幕后制作这部由关于两个未成年的少男少女的小爱情喜剧，用轻松而诙谐的态度和情节展现两人纯洁美好的爱情，而母亲和第三个父亲的成年人的爱情则以另一种心态显露出属于它的情趣。影片由乔治·罗伊·希尔导演，影片的摄影流畅而优雅，台词生动风趣。著名影星戴安·莱恩出色地演绎了一个历经多次感情波折却仍然相信爱情的女孩子。而老牌影星和舞台演员劳伦斯·奥利弗也在影片中客串演出。

基本信息

演职员表

制作/发行

上映日期

剧情简介

基本信息

更多中文片名：

小小罗曼史

更多外文片名：

I love you, je t'aime .....(France)

I love you

je t'aime

影片类型：

爱情 / 喜剧

片长：

108 min

国家/地区：

法国 美国

对白语言：

英语 法语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

混音：

立体声

级别：

Australia:PG Singapore:PG Finland:K-8 USA:PG

版权所有：

1979 Orion Pictures Company

摄制格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm

演职员表

导演 Director：

乔治·罗伊·希尔 George Roy Hill

编剧 Writer：

Claude Klotz .....(novel E=MC2 mon amour) (as Patrick Cauvin)

Allan Burns .....(screenplay)

乔治·罗伊·希尔 George Roy Hill .....(dialogue) uncredited

演员 Actor：

劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier .....Julius

戴安·琳恩 Diane Lane .....Lauren King

Thelonious Bernard .....Daniel Michon

阿瑟·希尔 Arthur Hill .....Richard King

萨莉·凯勒曼 Sally Kellerman .....Kay King

Broderick Crawford .....Himself

David Dukes .....George de Marco

Andrew Duncan .....Bob Duryea

Claudette Sutherland .....Janet Duryea

Graham Fletcher-Cook .....Londet

Ashby Semple .....Natalie Woodstein

Claude Brosset .....Michel Michon

Jacques Maury .....Inspector Leclerc

Anna Massey .....Ms. Siegel

Peter Maloney .....Martin

Dominique Lavanant .....Mme. Cormier

Mike Marshall .....1st Assistant Director

Michel Bardinet .....French Ambassador

David Gabison .....French Representative (as Alain David Gabison)

Isabel Duby .....Monique

Geoffrey Carey .....Make-up Man (as Jeffrey Carey)

John Pepper .....2nd Assistant Director

Denise Glaser .....Woman Critic

Jeanne Herviale .....Woman in Metro Station

Carlo Lastricati .....Tour Guide

Judith Mullen .....Richard's Secretary

Philippe Brigaud .....Theater Manager

Lucienne Legrand .....Theater Cashier

制作人 Produced by：

Robert Crawford Jr. .....producer

Patrick Kelley .....executive producer

Yves Rousset-Rouard .....producer

制作/发行

制作公司：

Pan Arts

Trinacra Films [法国]

发行公司：

Orion Pictures Corporation [美国] ..... (1979) (USA) (theatrical)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [美国] ..... (USA)

华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)

Warner Home Vídeo [巴西] ..... (2003) (Brazil) (DVD)

其它公司：

Carita ..... hair stylist

Jean-Claude Lattes [法国] ..... book published by

Les Films Michel François [法国] ..... titles and opticals

Studios de Billancourt [法国] ..... auditorium (as Studios de Billancourt)

Varèse Sarabande ..... soundtrack published by

上映日期

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

美国

USA

1979年4月27日

芬兰

Finland

1979年7月26日 ..... (Rajamäki)

法国

France

1979年8月22日

菲律宾

Philippines

1980年4月1日 ..... (Davao)

剧情简介

美国小姑娘罗伦和妈妈来到法国，是因为她的第三个爸爸在法国工作。她管这第三个爸爸直接叫“理查”，免得像前两个爸爸那样，被妈妈换掉之后不好改口。

理查不是不关心她，但他实在是太面了。当他知道罗伦最喜欢的人是海德格尔后，竟半句话都搭不上，只好讪讪地说：“等到暑假吧，我带你去德国，我们去见海德格尔。”

“他三年前就死了。”罗伦冷冷地说。

你说她能不孤独吗？

于是，当遇见能在海德格尔方面与她进行对话的法国小男孩丹尼尔后，两人顿生知音之感，迅速坠入情网。

在罗伦的十三岁生日Party上，两人在她的小屋里喝下了人生的第一杯酒。丹尼尔下楼去取香槟，公然与罗伦妈妈调情的烂片导演乔治轻佻地问：“上垒了吗？”丹尼尔没搭理他。

乔治接着说：“法国人不是都很能干的吗？”

丹尼尔憋足力气，用未能年的拳头将这个烂导演捶倒在沙发上：“你该向她道歉！”

罗伦的妈妈意识到这不是个事儿，就撺掇理查调回美国工作，等罗伦这学期结束就走。

罗伦知道，两个月后，她就不能跟她的爱人在一起了。

这时她听到一种说法，她最崇拜的诗人布朗宁夫人住在威尼斯时，在落日时分，当全城的钟声瞧响，她与爱人在“叹息桥”下吻在一起，神迹就会降临，保佑他们相爱到永远。

她对爱人说，要去威尼斯。

他们开始筹钱。他们的本钱是罗伦的150元私房钱，丹尼尔建议去赌马。他们的聪明是足够算出每匹马的胜率的——罗伦曾问过丹尼尔：“你的智商是多少？”“我不会去测，免得吓着他们。”丹尼尔骄傲地说。“我是167。”罗伦轻轻地说。丹尼尔曾经靠赌马赢过80万法郎——当然只是纸上谈兵。

为了保险起见，罗伦还通过理查，用电脑来计算赛马的胜率。那年头的电脑，还是一件能装满整间屋子的大家伙。

但，他们还是未成年人，不能赌马，也不能没人带领而越过边境，进了意大利，又因为种种的误会，他们开始被警察追捕。

……在所有的困难面前，罗伦只是说：“我要去威尼斯。”

……终于，他们在水城的叹息桥下，忘情地吻在一起，这时，整个城市的钟声都为他们敲响，全世界的夕阳都为他们照耀。

罗伦要去美国了。丹尼尔站在林荫道旁，看他的爱人远行。

罗伦问理查：“你是不是不喜欢丹尼尔？”

“我怎么会不喜欢揍过乔治的人呢？”理查推了一下女儿，示意她去跟他告别。

她走上前，对他说：“我会每天给你写信的。等到假期，我会跟同学们一起来法国，来看你。”

“我不希望你跟他们一起来。我不喜欢你成为跟他们一样的人。”

罗伦笑了：“对啊，我们是多么特别的人！”