导演简介

趣闻轶事

名称 阿基里斯与龟

外文名称 Achilles And The Tortoise

更多中文片名： 阿喀琉斯与龟

更多外文片名：

Achilles and the Tortoise.....International (English title)

Achilles a zelva.....Czech Republic

Ahilleas kai i helona, O.....Greece (festival title)

Aquiles e a Tartaruga.....Brazil (festival title)

Aquiles y la tortuga.....Argentina (festival title)

导演： 北野武 Takeshi Kitano

编剧：北野武 Takeshi Kitano ....(written by)

主演：

北野武 Takeshi Kitano ....Machisu Kuramochi

樋口可南子 Kanako Higuchi ....Sachiko

柳忧怜 Yûrei Yanagi ....Machisu - adolescent

影片类型：剧情

片长：Canada:119 min (Toronto International Film Festival) | Argentina:119 min (Mar del Plata Film Festival)

国家/地区： 日本

对白语言： 日语

色彩： 彩色

剧情简介

生长在富裕之家的小男孩真知寿一直梦想成为画家，他戴着父亲朋友（亦是一位画家）送给他的贝雷帽，不断在纸上描画自己眼中的世界。不过随之而来的事情被没有想象中的那么一帆风顺，父亲的公司破产了，父母双双自杀身亡，小真知寿一下子从天堂跌下来，尝到了生活窘困的滋味。然而，他并没有放弃自己的画家之梦。

等到真知寿长大了之后，他也没有放弃画画的梦想，他一边打工一边继续画画。不过现实是残酷的，既没有才华也没有背景的艺术家想要出人头地或许比阿基里斯跑过乌龟还难（这也是这部电影名字的由来）。然而，命运之神似乎也没有弃他不顾，漂亮的女孩幸子竟看上了其貌不扬前途暗淡的真知寿。“我觉得，我能理解他的艺术。”幸子的话让真知寿感受到了爱与希望。不久之后，他们结婚了，一个人的梦想成了夫妻两人奋斗的目标。

这对夫妇坚持不懈地走着艺术之路，他俩不断挑战各种绘画形式。不过，他们的创作不仅无人问津，甚至还被当成是恶意的捣乱，动不动就会招来警察干涉。就连自己的晚辈也丝毫不理解他们，家庭由此也出现了危机。即使困难重重依然执着前行，虽然这对夫妇在并不如意的人生中不曾获得成功，但却得到了最为珍贵的宝物……

1997年凭借《花火》获得了当年威尼斯电影最高奖金狮奖的北野武，正式确立了“世界的北野”的地位。03年，北野的《座头市》又再度在威尼斯上获得了最佳导演奖；去年威尼斯，北野亦带着自己当时的最新作品《导演万岁！》来到水城，并拿到了威尼斯新设的“导演万岁”奖颁出的第一个奖。

与威尼斯结缘多年的北野，今年又带着最新作《阿基里斯与龟》第五度造访威尼斯。北野对《阿基里斯与龟》抱有很大期望，他说，“我个人对这部作品非常满意，参加过该片试映会的观众反应也都不错，连欧洲人也很享受其中。故事中主人公的名字叫真知寿，出现在影片中的画作都是我自己的作品。这个毫无才能的画家，被设定成向欧洲艺术家学习看齐的人。因为这一类的画家，源产地就在欧洲。影片最终会如何呢，我对此很有兴趣”。

导演简介

北野武1947年1月18日出生于东京都足立区。以漫才（相声）演员身份出道、后来当过电影导演、演员、电视节目主持人、大学教授。父亲名为北野菊次郎（主演电影《菊次郎的夏天》与其父有关），除了电影导演的工作外，大多使用艺名彼得武（英名：Beat Takeshi，亦以Two Beat的名义在其他舞台活动）。

1983年北野武第一次作为电影演员出演著名导演大岛渚执导的影片《圣诞节快乐，劳伦斯先生!》，1989年导演处女作《凶暴的男人》其后相继导演了《3－4×10月》（1990）《那个夏季，最宁静的诲》(1991)、《小奏鸣曲》(1993)、《大家都在干什么?》(1995)、《坏孩子的天空》（1996）等片。是九十年代日本电影导演的代表人物一。

北野武曾就读于明治大学工学部，中途退学。不过2004年9月接受了明治大学特别毕业认定。2005年4月就任东京艺术大学研究生院教授电影专业主任。他的哥哥北野大也是淑德大学的教授。

北野武导演的电影《花火》，于1997年获得第54届威尼斯影展金狮奖，在威尼斯电影节，北野武就称“下一部的作品，会类似寻母三千里的故事情节，没有暴力。”于是就有了《菊次郎的夏天》这样一部有别以往风格，充满风趣和感动的温馨作品。《菊次郎的夏天》所诉求的完全排除了北野武作品中的沉默寡言和突发性暴力，故事的展开、过程、结局都是人们熟悉的标准情节，北野武的固定团队也尽力地展示着夏日的清新气息，使其温馨意境达到最高点。2000年北野武执导《大佬》，本片采取了跨国合作的模式。《大佬》是北野武电影生涯中目前为止规模最大的一部影片，它由北野事务所与英国一家公司合拍，制作费1000万美元。2002年他执导《玩偶》一片，参加威尼斯电影节，但是空手而归。改变形象后染发的北野武2003年第11部作品《座头市》亮相水城，获得第60届威尼斯影展银狮奖（导演奖）。作为电影导演在世界范围内得到了较高的评价。特别是在欧洲，有一些忠实的崇拜者亲切地称呼北野武为“Kitanist”。

作为勇于对自己作品的突破和创新，从2005年的《双面北野武》开始，北野武开始了不断颠覆自我、解构再生的全新创作生涯。《双面北野武》被人冠以“晦涩难懂”的评价，影片

里有《小奏鸣曲》式的情景再现，有《狂想曲》式的黑色幽默，还有熟悉的北野武风格枪战，从演员到主题，从桥段到内容，从运镜到取景，都是北野武对自身作品的一次回顾和反省。影片以意外惊喜出现在当年的威尼斯电影节，也曾被一干行家和记者看好，但最后无所收获。2007年《导演万岁！》是一部类似于玩转类型片的《性爱狂想曲()》，包括有60年代黑白平民家庭剧、爱情故事、昭和30年代生活伦理片、恐怖电影、时代剧、CG怪兽电影以及它们综合在一起的荒诞搞笑片。作为电影导演的北野武在世界范围内得到了较高的评价。2007年，威尼斯电影节颁发给北野武“导演万岁奖”（北野武新片名字）的奖项，他是该奖项的第一个获得者。阿诚/文

趣闻轶事

电影里的绘画基本都出自北野武本人之手，令人惊叹这位搞笑艺人兼导演，竟然绘制过那么多不同风格的作品。因此这部电影与《双面北野武》和《导演万岁》一样，几乎也可以看成他的自传。它不仅展示了作为“画者”（因为他本人也并没有售出过他的画）的北野武，也是以画家这一身份，反讽了作为成功的导演的自己。

《阿基里斯与龟》片名来自一个著名的数学悖论：阿基里斯永远追不上乌龟。

阿基里斯(Achilles)悖论

阿基里斯是古希腊神话中善跑的英雄。在他和乌龟的竞赛中，他速度为乌龟十倍，乌龟在前面100米跑，他在后面追，但他不可能追上乌龟。因为在竞赛中，追者首先必须到达被追者的出发点，当阿基里斯追到100米时，乌龟已经又向前爬了10米，于是，一个新的起点产生了；阿基里斯必须继续追，而当他追到乌龟爬的这10米时，乌龟又已经向前爬了1米，阿基里斯只能再追向那个1米。就这样，乌龟会制造出无穷个起点，它总能在起点与自己之间制造出一个距离，不管这个距离有多小，但只要乌龟不停地奋力向前爬，阿基里斯就永远也追不上乌龟！

“乌龟” 动得最慢的物体不会被动得最快的物体追上。由于追赶者首先应该达到被追者出发之点，此时被追者已经往前走了一段距离。因此被追者总是在追赶者前面。 ”

如柏拉图描述，芝诺说这样的悖论，是兴之所至的小玩笑。首先，巴门尼德编出这个悖论，用来嘲笑"数学派"所代表的毕达哥拉斯的" 1-0.999...>0"思想。然后，他又用这个悖论，嘲笑他的学生芝诺的"1-0.999...=0, 但1-0.999...>0"思想。最后，芝诺用这个悖论，反过来嘲笑巴门尼德的"1-0.999...=0, 或1-0.999...>0"思想。

有人解释道：若慢跑者在快跑者前一段，则快跑者永远赶不上慢跑者，因为追赶者必须首先跑到被追者的出发点，而当他到达被追者的出发点，慢跑者又向前了一段，又有新的出发点在等着它，有无限个这样的出发点。

芝诺当然知道阿基里斯能够捉住海龟，跑步者肯定也能跑到终点。

类似阿基里斯追上海龟之类的追赶问题，我们可以用无穷数列的求和，或者简单建立起一个方程组就能算出所需要的时间，那么既然我们都算出了追赶所花的时间，我们还有什么理由说阿基里斯永远也追不上乌龟呢？然而问题出在这里：我们在这里有一个假定，那就是假定阿基里斯最终是追上了乌龟，才求出的那个时间。但是芝诺的悖论的实质在于要求我们证明为何能追上。上面说到无穷个步骤是难以完成。

以上初等数学的解决办法，是从结果推往过程的。悖论本身的逻辑并没有错，它之所以与实际相差甚远，在于这个芝诺与我们采取了不同的时间系统。人们习惯于将运动看做时间的连续函数，而芝诺的解释则采取了离散的时间系统。即无论将时间间隔取的再小，整个时间轴仍是由有限的时间点组成的。换句话说，连续时间是离散时间将时间间隔取为无穷小的极限。

其实这归根到底是一个时间的问题。譬如说，阿基里斯速度是10m/s，乌龟速度是1m/s,乌龟在前面100m。实际情况是阿基里斯必然会在100/9秒之后追上乌龟。按照悖论的逻辑，这100/9秒可以无限细分，给我们一种好像永远也过不完的印象。但其实根本不是如此。这就类似于有1秒时间，我们先要过一半即1/2秒，再过一半即1/4秒，再过一半即1/8秒，这样下去我们永远都过不完这1秒，因为无论时间再短也可无限细分。但其实我们真的就永远也过不完这1秒了吗？显然不是。尽管看上去我们要过1/2、1/4、1/8秒等等，好像永远无穷无尽。但其实时间的流动是匀速的，1/2、1/4、1/8秒，时间越来越短，看上去无穷无尽，其实加起来只是个常数而已，也就是1秒。所以说，芝诺的悖论是不存在的。