基本解释

字形音考辨

基本解释

侂

tuō

〈动〉

依托；托付 [depend on]。如：侂生（寄托生命）

毁 [destroy]

侂，毁也。——《广韵》

字形音考辨

据《康熙字典》载：“仛，《集韵》丑亚切，音诧与奼同。《说文》少女也，《玉篇》骄逸也。又《广韵》徒落切，《集韵》达各切，并音铎，他也。又《集韵》阔各切，同侂，寄也。”从此条目中不难发现，“仛”与‘侂’只有在阔各切的注音之下才能通用。而“诧”是“仛”在丑亚切注音下同音异形异义字，“侘”又是“诧”的同音异义字，所以“侘”和“侂”字理所当然不能替换通用。“仛”虽可以与“侂”相互替代，但对于姓名固定的古人，还是不改为好。

“侂”系古清声母人声字，确定其现代语音并无整齐划一的规律可寻。而《辞海》、《辞源》、《汉语大词典》、《古今字音对照手册》等都无例外的标音“tuō”。“侂”字古音的反切标注：《说文》中为他各切，《宋本广韵》亦为他各切，《集韵》中为阔各切，而阔各切和他各切所标音是相同的，属清声母人声。对于清声母人声字的现代声调判断，罗常培先生说：“全清全浊变阳平，次清次浊变去声”。但清声母字例外甚多，所以王力先生指出：“清声母人声字到了现代北京话中就没有很清楚的条理可寻了。”周祖漠先生也指出：“人声字，不送气的清塞音和浊塞音以及浊摩擦音都读为阳平，其它一般都读为去声。但都有极少数例外，那需要从不同历史时期的演变情况去解释。”综上所述，可知古清声母入声字转化为现代汉语语音有一定规律，又存在不少例外。

依据生僻古字音转变为现代语音规律，笔者对侂作以下分析：在《广韵》中，“侂”的同音字共17个，其中常用的8个。这8个字都有现代约定俗成的通用读音。其中读tuō者2字，读tuó者1字，读tuò者5字，从理论上说，“侂”的声调应同多数保持一致，所以有人主张读tuò。但古音转化为今音，确定其语音往往依照从俗原则，即同民间俗读保持一致。而《说文》“侂”条段玉裁注云：“此与讬音义皆同，俗作讬非也。《玉篇》引《论语》：“可以伯六尺之孤。”而“托”字今读为tuō，故而“侂”最终被确定读tuō。