《秋夕书怀》是唐代伟大诗人李白创作的抒情诗作。此诗写诗人见秋而思道，表现了作者因理想难以实现转而追寻仙境的思想。

作品名称：《秋夕书怀》

创作年代：盛唐

作品出处：《全唐诗》

文学体裁：五言古诗

作者：李白

作品原文

注释译文(作品注释 作品译文)

作者简介

作品原文

秋夕书怀

北风吹海雁，南渡落寒声。

感此潇湘客，凄其流浪情。

海怀结沧洲，霞想游赤城⑴。

始探蓬壶事⑵，旋觉天地轻。

澹然吟高秋，闲卧瞻太清。

萝月掩空幕，松霜结前楹。

灭见息群动⑶，猎微穷至精⑷。

桃花有源水，可以保吾生。

注释译文

作品注释

⑴《初学记》：《名山略记》云：赤城山，一名烧山，东卿司命君所居。洞周围三百里，上有上王清平天。

⑵《拾遗记》：“蓬壶，蓬莱也。”

⑶陶潜诗：“日入群动息。”

⑷《庄子》：“至精无形。”

作品译文

北风吹，海雁归，向南飞，鸣声寒彻。

客游潇湘，对此秋景感叹不息，其流浪心情与雁共鸣。

胸中系念的是仙境沧洲，想如飞霞游赤城。

开始探讨蓬莱仙事，旋既感觉天地为轻。

在这秋高气爽之时澹然吟咏，闲卧着心想太清仙宫。

天幕中明月在女萝藤间躲闪，高松结霜光耀前楹。

心念寂灭，万物归元，微妙至精自显。

桃花源流水潺潺，我将在这里养生。

作者简介

李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。