| 词条 | 清平乐·上阳春晚 |
| 释义 | 《清平乐·上阳春晚》是唐代文学家温庭筠创作的一首宫怨词。全词双片四十六字，写宫女们的孤独痛苦以及无望的期盼，表达了对宫女们的同情。 中文名称：《清平乐·上阳春晚》 类别：宫怨词 创作年代：晚唐 作者：温庭筠 文学体裁：词 出处：《全唐诗》 作品原文清平乐 上阳春晚⑴，宫女愁蛾浅⑵。新岁清平思同辇⑶，争奈长安路远⑷。 凤帐鸳被徒熏⑸，寂寞花琐千门⑹。竞把黄金买赋，为妾将上明君⑺。 注释译文作品注释⑴上阳：唐代宫名，今洛阳市境内。《新唐书·地理志》：“东都上阳宫，在禁苑之东，东接皇城之西南隅，上元中置。”李白《上皇西巡南京歌》：“柳色未饶秦地绿，花光不减上阳红。” ⑵愁蛾：带愁的蛾眉。 ⑶清平：世道太平。辇（niǎn碾）：古时用人力拉的车子，后多用来指皇帝坐的车。《通典·礼典》：“夏后氏末代制辇，秦为人君之乘，汉因之。”《一切经音义》：“古者卿大夫亦乘辇，自汉以来，天子乘之。” ⑷争奈：怎奈，怎能奈何，没有办法的意思。长安：唐代君王所住之地，京都。这里说“长安路远”，含义是君王与宫女们的关系疏远。 ⑸徒：空，白白地。 ⑹琐：同“锁”，封闭住。 ⑺“竞把”二句：争着把黄金去买辞赋，请为她呈送给英明的君王。黄金买赋：司马相如《长门赋序》：“汉武皇帝陈皇后，时得幸颇妒，别在长门宫，愁闷悲思，闻蜀郡司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如文君取酒，因于解悲愁之辞，而相如为文以悟主上，陈皇后复得幸。”这里用此典故，表示宫女的愁苦以及她们的愿望。 作品译文上阳宫的暮春时节，宫女们带愁的蛾眉黛色已逐渐淡薄。新的一年来到，正是太平日子，宫女们都盼望着能与皇帝同车游览。但是怎能奈何京都长安离上阳宫路程太遥远，皇帝来不了。 绣有凤彩的罗帐，绣有鸳鸯的锦被熏香也是枉然。花枝封住了重门，门内无限寂寞。宫女们多么希望能像陈阿娇一样用黄金去买司马相如的辞赋，呈送给英明的君王而得到君王的宠幸。 作品鉴赏这首词是写宫怨。在封建社会里，由于统治阶级的荒淫，成千成万的青年女子被幽禁在皇宫之中，消磨了宝贵的青春和人生。宫怨词无论从哪个角度写来，都是直接或间接地表达了对宫女的同情和对统治者的不满，是有一定的社会意义的。 这首词的上片是写宫女春晚愁容，以及新的一年给她带来的新的希望和失望。下片写她孤独、寂寞的环境，纯是以物寄怨。鸳被徒熏，宫门重重，花感寂寞，人难以堪。“竞把”句写其最后的希望与挣扎，饱含着泪水。 作者简介温庭筠 （812？～866？）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。温彦博裔孙。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，生活放浪，又好讥刺权贵，多犯忌讳，因薄其有才无行得罪宰相令狐绹，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。公元859年（大中十三年），出为隋县尉。徐商镇襄阳，召为巡官，常与段成式、韦蟾等唱和。后来，归江东，任方城尉。公元866年（咸通七年），徐商知政事，用为国子助教，主持秋试，悯擢寒士。竟流落而终。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。温庭筠精通音律。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情，仅少数作品对时政有所反映。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。然题材狭窄，多写妇女离愁别恨之作，简洁含蓄、情深意远，但伤之于柔弱秾艳。在词史上，温庭筠与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 词牌格律词牌说明《清平乐》，词牌名，又名《忆萝月》、《醉东风》。《宋史·乐志》入“大石调”，《金奁集》、《乐章集》并入“越调”。《尊前集》载有李白词四首，恐不可信。四十六字，前片四仄韵，后片三平韵。 格律对照上阳春晚，宫女愁蛾浅。 ⊙○⊙▲，⊙●○○▲。 新岁清平思同辇，争奈长安路远。 ⊙●⊙○○●▲，⊙●⊙○⊙▲。 凤帐鸳被徒熏，寂寞花锁千门。 ⊙○⊙●○△，⊙○⊙●○△。 竞把黄金买赋，为妾将上明君。 ⊙●⊙○⊙●，⊙○⊙●○△。 （说明：○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。