LAYCAN 受载/销约期。系laydays and canceling date的缩写。在租船合同中，通常存在预备航次的规定，即船舶出租的航次与承运货物的航次不一致时，从装货港的前一港口至装货港的一段航程这一预备航次中，租船合同会要求出租人尽快完成预备航次，不应有不合理的延误。而受载/销约期是合同中关于预备航次的两个重要规定。其中laydays是租船合同中规定的所租船舶预期到港并做好准备装货受载的预定期限，cancelling date是租船合同中规定的所租船舶受载的最迟日期，即销约期。若船舶在销约期以前没有到港或未做好装货准备，租船人有权解除租船合同。如船舶到港，到了销约期，租船人无货可装，船舶可以开走并向租船人索取空舱费。买方派船到装运港装货时，通常也将船舶的受载/销约期通知卖方。根据我国《海商法》第131条的规定，如果出租人或船长将船舶延误情况或者不能如期到达交船港的日期通知承租人的，则承租人应当在接到通知之日起48小时内作出是否解除合同的答复通知出租人，否则承租人可能被视为放弃解除合同的权利。