基于WEB2.0中的WIKI理念的模式。

英文全称：WIKI Game Translation

wikiGT理念是由游戏饭饭玩家社区首次提出，全称为WIKI Game Translation,中文直译为开放式协同工作的游戏翻译平台。最简单的描述它，便是全民汉化！作为WEB2.0的典型应用模式，同样也可以适合于游戏汉化这个行业。

在wikiGT的理念中，游戏的汉化将是属于所有玩家的，同时，汉化的项目将是完全开放式的，且不沾染任何商业利益色彩，避免了不必要的争端，也让玩家更好的贴近汉化这一事业，并亲身参与进来。在如今WEB2.0的时代，网络共享已然成为一种互联网发展趋势，我们都生活在一个奇特的共享世界中，尤其是在游戏汉化的行业，应该更好的让玩家来决定汉化的内容和质量。撞车、争端都将不复存在，因为wikiGT是公益性质的，只是一个平台，不论是提出、参与、成果，都是属于所有参与者共同努力的结果，一方面增加了互动性，另一方面完全规避了现今汉化行业内的各种内幕和争端。

wikiGT的开放特性，使得在其上操作的任何资源、内容都将是彻底共享的、公开的，如：汉化教程、游戏破解方法、破解后的游戏文本、游戏图片，乃至汉化相关的周边资源等等。所有的这些，都将完全展示在互联网大环境下，并通过wikiGT让所有参与者协同操作。

我们可以预想，假设某位玩家非常喜欢某款游戏，在wikiGT中提出了汉化项目，那么此项目将完全公开在所有玩家那里，破解、翻译、润色、修图等等都将由自愿参加汉化的网友组成。当项目完成后，STAFF中也将是标注所有参与者名单，同时也只标注基于wikiGT平台开发，不会出现任何组织、论坛或网站的名称，很好的防止一些组织为了争取其自身利益而导致的很多行业内幕和争端。