斯美塔那国际钢琴大赛

历届评委及组委会成员

斯美塔那国际钢琴大赛历史回顾(第29届获胜选手)

斯美塔那国际钢琴大赛

斯美塔那国际钢琴大赛被誉为欧洲最著名、最高级别、最专业的国际钢琴大赛之一，至今已有50多年的历史。大赛上世纪六十年代始建于捷克共和国赫拉德茨·克拉洛韦市，他的创始人、精神之父是世界著名钢琴家、音乐学家瓦茨拉夫·荷尔次赫特先生，大赛是为纪念捷克音乐之父——著名音乐家贝德叶赫·斯美塔那，发扬斯美塔那的音乐精神而创办。

比赛初期只接受捷克钢琴参赛者，随着比赛的国际知名度日益提高，很快开始接受国外参赛者报名，进而发展成为国际钢琴大赛。大赛每两年举办一次，宗旨是评选世界上钢琴资质水平最高、演出斯美塔那乐曲水平最好的参赛者。

比赛得到了皮尔森州政府和皮尔森市政府的大力支持，每届的优秀获奖者，将在捷克著名音乐厅——皮尔森音乐厅与捷克皮尔森爱乐乐团进行合作演出。

历届评委及组委会成员

第二届巴克豪斯 Wilhelm Backhaus 1884—1969 德国钢琴家，1897—1898年在莱比锅音乐学院学习钢琴，师从雷肯多夫(Reckendorf)，成为最后一位莱比锡学派的代表人物。巴克豪斯16岁与尼基什指挥的莱比锯格万特豪斯乐团合作协奏曲而成名，其演奏生涯长达70年，1946年入瑞士籍，定居于与意大利相邻的卢卡诺。在老一辈的钢琴家中，巴克豪斯因演奏追求气魄，触键有力，有“健盘狮王”之称，在阐述贝多芬、布拉姆斯作品中体现出极强的张力。巴克豪斯在64岁之前专致于现场演奏，未录过唱片，所以实际我们在唱片上听到的是这位钢琴大师晚期追求的自然与清越，那种强劲的击键已不多见，我们更深切地感受到的是自然与清越中那种有张力的冷峻。巴克豪斯对布拉姆斯作品的解读胜于对贝多芬作品的解读，他与伯姆指挥维也纳爱乐乐团在1967年录制的布拉姆斯的第二协奏曲是其最优秀的唱片(可惜此时已年高，力量已明显不足)，而他最感人的唱片则是Decca公司1969年6月28日的最后27分钟录音。 第四届：安达 Geza Anda 1921———1976 瑞士籍匈牙利钢琴家，就学于布达佩斯音乐学院，多南伊的学生，1939年与布达佩斯爱乐乐团合作演奏布拉姆斯《第二钢琴协奏曲》而成名， 1943年迁居瑞士，1955年入瑞士籍。安达的演奏充满激情，追求对比的效果，安达的特长是阐述匈牙利及周边东欧国家作曲家的作品，晚期专门演奏巴托克作品，是演绎巴托克作品的专家之一，但效果不如巴托克的学生桑多，也不如年轻一辈的匈牙利钢琴家科奇什和兰基。

第十届：贝洛夫Michel Beroff 1950— 法国钢琴家，幼年被梅西安发现才华而推荐进巴黎音乐学院，不满20岁就因演奏梅西安和其他现代作曲家的作品而蜚声全球。贝洛夫除莫扎特奏鸣曲外，从不公开演奏1900年以前的作品，主要以演奏巴托克、梅西安、斯特拉文斯基、普罗科菲耶夫的现代作品为特色，对节奏感有极强的把握能力，能在钢琴上表现出丰富的打击乐色彩，是表现梅西安作品的权威。 09.毕肖普一科瓦塞维奇 Stephen Bishop—Kovacenich 1940— 美籍南斯拉夫钢琴家，出生于洛杉矶，1951年在旧金山首次公开演奏，1959年移居伦敦，师从赫斯，1961年在伦敦举行独奏会而成名。毕肖普一科瓦塞维奇以敏锐的触键和所表达的近乎透明而又富于诗意的音色而著称，他演奏的贝多芬钢琴协奏曲、《狄亚贝利变奏曲》都是极获好评的作品，主要特色是充分展示了贝多芬细腻和充满诗意的一面，力量与宏大性上略显欠缺。他演奏的巴托克和斯特拉文斯基钢琴作品，获爱迪生奖，其巴托克的表现明显比科奇什的表现更多丰富的表情。其实就其气质与演奏风格，他最出色的演奏还是贝多芬的两张钢琴小品，以及格里格、舒曼的钢琴协奏曲。

第十一届柯曾 Clifford Curzor 1907—1982 英国钢琴家，1919年入英国皇家音乐学院师从雷迪，后在古德森班上学习，16岁在伦敦皇后大厅演奏巴赫三重协奏曲而成名。1928年到柏林拜施纳贝尔为师，后又到巴黎受兰多芙斯卡指导，可谓融合了多家长处。柯曾的演奏，善于把刚健的节奏与内心庄严宁静的情感完美地结合起来，他的演奏对结构把握能力强，触健中充溢着英国绅士那种优雅，擅长于莫扎特与舒伯特的作品。其与维也纳八重奏团合作的舒伯特的《鳟鱼》，是这个曲目的顶尖版本之一。

第十四届布伦德尔 Alfred Brendel 1931— 奥地利钢琴家，幼年在南斯拉夫师从德泽利克(Dezelic)，1943年全家迁回奥地利，从卡恩 (Kaar)学琴。后在菲舍尔的钢琴班深造，1948年获布索尼比赛奖而扬名。布伦德尔编订了贝多芬的全部钢琴作品，他有极宽的演奏幅度，不仅深入研究作品内涵，而且极具挖掘作品的浪漫抒情的能力，他在处理装饰音与华彩乐段方面总能寻找到最佳的效果，其演奏以注重音色的细微变化为最大特色。舒伯特和海顿的作品，是他演奏的作品中的上品，其中的优雅与抒情性都无人能够企及。他演奏的贝多芬与吉利尔斯、施纳贝尔形成极鲜明的对照，把贝多芬解读得如行云流水一般，极具特色。而他的莫扎特钢琴协奏曲，虽不如海布勒那样体现出极端的细腻，却赋予了莫扎特一种清纯隽永的色彩斑谰。他的布拉姆斯协奏曲，呈现出别人难以达到的那种丰富的层次。布伦德尔是德奥演奏家中少有把歌唱性和对结构的把握结合得天衣无缝者，他的特点可以“高雅的行云流水”来形容，但其表现领域严格限在古典——浪漫时期的德奥作曲家。

第十八届肯普夫 Wilhelm Kempff 1895—1991 德国钢琴家，9岁进柏林高等音乐学校从巴特学琴，除学音乐外，同时在柏林大学学哲学和音乐史，1916年起作为钢琴家在德国和北欧巡回演出，1917年获门德尔松钢琴与作曲奖。二次大战中，肯普夫停止了一切公开演奏，50岁之后才重新出山，成为战后德国钢琴家的代表人物。肯普夫被认为是现代阐释贝多芬、舒伯特、舒曼、布拉姆斯的权威，他善于挖掘这些德奥作曲家作品的哲理内涵，对其结构性的把握长于其他钢琴家，而演奏又含蓄细腻，织体清晰。他演绎的贝多芬、舒伯特，给我们一种端庄、神圣的塑像般的效果，而他整理演奏的舒曼，也不是那种情感炽热和纤细的舒曼的效果，追求的完全是舒曼的内蕴。肯普夫的演绎是需要品味的演绎，它与霍洛维茨等演奏家的风格形成极鲜明的对比。

第二十届、二十一届.布赫宾德 Rudolf Buchbinder 1946— 捷克钢琴家，幼年随父母移居维也纳，1961年参加慕尼黑国际比赛，获钢琴三重奏奖；1966年获克莱本国际比赛特别奖，其与苏克、斯塔克组成的三重奏团，在阐述东欧作曲家的室内乐作品方面具权威性。

第二十四届皮雷斯 Maria—Joao Pires 1944— 葡萄牙女钢琴家，4岁首次登台，6岁举行独奏会，被称为神童，9岁参加里斯本国际钢琴比赛获第一名，16岁在里斯本音乐学院毕业后在柏林参加国际青年钢琴比赛获第二名，同年在李斯特钢琴比赛获第一名。随后到慕尼黑留学，师从恩格尔继续深造，1970年纪念贝多芬诞生200周年，在布鲁塞尔举办的贝多芬钢琴比赛获第一名，从而受到瞩目。皮雷斯的演奏，音色极美，又善于在节奏与分句处理上表现出细微的变化，其演奏的莫扎特、肖邦，都极具魅力。她和杜梅、王建一起，已形成室内乐的最佳搭档，其演绎的室内乐作品有一种清新的美感。

斯美塔那国际钢琴大赛历史回顾

第29届获胜选手

The results of the 29th International Smetana Piano Competition

Plzen, Czech Republic, March 7 - 14, 2010

First Category (until 16 years of age)

1st prize:　Michaela Augustinová ( Czech Republic)

1st prize:　Noemi Koblischková (Czech Republic)

1st prize:　Yuka Imose (Japan)

2nd prize:　Barbora Brabcová (Czech Republic)

2nd prize:　Maria Genina (Germany)

3nd prize:　Markéta Sinkulová (Czech Republic)

3nd prize:　Daniel ?imek (Czech Republic)

3nd prize:　Uram Kim (Korea)

Certificate of Merit: 　Yujin Kim (Korea)

Second Category (until 20 years of age)

1st price:　Stanislav Chigadaev (Russia)

2rd price:　Marek Kozák (Czech Republic)

2rd price:　Lenka Korbelová (Czech Republic)

Certificate of Merit: 　Adam Farana (Czech Republic)

Certificate of Merit: 　Tadeá? Forberger (Czech Republic)

Third Category (until 30 years of age)

1st price:　Ah Ruem Ahn (Korea)

2st price:　Petra Milarová (Czech Republic)

3rd price:　Ji?í Pe?ek (Czech Republic)

Certificate of Merit:　Miho Fukuda (Japan)Ah Ruem Ahn (Korea)

Third Category Winner (2010)

Special prizes:

Karel Pexidr Foundation Prize (Prize for the Best Performance of Bedrich Smetana's Compositions)

Ah Ruem Ahn (Korea)

Diploma for Participation in Finals:

Aneta Mertová (Czech Republic)

Daniel Jun (Czech Republic)

斯美塔那获奖者：

第六届冠军

毕肖普一科瓦塞维奇 Stephen Bishop—Kovacenich 1940—

美籍南斯拉夫钢琴家，出生于洛杉矶，1951年在旧金山首次公开演奏，1959年移居伦敦，师从赫斯，1961年在伦敦举行独奏会而成名。毕肖普一科瓦塞维奇以敏锐的触键和所表达的近乎透明而又富于诗意的音色而著称，他演奏的贝多芬钢琴协奏曲、《狄亚贝利变奏曲》都是极获好评的作品，主要特色是充分展示了贝多芬细腻和充满诗意的一面，力量与宏大性上略显欠缺。他演奏的巴托克和斯特拉文斯基钢琴作品，获爱迪生奖，其巴托克的表现明显比科奇什的表现更多丰富的表情。其实就其气质与演奏风格，他最出色的演奏还是贝多芬的两张钢琴小品，以及格里格、舒曼的钢琴协奏曲。

第十届亚军

兰基 Dezzo Ranki 1951—

匈牙利钢琴家，8岁开始学琴，1964—1969年在巴托克音乐学院师从马太，1969—1973年在布达佩斯音乐专科学校师从卡多萨与拉多什。 1969年在舒曼国际比赛中获第一名，从此开始到各地巡回演出。演奏风格富于抒情性，他也录制了巴托克的全部钢琴作品，比科奇什的表现更为细腻。他和科奇什合作的四手联弹，往往能构成最出色的效果。

第十一届冠军

罗惹 Pascal Roge 1951—

法国钢琴家，4岁时在其母教导下接受严格的音乐训练，11岁进巴黎音乐学院，1966年获音乐学院钢琴比赛一等奖和室内乐一等奖，后又师从卡琴学习3年。1971年参加马格丽特，隆国际钢琴比赛获一等奖。罗惹是一位唯美主义者，他的演奏触键精致细腻，声音清澈透亮，在表现法国印象派作品时，其轻灵雅致、朦胧与虚幻的意境极为迷人，其诠释的圣桑、弗雷、萨蒂等人的作品，都极有意境。

第十四届冠军

Marian Lapsansky

· 88年国际斯美塔那音乐比赛评委捷克

· 89年贝多芬钢琴大赛评委评委捷克

· 90年国际斯美塔那钢琴比赛评委捷克

· 90年国际J.N.Hummela（胡梅尔）钢琴比赛评委斯洛伐克

· 91年国际Montreal（蒙特利尔）钢琴比赛评委加拿大

· 93年国际J.N.Hummela钢琴比赛评委斯洛伐克

· 94年国际勃拉姆斯钢琴比赛评委奥地利

· 96年国际李斯特钢琴比赛评委匈牙利

· 97年国际Schewenigen钢琴大赛评委荷兰

· 97年国际Virtuosi per Musica di Piaofronte钢琴大赛评委捷克

· 98年国际Virtuosi per Musica di Piaofronte钢琴大赛评委捷克

· 99年国际肖邦钢琴大赛评委捷克

· 99年国际J.N.Hummela钢琴比赛评委斯洛伐克

· 99年天才之星评委捷克

· 99年日本钢琴大赛评委日本

· 00年Concertino Praga评委捷克

· 01年国际肖邦钢琴大赛评委捷克

· 01年国际李斯特钢琴比赛评委匈牙利

· 01年C.Czernyho国际钢琴大赛评委

· 01年Jugend musiziert国际钢琴大赛评委

· 02年天才之星评委捷克

· 02年Concertino Praga评委捷克

· 02年Premio Internazionale Giuliano Pecar Gorizia评委意大利

· 03年Premio Int.G.Pecar Gorizia评委

· 03年国际肖邦钢琴大赛评委捷克

· 06年国际布拉格之春比赛评委捷克

· 07年国际B.Martinu比赛评委捷克

· 08国际肖斯塔科维奇大赛评委意大利

· 08年国际Piano Trio International Commerzbank Chamber Music Award评委德国

· 08年J.N.Hummela钢琴比赛评委斯洛伐克

· 09年国际亚琛钢琴比赛评委德国

· 09年贝多芬国际比赛评委德国

由于贝德叶赫·斯美塔那长期在佩尔森城市生活，学习和创作。他的第一个钢琴曲作品就是在皮尔森创作的，其中有一曲甚至就命名为“追忆皮尔森”。因此自2000年起，斯梅塔那国际钢琴大赛转至皮尔森城市，由欧洲著名音乐学院——皮尔森音乐学院举办。皮尔森是一个捷克南部的美丽城市，有着世界著名的皮尔森啤酒，并且因其文化底蕴深厚，自然环境优雅，今年被欧盟选为2015年欧盟文化首都。大赛赛点与斯梅塔那故居只有三十米之遥。每届斯梅塔那国际钢琴大赛都会邀请世界级的钢琴大师作为比赛评委，大赛也受到了很多世界钢琴大师的大力支持。其中著名的音乐家有：

捷克钢琴家Václav Holzknecht, Valentina Kameníková, Franti?ek Rauch, Jan Novotn?, Ivan Klánsk?, Franti?ek Maxián, Ji?í Skovajsa, Jan Jirask?, Miroslav Brejcha, Martin Hr?el

波兰钢琴家Josef Stompel斯洛伐克女钢琴家 Ida ?ernecká

德国钢琴家Oleg Krimer, Dimitrij Vorobiev

韩国钢琴家Joo Kwak,

奥地利钢琴家Avo Kuyumjian

日本Sapporo ,Noriyuki Miyazawa

美国钢琴家Paul van Ness

等等