| 词条 | 秋水·听雨 |
| 释义 | 作品名称：秋水·听雨 创作年代：清代 文学体裁：词 作者：纳兰性德 作品原文秋水·听雨 谁道破愁须仗酒，酒醒后，心翻①醉。正香销翠被②，隔帘惊听，那又是、点点丝丝和泪。忆剪烛幽窗小憩③，娇梦垂成，频唤觉一眶秋水。 依旧乱蛩④声里，短檠⑤明灭，怎教人睡。想几年踪迹，过头风浪⑥，只消受、一段横波⑦花底。向拥髻⑧灯前提起。甚日还来，同领略、夜雨空阶滋味⑨。 注解①翻：同“反”。 ②香销翠被：喻指爱妻已不在身边，自己孤单寂寞。 ③忆剪烛句：意谓曾经一同在小窗前休息，剪烛夜话。李商隐《夜雨寄北》：“何当更剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”谭宣子《西窗烛·雨界江行自度》：“待泪华、暗落铜盘，其夜西窗剪烛。” ④蛩(qiong }：蟋蟀。 ⑤短檠：短柄之灯，参见《虞美人》(黄昏又听城头角)注①。 ⑥过头风浪：渝指生活中不十分平静。 ⑦横波：水波闪动，比喻女子转动的眼睛。贺铸《忆仙姿》：“罗绮丛中初见，理鬓横波流转。” ⑧向拥髻句：意谓在灯烛前对着你拥髻相问的情景。向，与、对之意，介词。 拥髻，捧持着发髻，是为女子心境凄凉之情态。朱敦儒《浣溪沙》：“拥髻凄凉论旧事，曾随织女度银梭，当年今夕奈愁何！” ⑨夜雨句：语出南朝何逊《临别与故游夜别》：“夜雨滴空阶，晓灯暗离室。” 译文秋水、听雨，这是容若的自渡曲，写一个眼睛如秋水般宁澈清潋的女人，这女人让容若思念得发疼。香衾半寒，帘外雨愁，多少幽情诉不尽，怀思切切。这是容若忧柔的《秋水》，不是义山沉吟的《夜雨寄北》。唐朝与清朝相隔了八百年，多少个月升日沉，他们不可能重叠。可是恍惚里我还是错觉了，某一次酒梦后的相约，他们曾处到了同一个雨夜。 他们同听同思，同思同吟，雨一头大了于是义山看到秋池涨，另一头细细泠泠，所以容若见到了日思夜想的秋水。窗外乱蛩难息，他们的思绪也难平，那一夜他们将每样琐细之物都与往昔细细比较了，一截烧得透亮的银烛，在蹙眉间撩起了温暖缱绻的回忆。 忆翦烛，向拥髻，点点丝丝难忘的都是往日夫妻相处的情景。一句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，令人怅意顿生，愁思越舒越长。《夜雨寄北》还是沉蕴低迂的，平平稳稳地读下来，心旌却缓缓地摇荡了。而容若的《秋水》，那末一句“甚日还来，同领略、夜雨空阶滋味”，平添的却是一丝凄然。柔柔娓娓的词，其间的情蓄着几分悱恻几分黯然？一遍遍品下来，竟教人微微地心酸，教一缕幽怨越郁越细。 倘，这是离恨别愁，让它秋风恨秋窗，只忍一宿梧桐夜雨，痛一时也好各分东西。可这是思念，别后缠绵不尽的思念，因此酒到愁多破亦难。一场夜雨，听它空阶滴到明，人，只好彻夜地辗转。 作品赏析这里所说的“雨”显然是指秋雨，诗人听到秋雨声声而生情动感。词之笔势灵动，忽此忽彼，忽眼前实景，忽忆旧铺叙，写得扑朔凄迷，幽恨深长。“想几年踪迹，过头风浪”等语，又颇含身世之感，耐人寻味。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。