沈定昌 男，1951年10月生，上海人。1975年入北京大学东方学系（原东方语言文学系），1979年毕业留校，同年8月赴朝鲜金日成综合大学进修。1981年回国后历任东方学系专职团总支书记、系学生党支部书记、朝鲜语教研室副主任、朝鲜语教研室代理主任等职。现任北京大学韩国学研究中心研究员，山东师范大学外事顾问和兼职教授，中国比较文学学会中韩文化关系研究会副会长兼秘书长。主要成就： 沈定昌先生刻苦好学，在主管系学生工作的同时努力学习日语，旁听日语本科生专业课4年，达到大学毕业水平。在平时自学的基础上， 1989年他又考上中美合办的英语加强班，脱产学习半年。多年来，他一直致力于朝鲜（韩国）语和日朝（韩）两种语言的比较研究，取得可喜成果。并在从事朝鲜语教学的同时承担了第二外语日语的教学工作。他还多次应邀前往韩国、美国等国家出席学术会议。1991年1月，国家教委借调他到驻朝鲜使馆主管教育组的工作，为增进中朝两国人民，尤其是两国教育工作间的友谊作出贡献。1993年5月回国，从事1年教学工作后，又赴韩国进行8个月的学术访问。

专著：

1．《日韩实用对照语法》，中央民族大学出版社，1994年12月

2．《韩国对外关系》，香港社会科学出版社有限公司，2003年9月

3．《东方风俗文化辞典》，黄山书社，1991年9月，（朝鲜部分）

译著：

1．《我的长征——金俊烨回忆录之五》，辽宁民族出版社，2002年11月

论文：

1．《试论在朝语构词法中增设“词缀合成法”和“词尾添加法”》，延边大学出版社，《朝鲜语学习与研究》（试刊），1982年10月

2．《运用合成法构成的朝鲜语复合词》，朝鲜金日成综合大学进修毕业论文，1981年

3．《日语·朝鲜语的数词比较——类似点及差异点》，日语本科毕业论文，1985年

4．《面向21世纪的中韩关系》，黄海圈交流与合作研讨会论文集中，1996年2月

5．《北方外交的形成过程及其发展》，朝鲜·韩国历史与文化学术研讨会《论文提要集》，1998

年7月

7．《中韩经济合作与展望》， 韩国通普文艺社，《中韩人文科学研究 第五辑》，2000年12

月

8．《朴正熙外交政策对韩国经济发展的影响》，北京大学“第五届亚太地区韩国学国际学

术会议”《论文提要》，2000年9月

9．《韩国外交政策的变迁及其原因》，黑龙江朝鲜民族出版社，《韩国学论文集 第九辑》，2002

年1月

10．《中韩建交十周年回顾》，辽宁民族出版社，《韩国学论文集 第十辑》，2003年2月

11．《中韩文化交流的快速升温及其原因》，南京大学“第五届韩国传统文化国际学术研讨会”

《论文提要集》，2003年10月

12．《中韩经济合作的现状和前景》,北京大学“东北亚和平发展与朝鲜半岛学术研讨会”《论

文提要》，2003年10月

13．译文：

1．韩国短篇小说《深山沟》，《高丽亚那》，1995年——1999年

2．韩国短篇小说《淫雨》，《高丽亚那》，1995年——1999年

3．韩国短篇小说《白纸胡子》，《高丽亚那》，1995年——1999年，（本人承担后半部分）

4．《麦哲伦》（名人画卷），新世纪出版社， 2003年6月，（笔名：辰伟）

5．介绍韩国文化的有：《四物游艺》、《韩国的乐器及其声音》、《韩国舞蹈》、《雕塑家文信》、《韩国的土种珍岛犬》、《话说大豆》、《鞠守镐的舞蹈生涯》、《石宙善》、《韩国服饰的特征及其演变》、《服装与匠人的世界》、《摄影艺术家林应植》、《现代韩服的美及传统美的现代化》、《拔河的风俗及有关的民俗资料》、《汉城时装艺术家协会在纽约举办时装展》、《济州南端的春天》、《龙山电子商业街》、《三多岛济州》、《城南牡丹集市》等