| 词条 | 踏莎行·春水鸭头 |
| 释义 | 作品名称：踏莎行·春水鸭头 创作年代：清代 文学体裁：词 作者：纳兰性德 作品原文踏莎行·春水鸭头 春水鸭头①，春山鹦嘴，烟丝无力风斜倚②。百花时节好逢迎.③，可怜人掩屏山睡。 密语移灯④，闲情枕臂。从教⑤酝酿孤眠味。春鸿不解讳相思⑥，映窗书破人人字。 注释译文【注释】 ①春水二句：此言春水泛出了鸭头绿色，身上的春衫鲜红的犹如鹦哥的红嘴。 ②烟丝句：谓看那袅袅的烟丝被春风吹得歪歪斜斜，那么娇弱无力。 ③百花二句：谓在这百花盛开的时候，正是应该情人相会，可他却偏偏掩起了屏风独自沉睡。 屏山，屏风。 ④密语二句：谓将灯烛移近，想着那些秘密的话语，头枕着手臂，握着闲愁的苦味。密语，秘密的、悄悄的话语。 ⑤从教：任凭、听凭。 ⑥春鸿二句:谓大雁不知避讳此时的相思，偏偏从窗外飞过，却不成“人”字的阵行。春鸿，春天的大雁。 书破，本指书写错乱，此处喻指雁行不成“人”字形。 【译文】 李白的《襄阳歌》中云：「遥看汉水鸭头绿，恰似蒲酒初醱醅。」鸭头鹦嘴也是合著春水春山的色泽和生气来的，若是合著那形状定无景致。太白说蒲酒初醱醅，容若言酝酿孤眠味，说到底，终究脱不开醉生梦死，一盏酒或是一壶酒，一个人，再来些烟丝雨线，其实也就足够了。 作品赏析春天到了，水绿衫红，柳絮斜倚，百花盛开，正是情人幽会的好时节。但她却掩起屏风孤眠不起。这上片既描绘了春景宜人，又于结处点出“可怜人”无聊无绪的情态。春景与她形成了极大的反差，这就透露了“可怜人”的独自忧伤。过片承上片结句，追忆往日良宵共度的情景，接以“从教”之语，揭明今日孤眠不起之由，最后二句转写“春鸿不解”之情景，一笔宕出，从烦怨的心理上再加深加细地铺写相思的苦情。词前景后情，转折生趣，层层入深，很有感发的魅力。 作者简介纳兰性德（1655－1685）：清词人。原名成德，避太子保成讳改性德；字容若（纳兰容若），号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士纳兰明珠的长子，生长在北京。 善骑射，好读书。经史百家无所不窥，谙悉传统学术文化，尤好填词。康熙十五年（1676）进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。随扈出巡南北，并曾出使梭龙（黑龙江流域）考察沙俄侵扰东北情况。康熙二十四年患急病去世，年仅三十一岁。 词以小令见长，多感伤情调，间有雄浑之作。也能诗。有《通志堂集》。词集名《纳兰词》，有单行本。又与徐乾学编刻唐以来说经诸书为《通志堂经解》。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。