17岁的达芙妮（阿曼达·伯恩斯饰）自小与母亲利比（凯莉·普雷斯顿饰）生活在一起，从小开始她便希望她的每个生日都能有父亲的出现。开朗活泼的她看到传统的父女共舞这一环节便会深深的黯然下来。（母亲是音乐人，有时在婚礼上演唱，而女儿则作为服务生）她决定，到英国寻找身份地位显赫的父亲——亨利爵士（科林·菲尔什饰）。当年父亲不爱爵位爱美人，遭到了家族的不满，母亲也在男方父亲助手的欺骗下离开了那座美丽的城堡。

中文名：水瓶座女孩，父女大不同，女孩心愿，女孩要什么

外文名：What a Girl Wants

其它译名：家有“美”女

出品时间：2003年3月27日

出品公司：华纳兄弟公司

制片地区：美国

导演：丹尼·哥顿，Dennie Gordon

编剧：威廉姆·汤格斯·汉姆

主演：科林·菲尔斯， Colin Firth， 凯莉·普莱斯顿， Kelly Preston

类型：冒险，喜剧，剧情

片长：105分钟

简介

基本信息

剧情介绍

演员介绍

幕后制作

简短影评

电影原声专带

电影评价

简介

初看上去，达芙妮(阿曼达·伯恩斯饰)和大多数同龄的美国女孩没什么两样：热情开朗，充满朝气，母亲利比(凯莉·普雷斯顿饰)作风开放，既是位慈爱的母亲也是她最好的朋友。但这幅完美画面中独独少了最重要的那片：达芙妮的父亲。这个达芙妮只从母亲口中听说过的英国男人，17年前曾和利比有过一段短暂的罗曼史，后来因为双方身份相差太远而分手。而他根本不知道达芙妮的存在。

基本信息

英文片名：What a Girl Wants

中文片名：《水瓶座女孩》

又译：《家有“美”女》、《父女大不同》、《女孩要什么》　《玉女何求》

编剧：Elizabeth Chandler / Jenny Bicks / William Douglas-Home

剪辑：Chuck McClelland

主演：阿曼达·拜恩斯(Amanda Bynes)

凯莉·普莱斯顿(Kelly Preston)

科林·弗思(Colin Firth)

乔纳森·普莱斯(Jonathan Pryce)

奥利弗·詹姆斯（Ian Wallace）

类型：喜剧/浪漫

分级：PG级

片源格式：rm

码流速率：225

播放时长：120

出品：华纳兄弟公司

制片国家/地区：美国

语言：英语

剧情介绍

7岁的达芙妮(阿曼达·伯恩斯饰)自小与母亲利比(凯莉·普雷斯顿饰)生活在一起，从小开始她便希望她的每个生日都能有父亲的出现。开朗活泼的她看到传统的父女共舞这一环节便会深深的黯然下来。她决定，到英国寻找身份地位显赫的父亲——亨利爵士（科林·菲尔什饰）。当年父亲不爱爵位爱美人，遭到了家族的不满，母亲也在父亲助手的欺骗下离开了那座美丽的城堡。

寻找父亲的过程中，达芙妮也找到了自己的爱情。她的到来让父亲原本平静的参政生活带来了很多的冲击。她的到来威胁到了父亲的未婚妻及女儿的地位，就算她们想尽办法让达芙妮出糗，但她还是可以夺得最多的关注，成为焦点。为了父亲，她不得不改变自己的作风，她开始茫然了，男友也因为她的改变深感失望。

最后，她能否如愿与父亲一起跳舞，而她的爱情又会否归来呢？

演员介绍

阿曼达·贝尼斯　全名: Amanda Laura Bynes

又名: Chicky (阿曼达·贝尼斯吧的朋友会叫她AB)

中文其他译名：阿曼达.白尼斯，阿曼达.拜恩斯

生日: 4月3日, 1986

星座：白羊座

出生地：Thousand Oaks, California

职业: 荷里活女演员

视力: 有戴隐形眼镜

身高： 173cm

鞋号: 9

家庭成员：父母, 三孩子中最小是Amanda

喜欢的饮料: 可口可乐

喜欢的花: 玫瑰

喜欢的设计师: Narciso Rodríguez

喜欢的书本: "Memoirs of a Geisha."

好朋友: Frankie Muniz

阿曼达·贝尼斯历年相关作品：

绯闻计划Easy A(2010)

生存证明Living Proof（2008）

恶搞之家Family Guy(2008)Long John PeterTV episode (voice) .... Anna

发胶Hairspray(2007)

大学新生Sydney White(2007)

足球尤物 She's the Man (2006)

机器人历险记Robots (2005) ..... Piper (voice)

Lovewrecked (2005) ..... Jenny Riley

夏洛特的网2：韦柏历险记 Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure (2003) ..... Nellie (voice)

父女大不同又名《水瓶座女孩》 What a Girl Wants (2003) ..... Daphne Reynolds

大谎言家 Big Fat Liar (2002) ..... Kaylee

幕后制作

影片取材于1958年的喜剧片《The Reluctant Debutante》，监制丹尼斯·蒂诺威(Denise Di Novi)此前的作品包括《初恋的回忆》(A Walk to Remember)和《瓶中信》(Message in a Bottle)。在谈到这部讲述女孩寻找素未谋面的父亲的青春片时，蒂诺威说：“我觉得每个少女都梦想着找到自己的白马王子，在《水瓶座女孩》这部现代童话里，我们让这个女孩子美梦成真，不过她寻找的白马王子是她的父亲。”

达芙妮的扮演者阿曼达·伯恩斯只有17岁，却在片中表现出了难得的表演天分。她之前曾演过电视剧《What I Like About You》和极受欢迎的喜剧节目《阿曼达秀》(The Amanda Show)，初登大银幕的《超级大骗子》(Big Fat Liar)票房成绩也相当不俗。当《水瓶座女孩》的制片人刚跟阿曼达接触时，她还只有15岁，却已经显示出了与同龄不相称的成熟与才华，她把握喜剧的能力尤其令人赞叹。

女导演丹尼·哥顿毕业于耶鲁大学戏剧学校，被美国金牌电视制作人大卫·凯利(David E. Kelley)发掘，曾导演了许多收视率很高的电视系列剧，例如《芝加哥希望》(Chicago Hope)和《甜心俏佳人》(Ally McBeal)，2001年她开始进入电影圈，执导了喜剧明星大卫·斯佩德主演、亚当·桑德勒监制的《乔·蒂特历险记》，这部投资仅1600万美元的喜剧片尽管被影评人贬得一无是处，但却无损它的票房，根据电影公司的资料，它在全球总共获得了超过6000万的收入，片商对这个成绩肯定是相当满意的。哥顿喜欢从身边的每件事物中发掘笑料，在她看来，电影，就像现实生活一样，既有喜剧也有正剧，当然还有恼人的荒诞剧。

简短影评

尽管说是翻拍自老片《The Reluctant Debutante》，但本片却更像去年那部令人惊喜的青春片《公主日记》，都是原本出身平民的女孩子与上流社会的家族之间发生联系由此而产生的一系列戏剧冲突与笑料，不过显然后者要高明得多。一般认为《水瓶座女孩》的导演手法和剧本都无甚可提，唯一的亮点恐怕就属年轻的阿曼达·伯恩斯了。

电影原声专带

1. Good Life - Leslie Mills

2. Out Of Place - Gavin Thorpe

3. Crazy - Meredith Brooks

4. London Calling - The Clash

5. Who Invited You - The Donnas

6. Long Time Coming - Oliver James

7. Kiss Kiss - Holly Valance

8. You Get Me - Michelle Branch

9. What's Your Flava？ - Craig David

10. I Wanna Be Bad - Willa Ford

11. Half Life - Duncan Sheik

12. Somebody Stop Me - Erica Rivera

13. Rock & Roll Hoochie Koo - Rick Derringer

14. Greatest Story Ever Told - Oliver James

15. What's Good For Me - Lucy Woodward

16. Ride Of Your Life - John Gregory

17.I Turn to You- Christina aguilera

电影评价

影片在没有上映之前，就有许多人把之与《公主日记》作比较。2001年夏天，迪斯尼公司“无心插柳柳成荫”，浪漫青春喜剧《公主日记》小兵立下大功，累计票房达到1亿美元，所以才有了后来筹划的续集《公主日记2》。事隔两年，《公主日记2》没有现身，却有了与之情节类似的《水瓶座女孩》，两者讲的都是青春期的女孩子缘于身世的人生变化，从而在整个经历中得到磨砺成长的故事，同时夹杂着西方文化中常演常新的灰姑娘情结，也是美式青春片以一贯之的题材。

达芙妮（阿曼达·伯恩斯饰）是一个典型没心没肺的美国女孩，她和歌手母亲利比（凯莉·普雷斯顿饰）相依为命生活在纽约的唐人街。这个看来无忧无虑的十七岁少女，眼睛里面偶然会有一闪而过的忧郁，她在每年生日吹熄蜡烛时许下的愿望，是希望能见到自己的父亲，一个远在英伦，出生显赫世家的政客亨利爵士（科林·费尔斯饰）。虽然作为父亲的亨利丝毫不知道这个女儿的存在，达芙妮却因为感到生命的缺失而决心飞往英国寻找生父。在经历最初的震惊之后，亨利开始接受这个美国来的女儿；但生活远远不是一本简单的童话书，父亲亨利在英国政坛上冉冉上升的政治地位，使得活泼的达芙妮不得不做出改变，成为一个不苟言笑的小淑女。这个时候，她开始发现，自己寻回了父亲，可原先生命中最快乐的东西正在一点点失去。

影片的一个根本立意，是梦想的实现和成长中对真善美的找寻。而在达芙妮这里，表现为希望通过寻找父亲得到对自身价值的一次认定，当然温馨感人的父女亲情，毋庸置疑是串起这个过程的感情线索。影片的制片人蒂诺威说：“我觉得每个少女都梦想着找到自己的白马王子，在《水瓶座女孩》这部现代童话里，我们让这个女孩子美梦成真，不过她寻找的白马王子是她的父亲。”其实父亲对于一个女孩的成长，到底有着怎样的意义，相信每个人都有着自己切身的体会。这还与父子情不同，父亲和儿子因为同性的关系，血脉中总有共同激荡澎湃的时刻；而女儿对父亲的依恋，就是柔弱的时候那个伟岸的身影，哭泣时那个有力的臂膀，彷徨时那个坚定的眼神。成长时节对于父亲的记忆，或多或少会成为日后选择人生伴侣的潜在影响，所以达芙妮对母亲说，她觉得没有父亲的日子像是缺少了基因的另外一半。影片由于抱着娱乐大众的目的，对于父女之间感情的交流其实并没有更深的挖掘，但当我们看到父女俩人，从最初的陌生隔膜，到后来同骑摩托共游伦敦，再到结尾处婚礼上温馨异常的传统父女之舞，原本互不相识的父亲和女儿，终于因为爱而架起内心的那座桥梁。

影片的另外一个引发戏剧冲突的地方，是平民直白的美国少女与矜持守旧的英国家庭的矛盾。文化性格的冲突，以往不少喜剧电影均有表现（比如去年的《我的巨大希腊婚礼》），本片并没有什么出挑的地方。值得一提的是，也许因为启用年轻的女导演丹尼·哥顿，全片不少段落处理得轻松俏皮：达芙妮初次社交场合亮相时在时装表演台上的调皮，某位贵族家庭晚宴上的跳脱，初游伦敦的欣喜，活生生勾勒出一个少女的明朗。其实传统的英国也并非一成不变的保守，祖母这个角色是一个父女感情的催化剂，她开导儿子去面对心灵最原始的召唤，去发现生活真正的意义，祖孙之间也有着始终的默契。庭院里面打靶的一场戏，透出英国人独有的幽默。

本身也刚刚年满17周岁的女主角阿曼达·伯恩斯是影片的亮点之一。她年纪小小就曾经出演过多部电视剧集和喜剧节目（比如《What I Like About You》和《阿曼达秀》（The Amanda Show），曾经是小有名气的童星。两年前《公主日记》的女主角扮演者安妮·海瑟薇甫一亮相，可爱的大嘴立即让不少娱乐界人士惊呼说看到了宛如当年朱丽亚·罗伯茨少少的影子。阿曼达·伯恩斯虽然并没有秀美绝伦的五官，却在年龄上占了优势，她的天然本钱就是青春无敌。修长的身材，光洁的皮肤，不用上妆就自然红粉霏霏的脸颊，就像你不难明白为什么我们会对着Twins花瓣一样的嘴唇发呆。有多好的演技和喜剧天赋谈不上，阿曼达的表现还称得上清新可喜，试问观众怎么会拒绝一个少女如花绽放的笑颜和如水清澈的眼神？