面积逾10,000平方千米的欧洲西北部森林台地，范围包括比利时和卢森堡的一部分，以及法国的默兹河(Meuse River)谷地。东北-西南走向，平均高度约488米。1/2以上地面为森林所覆盖，土地贫瘠，只生长石楠属植物。位于人口稠密的巴黎-布鲁塞尔-科隆三角地带中间。第一次和第二次世界大战期间，此区是1914、1918和1944年战况最激烈的战场。

阿登山区是比利时最秀丽的去处之一。这里海拔200米左右，却已是比利时最高的地区。让“阿登山”闻名于世的，是现代史上一场惨烈的战役——二战期间的“阿登战役”。

60多年前的今天，以美军为首的盟军和德军百万军团曾在这里对峙。集合了所有精锐的德军，妄图通过这一战扭转乾坤。不过，由于德军中路突进过快，形成剑状的“突出部”，被盟军拦腰截断，最终导致了德军的败亡。在这场惨烈的战役中，德军损失12万人，美军损失8万，美军的“兄弟连”在这里一战成名。

战争并没给阿登山区留下难以愈合的伤口。阿登山区所在的省——比利时卢森堡省省长雷内·科林在向笔者描述26万卢森堡省人的“品质生活”时，曾自豪地称，这个地区从来没有发生过罢工事件。这在工会势力一向强大的西欧，确实是值得夸耀的一件事。

当年曾经遭受德军铁蹄践踏的乌尔河，绕着小城杜尔碧潺潺流淌。杜尔碧被誉为“世界上最小的城镇”。

杜尔碧的446位居民，并没有因居住在这块巴掌大的地方而无所事事。传承了几十年甚至几百年的传统手工艺，在现代化大生产的冲击下顽强地生存下来。

比利时有几百种啤酒，如果每天喝一种，一年也尝不尽。生产Marckloff啤酒的是一个家庭作坊，产量只有几吨。Marckloff家面对发酵炉的那种慈祥和欣慰，就如同对待自己的孩子。

“阿登石头城”也是一个巴掌大的小镇，这里的家庭作坊比杜尔碧有过之而无不及。

Cyril家的杏仁巧克力远近闻名，不仅因为杏仁的独特芳香，也因为他们为消费者免费设计的精美包装。你只要订购24块以上的巧克力，包装上就会按照你的要求，出现你指定的图案。

野猪是卢森堡省的标志，更是卢森堡省人最爱的美食。笔者曾在卢森堡省的森林里见过成群结队的野猪，它们虽青面獠牙，却远没有想像中的“动物凶猛”。

虽然没有多少重工业和大企业，但数不清的家庭作坊已经为阿登山区的人们创造了数不清的商标和无尽的财富，再加上这个地区出产的圣诞树和其他农、林产品，足以使卢森堡省人过上富足的生活。