| 词条 | 萨逊的大卫 |
| 释义 | 诞生于一千多年前，作品神奇雄浑，一直由亚美尼亚民间说唱艺人代代传诵，是亚美尼亚人民的骄傲和国之瑰宝。1873年首次由加列金·斯尔万德兹加恩（1840—1892）于君士坦丁堡以亚美尼亚文整理结集出版。 史诗简介“只要你们在世，就不该知道战争！” 亚美尼亚英雄史诗。 他是位亚美尼亚学者、民族学家、民间创作收集家、宗教活动家，著作甚丰，但他穷毕生精力蒐集整理的这部伟大史诗，是他对人类最大的贡献。此后，亚美尼亚学者收集了有价值的不同版本，计七十种之多。现有史诗约11,000多行。 史诗构成全部史诗由《萨纳萨尔和巴格达萨尔》、《大穆格尔》、《萨逊的大卫》、《小穆格尔》四大部分（或四大系）组成，讲述了萨逊家族四代巨人英雄的故事。首先叙述萨纳萨尔和巴格达萨尔两兄弟建立了萨逊城（意为“盛怒的城”，“萨逊”在亚美尼亚文里意即“狂暴的石头”），领导人民起来反抗阿拉伯统治者。接着叙述力大无比的英雄大穆格尔怎样杀死猛狮、白魔王和阿拉伯统治者密斯拉—麦立克，进而叙述第三代英雄大卫和第四代英雄小穆格尔的英勇事迹。由于大卫的英武盖世无双，他同小密斯拉—麦立克的惊天动地的搏斗，成为全部史诗的中心，因此史诗通称为《萨逊的大卫》。 史诗内容描述史诗既描绘了亚美尼亚英雄率民众抗击哈里发等外敌入侵的壮阔画面，也展示了英雄创建萨逊城堡，建设家园的火热场面，但这些都是英雄们成长史的背景，史诗在英雄们从摇篮经马背到坟墓的过程中着重刻画了其英勇顽强、善良纯真的性格：童年放牧、杀妖降魔、千里娶亲、比武招亲……读起来妙趣横生，让读者对这个民族的起源、风土人情、民族性格、历史事件等都有了全面的了解。 史诗内容为描写亚美尼亚人民从7世纪至10世纪反对阿拉伯统治者哈里发的侵略，特别是亚美尼亚西部萨逊地区的农民在851年为反抗向阿拉伯统治者进贡和纳税而进行的斗争。史诗没有描写具体的历史事件，采用许多古老神话、民间传说、战斗场面和爱情故事，以艺术的手法体现了亚美尼亚人民反对异族统治者的大无畏精神和对幸福美好生活的向往和追求。 史诗语言简练、朴素而又形象化。1939年，苏联举行了《萨逊的大卫》千年纪念会。现在这部史诗已被译成苏联各民族文字。中国在1957年出版了中文全译本。 经典片段欣赏大卫同姆斯拉-梅利克的决战 他（大卫）激动地叫道： “噢，至高无上的马鲁塔！ 噢，军功十字勋章！” 青虹宝剑猛地挥舞。 宝剑将四十个磨盘全部砸碎， 把那四十张水牛皮统统劈开， 将凶残的恶魔梅利克劈成两半， 从前额至大腿， 扎进土中达七俄尺深， 直抵黑水，—— 倘若天使不把窟窿堵上， 它们将出水淹没世界…… 坑里传来姆斯拉-梅利克的喊声： “我还活着，大卫！ 你再砍啊！” 大卫答道：“姆斯拉-梅利克， 那好吧，你抖擞精神呀！” 姆斯拉-梅利克在坑里抖擞精神， 劈成两半的身体散了架， 梅利克终于倒毙。 （摘自译林出版社2002年9月第一版世界英雄史诗译丛《萨逊的大卫》，寒青译） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。