰），为把母亲和妹妹从上海接到美国，他向纽约曼哈顿的亚裔黑帮头目魏先生借钱。魏先生的儿子在警察辑毒行动中被击毙，负责这次行动的斯坦警官就成为了魏先生的仇人。 作为借钱的代价，魏先生让李强（约翰）去杀斯坦警官年仅7岁的儿子。关键时刻，李强（约翰）良心发现，他决定枪下留人。但李强（约翰）的决定招来杀身之祸。他的家人也危在旦夕。李强（约翰）打算回国保护家人，他约伪造护照的梅格在机场相会，然而，他的行踪被魏先生所雇佣的杀手们发现了，一场生死追逐由此拉开帷幕，警察同样也加入了追逐的行列，一幕幕的杀手对决即将上演。

精彩片段：梅格与约翰在房间内的第一场枪战，冷酷的动作和表情完美结合，发哥一开始就显现出了自己的杀手本色。 在他的好朋友艾迪那里还以为发哥被抓住了，没想到发哥凭着机智还是逃脱了

幕后制作

该片导演安东尼·福奎阿在此之前拍过不少成绩出色的MTV，导电影尚属首次，他说：“和周润发合作感到很刺激也很荣幸，他本人比银幕上更独特。在拍摄现场，周润发是个凭直觉演戏的演员，他的拍片经验比我和米拉索维诺加起来都要更为丰富，我们只能从他拍过的70多部电影的经验学。”好莱坞同行认为周润发让他们回想起来亨弗里鲍嘉和詹姆斯卡格尼。在他们眼中，周润发不仅有阿尔帕西诺的逼人魄力，同时也能散发达斯汀霍夫曼式的幽默个性，的确是个难得的表演天才。

导演介绍

本片是以拍广告片和MTV出身的安东尼·富卡投身电影界的处女作，但这部影片并没有让福库象他的同道大卫·芬奇（《七宗罪》《角斗俱乐部》）那样一鸣惊人。影片明显暴露出以这种方式打入影坛的导演的一个最大弱点，即视听效果的营造远远超过了电影的其他方面，但毕竟在三分钟内吸引眼球的注意力与讲述一个故事有着本质的不同。这部影片和他的第二部作品《诱饵》（Bait）均没能打响，尤其是本片被公认为失败之作。福库经过两部影片的磨练，已经开始成熟，最新作品是由丹泽尔华盛顿主演的《训练日》（2001），上映后赢得良好口碑，成为他事业的转折点。

制作/发行

制作公司：

Brillstein-Grey Entertainment [美国]

哥伦比亚影业公司Columbia Pictures Corporation [美国]

WCG Entertainment Productions

发行公司：

哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国]

哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美国] ..... (1998) (Argentina) (theatrical)

Columbia TriStar Film GmbH [德国] ..... (Germany)

Columbia TriStar Films [法国] ..... (France)

哥伦比亚三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

Columbia TriStar [美国] ..... (video)

LK-TEL [阿根廷] ..... (1998) (Argentina) (VHS)

Nu-Image Films [美国] ..... (2000) (Argentina) (DVD)

Sony Pictures Entertainment [美国] ..... (2000) (Argentina) (DVD)

特技制作公司：

索尼图形图像运作公司Sony Pictures Imageworks [美国] ..... (visual effects)

其它公司：

Cinema Research Corporation [美国] ..... titles and opticals

Columbia Records ..... soundtrack

In Motion Catering [美国] ..... catering

索尼影视电影厂 Sony Pictures Studios [美国] ..... sound services

Varèse Sarabande ..... score album released by