| 词条 | 寿阳曲·别朱帘秀 |
| 释义 | 《寿阳曲·别朱帘秀》是元曲作家卢挚创作的一首散曲。这是一支写离愁别恨的小令，它以强烈而真实的感情，抒发依依话别那一刹那间的黯然销魂的高潮，感人至深。 作品名称：《寿阳曲·别朱帘秀》 作品别名：《寿阳曲·别珠帘秀》 创作年代：元代 作品出处：《全元散曲》 文学体裁：散曲 作者：卢挚 宫调：双调 曲牌：寿阳曲 作品原文【双调】寿阳曲 别朱帘秀 才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。 注释译文词语注释⑴早：在词句中往往有“已经”的意思。 ⑵间别：离别，分手。 ⑶痛煞煞：非常痛苦的样子。 ⑷将：语气助词。 ⑸春：春光，美好的时光。一语双关，亦暗指朱帘秀。 作品译文才享受相逢的喜悦，早已又面临着别离。我心里是那样的悲痛，实在是放不下你。画船载走了你，也把春天一同载去。只留下一滩月影，在江面近处晃漾不已。 创作背景朱帘秀是元代著名的杂剧女演员，《青楼集》中说她“杂剧为当今独唱独步”。当时的文人如关汉卿、卢挚、冯子振等人都与她有交往，除卢挚此首外，关汉卿有《一枝花·赠朱帘秀》之作。据卢挚此曲推测，他们俩分明有一段情缘，但最终还是分手了。可能是因为双方的社会地位相差悬殊，感情得不到社会的承认，于是含恨而别。“痛煞煞好难割舍”一句便透出了此中消息。朱帘秀亦作一曲《寿阳曲·答卢疏斋》作答。 作品鉴赏“才”字极言欢悦之短促，“早”字极言离别之骤然，两句合在一起，正是古人所说的“别时容易见时难”。从欢乐的相会遽然跌入无情的分离，作者“割舍”时的痛苦心情就可想而知了。“痛煞煞”用口语，越是平易不加修饰，越见出感情的真挚。“好难割舍”四字，虽无人物形态、语言上的具体描写，却将两情依依、久驻难分的一幕，完整地反映了出来。诗词在这种情况下要把语言加工整形一番，不能热辣辣直诉肺腑，而这就是散曲的优势所在了。 作者在《蟾宫曲·醉赠乐府珠帘秀》中有句云：“系行舟谁遣卿卿。”可知当初朱帘秀是乘着船来到此地的。如今，尽管难分难舍，她终于还是再一次跨上了行舟，船儿也终究离开了江岸。作者不忘叙出那是一只“画船”，因为只有这样的船只才能配合美人的风韵。“画船儿”是美的，可惜却越离越远了，而且作者觉得它载走了生活中的美，载走了希望，载走了春天。末句“空留下半江明月”，进一步从眼下的留存来衬出失落的惨重。李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”许浑《谢亭送别》：“日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。”都是在离人远去的失落之后，借以眼前的景语，且都带有象征的意味。本曲也是一样，作者举目四望，只留下了江上冷清清的月影，在近处的波面上瑟瑟晃漾。“半江明月”除了孤寂感外，还有一种残缺感，它正是作者送别朱帘秀后的残破心灵的反照。 作者简介卢挚，元代文学家。字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。初为元世祖侍从，后累官至翰林学士。散曲与姚燧比肩，人称“姚卢”。今有李修生《卢疏斋集辑存》。现存小令一百二十一首。卢挚是元前期作家中保存小令最多的一位，其作品题材广泛，有咏史怀古、言情咏物、写景抒怀等各类作品。风格较为雅正。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。