请输入您要查询的百科知识:

 

词条 若泽·萨拉马戈
释义

若泽-萨拉马戈(José Saramago,1922.11.16 – 2010.06.18),葡萄牙文坛巨匠,1998年诺贝尔文学奖获得者,获奖作品:《盲目》, 获奖理由:“由于他那极富想象力、 同情心和颇具反讽意味的作品,我们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。”

简介

葡萄牙作家若泽·萨拉马戈 :萨拉马戈是第一个、也是惟一一个获诺贝尔奖的葡萄牙作家,他的作品已经被翻译成30多种语言,销售超过350万册,其中包括中文版的《修道院纪事》和《失明症漫记》 (《盲目》)。萨拉马戈1922年生于里斯本北部一个小村庄,葡萄牙当今最杰出的作家之一,他享誉国际,作品已被译成多种文字。天地茫茫,但一对深爱的情侣饱受着磨难,竟无容身之地。小说真实与虚幻互为交织,气势恢宏,语言生动,不愧大家手笔。萨拉马戈遣词造句时的明快与简洁,以及在简洁中所涵托的饱满情绪,从这种情绪中我们可以感受到作家在写作中的快乐,并因此受到感染进入漫游陌生之地的精神历程。这是所有杰出作家的共同处,核心的秘密隐藏在无边无际的语词丛林中。

萨拉马戈1922年出生,1947年出版首部小说《寡妇》,1995年获葡萄牙语文学最高奖卡蒙斯奖,1998年获诺贝尔文学奖。萨拉马戈一生创作了数十部小说和其它文学作品,是葡萄牙历史上最伟大的作家。

萨拉马戈2010年6月18日在西班牙加那利群岛的家中去世。葡萄牙外交部宣布,政府决定派飞机前往加那利群岛,将萨拉马戈的遗体接回里斯本,并于里斯本举行葬礼。

生平

若泽·萨拉马戈1922年生于里斯本北部一个名为阿金尼亚加的小村庄,父母都是农民。由于经济原因,高中时他被迫放弃了学业,转而学习为就业做准备的技术。之后他辗转于国内的各个服务行业,最后的职业是焊机售货员。

第一本小说

1947年,他的第一部小说出版,萨拉马戈从焊工一跃成为文学杂志。在接下去的18年中,他除了作为一记者出版零星的作品外,主要的精力花在以一名共产党员的身份与当权41年的独裁者的斗争上,后来他专心致力于小说和戏剧写作。

1954年达里奥·福与著名女演员拉梅结婚。拉梅出身戏剧世家,她8岁起便跟随父母的流动剧团到处演出。她们是1951年在米兰的一次时事讽刺剧演出中认识的,从此成为最亲密的同志和最和谐的合作伙伴。他的戏剧有相当一部分是和他的妻子合作的。夫妇俩曾替一份周刊写专栏文章,用喜剧笔法针砭时弊,并且组成家庭剧团巡回演出。他们将当地的历史加以戏剧化再现的艺术手法和拉梅本人无可置疑的演出才能都是福后来戏剧创作中的重要元素。

第一部长剧

1955年他完成了第一部长剧《大天使不玩台球》,从此放弃了原来的戏剧样式,转而模仿布莱希特的史诗剧——他对苏联诗人、戏剧家马雅可夫斯基和德国表现主义小说家、诗人、戏剧家布莱希特极有兴趣。福的作品为50年代的意大利观众提供了一种省察当下历史的全新的、奇特的角度。他的立意激烈的《极端健康》1954年在米兰小剧院演出时引起了各界的恼怒和严厉谴责,权力剧团也随之解散。此后福一度赴罗马涉足电影编剧,最重要的作品是1956年的《疯子》一片,同时他还为电视台写了电视剧《五里拉的小钱》。

戏剧

1956年,福重回戏剧舞台,在米兰小剧院陆续上演了《小偷、模特和裸女》四部曲系列的前三部作品:《一个光身男人和一个长尾巴男人》、《死鬼们通信、男人们脱衣》、《不是所有的床都是坏事》(最后一部《粉刷工们没有回忆》至1975年才在该剧场上演)。1958年,福又为都灵固定剧院的“最后的喜剧家”活动创作并演出了四部剧。1959年,福开始作为艺术指导为电视台每周一次的音乐讽刺剧《谁看见了》工作。同年,他们夫妇俩创建了自己的剧团福—拉梅剧团,拉梅任女主演,福担任编剧、导演、男主角和丑角,这个剧团直到1967年才解散。

从1959至1967年初,论者称之为达里奥·福的“中产阶级时期”。这一段时期是意大利社会经济复苏的所谓“经济奇迹渐次显形,达于鼎盛又破产”的时期:工业起步、投机盛行、商人倍增、进入了所谓福利社会,而社会各阶层的力量也角逐争斗,联合、分化再组。

喜剧

1959年,福在米兰德奥翁剧院上演了《大天使们不玩台球》,这是一部轻松幽默的喜剧,但是所含的社会批评视点一如既往。写的是,小伙子隆哥受一群小伙子愚弄,以为自己娶了一个漂亮的姑娘安杰拉,不久发现安杰拉其实是个妓女。在一系列复杂离奇的事件后,隆哥从睡梦中醒来:这一切原来都只是一场梦。隆哥非常痛苦,认为他已经失去了安杰拉。他痛骂和他一起玩台球的大天使们。而隆哥的梦也是一个预言:梦中婚礼场面的一切都在现实中重演了。在现实中隆哥控制住了局面,并最终得到了心爱的姑娘安杰拉。这部戏有许多梦幻场景、错认、戏中戏,还有古典“艺术喜剧”的典型身体噱头。比如,当医生把耳朵贴到隆哥的胸前听心跳音的时候,那群小伙子站成一列,都作出同样的听诊姿势;在罗马政府内阁中的狂欢中,当隆哥试图索要他的津贴时,面前是一排小隔间和关着的百叶窗,但是他却从窗子底下抓住了办事员们脖子上挂着的印章,盖在他的文件上;以及隆哥在狗窝里扮演狗的滑稽场面、充斥于舞台上的丢裤子的滑稽表演等。虽然这是一部中产阶级戏剧,但达里奥·福后来的政治倾向已隐约可见。此剧为他赢得了世界声誉。

电视音乐节目

1962年,福和拉梅参与了红极一时的电视音乐节目《如歌》的演出,由于无法忍受当局对节目的审查,二人拂袖而去。从此他们公开以叛逆者的面目出现。他们创作了许多尖锐的具有论战性的关于意大利社会和政治的讽刺剧和闹剧,用漫画和插科打诨的手段笑天下可笑之人。他们先后在米兰奥德翁剧院上演了《他有两支长着白眼睛和黑眼睛的手枪》(1960),《偷一只脚的人会在爱情上走运》(1961),《伊莎贝拉、三匹马和一个骗子》(1963),《第七戒:少偷一点》(1964),《总是魔鬼的错》(1965)。他们还在都灵卡里纳诺剧院上演了《我们讨论,我们歌唱》(1966),在意大利著名的曼佐尼剧院上演了《要滚蛋的小姐》(1967)。这些作品“政治化”、通俗化倾向越来越强,也越来越不符合中产阶级审美趣味,越来越刺目刺耳。他大量借用、化用民间歌谣曲调,不遗余力地展示通俗文化的无穷魅力。这些作品被称为“人民政治戏剧”。

1969年,福在米兰上演了《滑稽神秘剧》,这部戏以中世纪寓意剧的形态进行结构,并有效地利用了丑角艺术的技巧,用十分灵活的手段处理当代意大利的社会、政治和文化病症。这部剧由一系列单人独白剧组成,每一单元的首尾两段独白均是直接针对观众而发。他形容这是“反向的拼死一搏”,对观众来说也是全新的“镇静体验”。全剧的主题是人类的苦难、怜悯和尊严。福告诉人们,一无所有的人们仍然有“笑”这个武器。

巡回演出

1970年,福与夫人拉梅一起创建了演剧团体“公社”,巡回演出于工厂、公园、体育场等公共场所,他们的团址最初也就设在科来达大街的一处工棚内。这一年,不畏强权、维护正义的福,在黑手党横行的米兰写成了剧本《一个无政府主义者的意外死亡》,70年代他们合作的戏还有:讽刺60年代末70年代初暴政和恐怖主义的《联合起来共同战斗,但请你原谅,你不是老板吗》(1971),《砰、砰、砰谁来了原来是警察》(1973);反应妇女问题的《让我们谈谈女人》、 《上床、吃饭、去教堂》 、 《成人的兴奋》和《两贼之间》 。1980年,美国政府拒绝发给福入境签证,因为他是个支持囚犯组织的会员,同时他又是个共产主义者,是意大利左派的代表。1984年,在里根总统的干预下,他才得以和妻子前往纽约,观看《一个无政府主义者的意外死亡》的演出。进入老境,他们夫妇俩的麻烦事还是不少,1997年5月,福差点被人绑架,警方从一个名叫瓦拉里奥·雷蒙迪的绑架者的交代中得知,他曾计划在意大利北部亚德里亚海滨的别墅中绑架这对老夫妇,以便狠狠敲诈一笔。他们正致力于妇女题材的作品。福还为夫人写了表现女权运动的剧本,结集成《女性角色》 ,剧中讽刺了意大利传统男人对女人的看法,由他的夫人在欧美各地演出。 《大胸魔鬼》 ,最近完成。在他获得诺贝尔奖的时候,此剧正在意大利公演。诺贝尔奖文学奖委员会称他“擅长以中世纪弄臣的方法来痛斥当权者,进而维护受压迫者的尊严”。他的作品“同时具有逗人发笑,引人入胜并为读者提供多种视角的力量”。的确,在嬉笑怒骂和严肃的反省中,他使人清楚地看到权贵的真面目和社会的不义,因此获得了“人民戏剧家”的称号。

1996年他70大寿时说:“写了47个剧本,导演过80出戏,谱了70首歌曲,还画了数不清的画,我此生无憾。”

1982年小说《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功。

1996年初,萨拉马戈从巴西总统手中接过了1995年度葡萄牙语文学创作最高等级奖项——卡蒙斯文学奖。

1998年荣获诺贝尔文学奖。他是以葡萄牙语为母语进行创作的作家中获此殊荣的第一人。

长编小说

《石筏》

则纯粹出于一种对未来的假设:比利牛斯山脉出现了一道裂缝,结果导致伊比利亚半岛脱离欧洲,开始在大西洋上漂浮。这种事情从未发生过,将来也许不可能发生,然而因这种假设而产生的小说却可以使我们进行一次旅行而大开眼界。作品描写了几个关键时期(比利牛斯山脉断裂初期、伊比利亚半岛最终与欧洲分离时期、直布罗陀的分离和与亚速尔群岛相撞的紧急时刻)、伊比利亚半岛的居民大规模迁徙的情景。迁徙的人群中一名妇女遇到了一条石船,这便是小说充满象征寓意的书名的由来。在《石筏》一书中,荒诞和神奇被细致地描写得合情

合理,在逻辑上显得无可争辩,一切难以置信的现象均被融于日常生活最寻常的事物之中,营造出某种卡夫卡式的氛围。与卡夫卡不同的是,若泽·萨拉马戈所营造的氛围具有积极意义和建设性,对人类和未来持某种相信的态度。和作家其它几部作品相比,爱情在《石筏》中显得更具重要性。在这部作品中,爱情成了人与人之间内心最深处相互了解的信号,其神奇的扩散效果乃是世界发生变化的缘由。

《耶稣基督眼中的福音书》

问世,该书因涉及某些敏感问题而引起了一场风波。这部小说后来获得了葡萄牙作家协会1992年度大奖。

《失明症漫记》

故事讲述的是某地突然发生一种双目失明的奇怪时疫,虽然又突然消失,但已把人们及其文明的主要特点毁灭殆尽。全书看不到任何重建由于居民失明而遭破坏的世界的努力,甚至看不到重建的必要,读者感到的只是它再现了我们所生活的世界。《失明症漫记》表面上讲的是人的视力失明,实际上隐喻的乃是人类在理智上的失明。

创作灵感

若泽·萨拉马戈

1998年诺贝尔文学奖得主葡萄牙作家若泽·萨拉马戈的新书《大象之旅》6日出版。在这本新书中,萨拉马戈讲述了16世纪一头名叫萨洛芒的印度大象从葡萄牙首都里斯本到奥地利旅行的故事。萨拉马戈说:“故事讲的不仅是大象的旅行,同时也隐喻人生。”

作者介绍说,他的创作灵感来自一次去奥地利萨尔茨堡的旅行途中。当时他到一家名叫“大象”的餐馆吃饭,在那里听到一则16世纪葡萄牙国王将一头大象作为礼物送给奥地利的故事。这引起了他的浓厚兴趣,随后开始这本书的创作。然而,在《大象之旅》写到40页左右时,萨拉马戈因病住院3个月。出院的第二天,身体尚未完全康复的萨拉马戈就开始继续创作他的《大象之旅》。据介绍,虽然《大象之旅》首印5万册,但第一批订单就已大大超过这一数字。出版社表示将加印5万册。 不公正在增加,不平等在恶化,无知在成长,悲惨在扩大。这个能够把复杂工具送到另一个星球到研究那里的岩石结构的神经分裂的人类,却可以对数百万人因饥饿而死亡无动于衷。去火星仿佛比拜访自己的邻居更容易。

荣誉

诺贝尔文学奖得主、葡萄牙著名作家萨拉马戈生平展23日在葡首都里斯本阿儒达国家宫开幕,这是21世纪以来葡萄牙第一次为这位著名作家举办生平展。

这个名为《萨拉马戈追求梦想》的展览展出作家生活资料、各种证件、手稿、书信、照片、写作工具、收藏艺术品和赠品、书籍等1200多件,其中许多实物和照片是第一次与观众见面。展品中还有中国的青铜马和获奖小说《修道院纪事》中文译本首发仪式照片和《里斯本围城史》中文译本等。

葡萄牙总理若泽·苏格拉底、文化部长安东尼奥·平托·里佩罗、萨拉马戈夫妇及葡萄牙内阁其他高官以及葡萄牙、西班牙两国文化界人士300多人出席展览开幕式。文化部长安东尼奥·平托在展览开幕前举行的新闻发布会上称赞萨拉马戈是葡历史上最伟大作家,是一个有强烈社会责任感的人,把自己全部精力献给葡萄牙文学事业,正是由于他的追求才使葡文学走上世界文学舞台。

萨拉马戈在开幕式上说,自己是一个文字工匠,作品真实反映了葡萄牙现实,属于所有人,属于葡萄牙语文学。现年85岁的萨拉马戈1998年获诺贝尔文学奖,是首位获此奖项的葡语作家。

关注理性

萨拉马戈同样关注理性和个人生存。1995年出版的《盲目》像一个失落、迷茫的寓言,道出了人类最丑陋的欲望和不可救药的脆弱。一位司机在繁忙的路口突然染上了盲眼病而无法动弹,一位“错误”的好心人开车送他回家,却成了第二个牺牲品。眼科医生闻讯赶来,成了第三个……疾病蔓延开来,城市一片混乱。于是,当局下令将所有的盲者都赶进一个废置的精神病院,派武装士兵把守,并开始开枪。此时,罪恶的因子也在幸存的盲者中萌芽,口粮被偷走,妇女遭强奸。所有的一切都落入一位妇女的眼中,她为了照顾失明的丈夫——牙科医生——而伪称自己也是瞎子。她带领着七个陌生人行走在城市空旷的街道。这个奇怪的匿名团体——有先天盲人、戴黑眼罩的老人、戴黑眼镜的少女、失去亲人的男孩和流泪的狗——的结局和最终周围的骚乱一样离奇而又可悲……对这部帮他戴上桂冠的杰作,萨拉马戈如是说:“盲目并非真的盲目,这是对理性的盲目。我们都是理性的人,但是没有理性的行为。如果我们做了,世界上就不会有饥饿。”《盲目》在西方世界受到多方赞扬。《出版家》称,“在最近几年出版的任何文字的小说当中,《盲目》都是最具挑战性、发人深思和令人亢奋的作品。”

《图书馆新闻》称,“使人想起阿尔贝·加缪的《鼠疫》……在这哲学与隐喻交融的环境中,只有人类最基本的需求是永恒的。”《纽约时报书评》认为,“……既非愤世嫉俗,也非没有主见,而是……一种诚实地以智慧命名的品质。我们应该感谢它把如此宽广的世界呈献给读者。”《科尔克斯》则将其与奥威尔的《1984》、卡夫卡的《审判》及加缪的《鼠疫》相提并论。

参考资料

1.新华网 

扩展阅读:

1

http://www.booker.com.cn/gb/paper213/1/class021300002/hwz176370.htm

开放分类:
文学人物名人作家诺贝尔文学奖得主
“若泽·萨拉马戈”相关词条:

百度百科中的词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

本词条对我有帮助
合作编辑者
如果您认为本词条还需进一步完善,百科欢迎您也来参与在开始编辑前,您还可以先学习如何编辑词条

如想投诉,请到;如想提出意见、建议,请到。

词条统计
浏览次数:约 次
编辑次数:7次
最近更新:2012-02-26
创建者:santino
更多贡献光荣榜

辛勤贡献者:

保頓 

百科小鼠 

fzlost 

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/9 18:59:41