1 2003年版美国电影

2 1987年版美国电影

流行词语：对师奶（少妇）年龄层有巨大杀伤力的人；多形容在师奶年龄层里面很受欢迎的人。

基本信息

演职员表

制作发行

剧情介绍

幕后花絮

◎ 基本信息

中文片名：师奶杀手

英文片名：The Ladykillers

更多中文片名：快闪杀手、老妇杀手

影片类型：犯罪 / 喜剧

片长：104 min

国家/地区：美国

对白语言：英语 越南语

色彩：彩色

混音：杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级：Rated R for language including sexual references.

级别：Argentina:13 Australia:M Chile:TE Peru:PT UK:15 USA:R Spain:T Singapore:NC-16 Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 Brazil:12 Canada:14A Switzerland:10 Netherlands:MG6 Philippines:R-13 Czech Republic:U France:Unrated

制作成本：$35,000,000 (estimated)

版权所有：Copyright © MMIV Touchstone Pictures

拍摄日期：2003年6月23日

◎ 演职员表

导演

伊桑·科恩 Ethan Coen

乔尔·科恩 Joel Coen

编剧

William Rose .....(movie "The Ladykillers")

乔尔·科恩 Joel Coen .....(screenplay) &

伊桑·科恩 Ethan Coen .....(screenplay)

演员

汤姆·汉克斯 Tom Hanks .....Professor G.H. Dorr

马龙·韦恩斯 Marlon Wayans .....Gawain MacSam

艾尔玛·霍尔 Irma P. Hall .....Marva Munson

J·K·西蒙斯 J.K. Simmons .....Garth Pancake

制作人

John Cameron .....co-producer

伊桑·科恩 Ethan Coen .....producer

乔尔·科恩 Joel Coen .....producer

◎ 制作发行

摄影机

Arriflex 535

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

制作公司

试金石影片公司 Touchstone Pictures [美国]

Jacobson Company [美国]

Pancake Productions Inc. [美国]

发行公司

博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical)

Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)

Buena Vista International Italia [意大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)

Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... (2004) (Spain) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)

Cascade Film [俄罗斯] ..... (2004) (Russia) (theatrical)

Falcon [捷克] ..... (2004) (Czech Republic) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)

Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)

特技制作公司

ESC Entertainment [美国] ..... (special visual effects)

Jim Henson's Creature Shop [美国] ..... (puppets)

Standard Image [美国] ..... (opticals)

其它公司

Animal Actors Inc. [美国] ..... animals

Big Film Design [美国] ..... title design

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

Columbia Records ..... soundtrack published by

DMZ Records [美国] ..... soundtrack published by

Diamond Time Ltd. ..... music clearances

EFilm [美国] ..... digital intermediate

Hollywood Lighting [美国] ..... lighting equipment

Hollywood Records [美国] ..... soundtrack published by

Inter Video [美国] ..... 24 frame video services

Otto Nemenz International Inc. ..... arriflex 535 cameras

Post Factory NY [美国] ..... post-production facilities

Right Track Recording [美国] ..... score recorded at

Sony Music Soundtrax [美国] ..... soundtrack published by

The Body, New York [美国] ..... score mixed at

上映日期

加拿大

Canada

2004年3月26日

美国

USA

2004年3月26日

西班牙

Spain

2004年5月21日

日本

Japan

2004年5月22日

阿根廷

Argentina

2004年6月3日

香港

Hong Kong

2004年6月3日

墨西哥

Mexico

2004年6月4日

韩国

South Korea

2004年6月4日

法国

France

2004年6月9日

俄罗斯

Russia

2004年6月10日

意大利

Italy

2004年6月11日

匈牙利

Hungary

2004年6月17日

巴西

Brazil

2004年6月25日

英国

UK

2004年6月25日

瑞典

Sweden

2004年6月30日

荷兰

Netherlands

2004年7月1日

德国

Germany

2004年7月29日

澳大利亚

Australia

2004年8月19日

◎ 剧情介绍

能干的汤姆·汉克斯首次标榜上了奥斯卡金牌制作伊桑·科恩与乔尔·科恩兄弟，以一部1955年的英国旧片重拍为契机初次正式响应喜剧世界那充满诱惑力的召唤。曼森太太(艾尔玛·霍尔饰)是位憨厚可人又不失睿智的黑人老太太。说其憨厚，主要是指其为人和善耿直，与人为亲；说其睿智，则更多是那种透析现象发觉本质的阅历。整篇故事也就围绕着她展开笔墨。

曼森太太住在一幢老式房子中，她身处一笔数目不菲的财宝周遭而却浑然不知。而宝藏的故事竟然被滑稽怪异欺世盗名的希金森教授(汤姆·汉克斯饰)意外获得，大麻烦来了。希金森教授迅速拉拢了一群所谓的各类“怪才”，决心来一次超级洗劫行动。这一另类组合的人数虽不多，却也各有所长、术有专攻，从爆炸破坏，挖掘隧道，坑蒙拐骗，乃至以暴制暴的大打出手，每个人都有值得炫耀的“本事”。

具体行动细则如下，行动目的地——曼森太太的地窖，借口——五个人需要一个地方来练习他们的“圣歌”，问题——这伙贼那用音盲来形容都毫不过分的音乐素养实在无法遮掩，更大的问题——他们全都低估了那貌似憨傻的楼上房东太太的洞察力。一次无意间，曼森太太发现这伙人的真实身份，并威胁要拆穿他们的阴谋，穷凶极恶的匪徒们妄想干掉碍手的曼森，得到早已垂涎三尺的财宝。可惜事与愿违，曼森太太并不那么容易对付，每一次费劲心机的搞鬼只能带来自己那挥之不去的霉运。

希金森教授(汤姆·汉克斯饰)是个高超的盗贼。几十年在盗窃行业的摸爬滚打，加上家族的天分，练就了希金森盗窃抢劫的顶级技术。他谋划了一桩“大买卖”——计划抢劫赌场的地下金库。当然，他可不会笨到拿着枪就冲进赌场去洗劫，也没有浪费脑细胞去破解金库的秘密，他想干的，是打个地洞，人不知鬼不觉地把金库里的钱都拿走。为了这个完美的计划，希金森教授看中了赌场边的一栋房子。他把房子租了下来，暗暗的招笼各类盗窃高手，打通进入赌场金库的地道。为此，他招来了一群小偷专家，他们中既有爆破天才，也是行骗高手，当然也少不了愿意挖地道的苦力了。在练习教堂音乐的名义下，他们的盗窃计划进行得天衣无缝，地道也即将打通。可是，当他们正要开始最关键的入地偷金时，房东老太太(艾尔玛霍尔饰)突然出来搅局。眼看着价钱几亿的美钞即将到手，怎忍受得了这位半路杀出的“师奶”，坏了他们的好事？希金森立刻派出一个小青年要把这位“师奶”干掉。不想，他太低估了这位房东老太太。这位厉害的“师奶”不但逃出了希金森派来的杀手的追杀，而且还恨恨地揍了他一顿，抽了几记响亮的耳光。收到这个消息，希金森教授差点跌破眼镜。她到底是何方厉害人物？难道这房东老太太真有这么厉害？自己的完美盗窃计划，就因为这么一个“师奶”而砸了？希金森也不是省油的灯，他决定亲自出马，会会这位令手下闻风丧胆的“师奶杀手”。

◎ 幕后花絮

影片改编自在英国影史具有极高地位的同名电影《师奶杀手》(1955年)。老版影片格局不大，一半以上戏份都在师奶家中发生，但剧情张力十足，且皆为黑色幽默。而新片中，除了保留故事框架和黑色幽默风格外，在格局，制作上有很大提升，除此基于商业考虑。影片重心从“师奶”向汤姆-汉克斯扮演的教授有所漂移。本片在科恩兄弟一贯的喜剧表现手法上反其道而行之，似乎科恩兄弟下决心要告别以往的黑色小路，走上好莱坞烂俗喜剧的“康庄大道”。但看得出来科恩兄弟还是保留了他们影片当中人物的讽刺性和夸张感觉：所有人物的漫画形象一如既往，即使有些模糊的男主人公，也有那些招牌的眨眼动作（尽管这些动作的效果未必如他们所期望）。而且此次电影尝试了黑人宗教音乐，和始终如一的犯罪主题以及夸张的人物混合在一起，制造出一种怪异的效果，这也许可以算上是科恩标志性的创造力中一点所剩无几的东西了。

汤姆·汉克斯把从影数十年积淀下的所有喜剧表演天分全部释放在这部喜剧片当中。试金石电影公司重复了1955年由英国著名的伊琳制片公司(Ealing Studios，由著名英国演员丹尼尔·戴-刘易斯的外祖父巴尔肯爵士一手创办)首次搬上荧幕，并在当时颇受欢迎的老故事。曾在电影《大麻烦》中有过成功合作经历的制片人汤姆·贾科伯森、巴里·桑恩菲尔德、巴里·约瑟夫森再次联手……种种的一切努力都似乎是一种旁观者的衬托，而其根本则是导演与编剧尽在掌握之中的科恩兄弟，他们才应该是真正的幕后主人。

过去一个时期，科恩兄弟几乎是高质量电影的同义词。他们的诸如《巴顿芬克》、《血迷宫》、《霹雳高手》、《冰血暴》、《缺席的男人》等许多作品，不是于上映之初就得到众多影迷的狂追热捧，或是在公映后期受到几乎疯狂的膜拜。他们通常可以带给每位影迷以极其离奇的意境渲染，多变的黑色幽默，或爱之弥坚、或恨之彻骨的结局定式，给人以强烈的震撼。那种把喜剧色调融入惊悚剧情的惯用手法一直为人乐道。不过黔骡终有技穷时，峰回路转之下，近期的作品尽显疲态与萎靡。被寄予厚望的乔治·克鲁尼与凯瑟琳·泽塔-琼斯合作的《难耐的残酷》只有区区3500万美元的累积所得，使得兄弟二人感到了前所未有的压力感，从这方面看，汤姆·汉克斯的号召力显然是科恩兄弟所真正意义上期待的。

此外，科恩兄弟远不止只有两兄弟上阵打拼那么简单。准确而言，以一个默契的电影制作班底来形容更加贴切，因为其涵盖了电影制作的多方力量精英。摄影师罗格，制作设计丹尼斯，服装设计玛丽，以及特效彼得·切斯尼都曾多次与科恩兄弟合作，彼此的信任自不言说。此外，还有一位地道的科恩班底成员在《师奶杀手》中也是露足了脸，这就是克里斯蒂·梅勒，影片的驯兽师。“影片中有许多动物戏要拍，”伊森·科恩揭开了谜底，“其中最特别的一幕戏是训练一只戴着防毒面具的英国斗牛犬虚弱地晕倒。具体方法出于职业的要求暂时保密，但这可煞费了克里斯蒂不少的苦心才得以完成，我要为克里斯蒂的敬业喝彩，也为能有这样的滑稽镜头奉献而感到欣慰！”

乔尔·科恩认为能够请到了汤姆·汉克斯出演《师奶杀手》非常之幸运。此言并非言不由衷，不过由于过分担心汤姆?汉克斯那少得可怜的喜剧积淀，多少使伊森·科恩有些坐立不安。直至影片的最后剪辑完成，才使那颗悬着的心找到了自己熟悉的位置。汤姆·汉克斯显然不会让自己的半世英名毁于一旦，喜剧表演是前所未有的，谈不上是展现得如何如何地像个资深喜剧演员，起码上对得起影帝待遇。影片拍竣后，汉克斯又奔赴了另一个更重要的目的地，斯皮尔伯格的以描述失去国籍的东欧难民为主线的新作《The Terminal》的片场，凯瑟琳·泽塔-琼斯是他的下一个搭档。

晴朗午夜星空中，月亮的光芒总能给人以心灵的安慰，而璀璨星光的魅力则往往更让人无法抗拒。艾尔玛·霍尔、马龙·韦恩斯、J.K.西蒙斯、马秦……每个人都在试图透过汤姆?汉克斯的光环，展现自己的特点。

在德州达拉斯一所公立学校有过27年外语执教经验的艾尔玛·霍尔，当年投身影视圈本身就给人带来了意想不到的惊异感。而在1996年凭借《A Family Thing》摘得芝加哥电影节“最佳女配角奖”以及1998年依靠《Soul Food》获得NAACP(有色人种自己的电影电视奖)的“最佳女配角奖”，终于得到了众人的认可。马龙·韦恩斯是曾经因《惊声尖叫》系列大红大紫的韦恩斯三兄弟中的一员。马龙在本片中引入了自己的喜剧风格，从预告片中艾尔玛暴揍马龙脸部那组镜头就足能让人满怀开怀一笑的等待了。此外，另一种亲切感的缘由当属一张亚洲面孔的登场。那位留着希特勒标识并带有十足日本人色彩的亚洲人，是自幼从香港移居美国的艺人马秦，对于能够得到这样一个与大明星合作的机会，马秦唯一的感觉就是荣幸。

歌坛常青树费玉清也被人成为“师奶杀手”

外文名称　In the Mood

更多外文片名： The Woo Woo Kid

导演：菲尔·奥尔登·罗宾森 Phil Alden Robinson

编剧：

Robert Kosberg ....story (as Bob Kosberg)

菲尔·奥尔登·罗宾森 Phil Alden Robinson ....screenplay

菲尔·奥尔登·罗宾森 Phil Alden Robinson ....story

David Simon ....story

主演：

帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey ....Ellsworth 'Sonny' Wisecarver/Narrator

Talia Balsam ....Judy Cusimano

比佛莉·德安姬罗 Beverly D'Angelo ....Francine Glatt

影片类型： 喜剧

片长：98 min

国家/地区： 美国

上映　1987年

对白语言： 英语

色彩： 彩色

混音： Dolby

级别：Australia:M / USA:PG-13

制作人 Produced by：

Gary Adelson ....producer

Brian E. Frankish ....associate producer

Karen Mack ....producer

发行公司：

华纳兄弟公司 [美国]

Succéfilm AB [瑞典] (Sweden) (theatrical)