| 词条 | 漂亮朋友 |
| 释义 | 1 莫伯桑著长篇小说《漂亮朋友》是一部揭露性很强的小说。小说通过塑造这些现代冒险家的典型以刻画资产阶级政客的丑恶灵魂，深刻地揭示了法国第三共和国的政治、经济的复杂现象，是十九世纪末法国的一幅历史画卷。 有着漂亮外表的杜洛伊是一个不择手段向上爬的无耻之徒，他善于抓住机会，利用女人发迹，在短时间内便飞黄腾达，获得巨额财产和令人目不暇接的社会地位。 作者： 莫泊桑 译者： 张冠尧 出版社： 人民文学出版社 出版年： 1989-6 页数： 308 定价： 19.00 元 装帧： 平装 丛书： 名著名译插图本·精华版 ISBN: 9787020071579 ◎ 小说简介《漂亮朋友》是莫伯桑长篇小说的代表作，1885年5月出版后即引起轰动，在几个月时间内再版了三十余次。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦来到巴黎，经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。最后他拐走了报馆老板的女儿，迫使老板把女儿嫁给他，自己便成为该报的总编辑。小说结尾还暗示他即将当上参议员和内阁部长，前程还远大着呢。 《漂亮朋友》是法国19世纪小说家莫泊桑的代表作，它诞生在标志第三共和国历史特点的投机活动中最辉煌的时刻，堪称这一时期重大事件所孕育的杰作。“近半个世纪以来，这部小说的影响，无论在法国还是在世界上，都没有终止过”。《漂亮朋友》所写的是农民出身的杜洛依，学业不佳却生性机灵。他凭着在两年军队生活中学来的胆大妄为、冷酷残忍的流氓性格，独创巴黎，利用自己漂亮的外表和如簧之舌，很快博得了上流社会女人的青睐。他利用自己的朋友福勒斯蒂尔进入了《法兰西生活报》于是主编的妻子、经理的小姐、政界的太太，一个个都成为了他飞黄腾达的政治工具。在拐走《法兰西生活报》老板的女儿素珊后，他一跃成为《法兰西生活报》的主编，而且在小说的最后，有这样一句暗示性的话“谁都能预料他一定能当上议员和部长”。 ◎ 作者简介居伊·德·莫泊桑（法国）（1850.8.5－1893.7.6）是世界上数一数二的短篇小说大师，他与契诃夫齐名，是名副其实的短篇之王。他在十年时间左右，创作了大约三百篇短篇小说，其中杰作不下数十篇。在他手里，短篇小说的思想内容和艺术技巧都达到了一个崭新的高度。由于莫泊桑在短篇小说的创作上成就过于璀璨夺目，人们往往忽略了他的长篇小说。其实，莫泊桑的长篇也是别开生面，颇有建树的，他在法国的长篇小说发展史上具有不可忽视的地位。据二十世纪初的一项统计，莫泊桑的短篇小说集总共出版了十六万九千册，而他的长篇小说却出版了十八万册，可见莫泊桑的长篇小说对读者的吸引力并不下于他的短篇小说。 莫泊桑写过六部长篇，大致可分为两类，一类是风俗小说，以《漂亮朋友》为代表；另一类是心理小说，《皮埃尔和让》可说是典范之作（当然也包含风俗描写）。这两部长篇在法国的小说史上都占有一席之地。就《漂亮朋友》而言，“近半个世纪以来，这部小说的成功无论在法国还是在世界上，都没有中止过”。一八八七年，即小说出版后两年，已经达到五十一版。小说的大获成功使莫泊桑买了一艘游艇，取名“漂亮朋友号’。十九世纪末叶，心理小说开始出现，这是向现代小说过渡的一个先兆，而《皮埃尔和让》在当时涌现的心理小说中，是写得最为成功的作品之一。 代表作品有短篇小说《项链》、《我的叔叔于勒》，中篇小说《羊脂球》，长篇小说《一生》、《漂亮朋友》等。 ◎ 内容简介农民出身的杜洛伊胆大妄为，冷酷残忍，凭借漂亮外表独闯巴黎，厮混于巴黎贵夫人的圈内，如鱼得水，演出了一幕幕荒淫的闹剧。而那些戴着绿帽子的丈夫们却争相举荐、提挈他，使他很快步入上流社会，成了一个政治暴发户。小说揭示了上流社会的空虚、荒淫、堕落，展现了资产阶级政客的厚颜无耻，揭露了政治界、新闻界黑暗的内幕，对黑暗的社会现实进行了有力地批判。这部小说在世界上有着十分深广的影响，具有很强的现实意义。 ◎ 小说品评莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，他在长篇小说创作上的成就往往因此而被湮没。其实，他在长篇小说创作上颇有建树：他继承了巴尔扎克、司汤达、福楼拜的现实主义传统，在心理描写上又开拓出新路。《漂亮朋友》就是前者的一部代表性作品。莫泊桑从事长篇创作是在写作短篇小说之后，其时他并不满足于短篇小说所取得的成就。随着他声誉鹊起，他经常涉足上流社会，开阔了眼界，便想到从更广阔的背景上去反映社会现实。如果说，他的第一部长篇《一生》仍然局限在个人生活这个较狭窄的范围内，那么，他在一八八五年发表的第二部长篇《漂亮朋友》就把目光投向新闻界和政界，具有丰富得多的内容，堪称一部揭露深刻、讽刺犀利的社会小说。 ◎ 历史意义之一首先，《漂亮朋友》暴露了当时新闻界的黑幕。报纸从它诞生之日起，就是各个阶级和党派斗争的工具和喉舌。巴尔扎克在半个世纪以前写出的《幻灭》，已经揭露过报纸在制造社会舆论上的巨大作用。莫泊桑的揭露大大发展了一步。在《漂亮朋友》中，报纸是操纵在财阀和政客手中的工具，《法兰西生活报》的后台老板是一批众议员，被称为“瓦尔特帮”。瓦尔特是一个实力雄厚的南方犹太富商，身为众议院议员，他在议院形成一股强大的势力。他是金融家，善于利用政治进行投机。他深谙报纸的作用，创办了《法兰西生活报》。用他的话来说，他的报纸是半官方性质的。他巧妙地让这份报纸容纳各种思想，让包括天主教的、自由主义的、共和派的、奥尔良派的思想同时并存。并非他没有任何政治主张，他只是以此来掩盖自己的真正目的。他创办这份报纸，是为了支持他的投机事业和他的各种企业。由于他手段高明，消息灵通，使《法兰西生活报》身价大增，巴黎和外省的所有报纸都对它刮目相看，从它那里寻找消息，引用它的文章,它最后成了内阁的喉舌。小说生动地描写了瓦尔特帮如何利用这份报纸操纵政局：为了让他们当中的重要成员拉罗舍—马蒂厄上台，瓦尔特利用报纸制造舆论，实现了倒阁阴谋，拉罗舍—马蒂厄终于当上了外交部长。这个人物是典型的政客，他既没有胆略，也没有真才实学，表面拥护共和，其实是个自由主义分子，从来不择手段，这种人如同兽粪上生长出来的毒菌。实际上，他只是瓦尔特帮在政治上出头露面的代表而已，一旦他的生活丑闻暴露以后，瓦尔特便不留情面地一脚把他踢开。由财阀操纵报纸，在政界和投机事业上大显身手，这就是《漂亮朋友》所揭示的第三共和国的报界黑幕。拉法格对莫泊桑“敢于揭开帷幕的一角，暴露巴黎资产阶级报界的贪污和无耻”，表示极大的赞赏。 《漂亮朋友》的尖锐揭露立即引起了强烈反应，有人攻击莫泊桑在影射某份报纸及其主编。莫泊桑作了针锋相对的回答，指出报纸的势力伸展到四面八方，“在那里可以找到一切，也可以利用它无所不为”。他并不讳言《法兰西生活报》由一帮政治投机者和掠夺金钱的人所把持，“不幸的是现实生活中就有几份这样的报纸”。莫泊桑同好几份报纸有着密切的关系，他是否影射这几份报纸不得而知，但毫无疑问，他对报纸的种种黑幕是了如指掌的，好在他描写的人物是一种典型的概括，同真人真事有很大距离，因而没有引起进一步的麻烦。 ◎ 历史意义之二小说的揭露内容之二是针对当时法国政府的殖民地政策。从一八八○年至一八八五年，法国公众对殖民地问题十分关注，因为在一八八一、一八八二和一八八三年，法国政府在非洲和亚洲地区采取了一系列行动，尤其是于勒·费里对突尼斯的干预最引人注目。费里借口克卢米尔部族在阿尔及利亚东部边境骚扰,而突尼斯政府却给他们提供了栖身处所，于是蓄意挑衅，采取军事行动。紧接着在一八八一年四月一日，他向众议院提出阿尔及利亚的边境问题，要求“惩罚不顺从的居民”，终于迫使突尼斯的贝伊签订了巴尔多条约，将突尼斯置于法国的保护之下。在这些政治和军事行动的背后，是尖锐的经济问题在起作用。突尼斯的经济情况一直不佳，无法清偿法国的债务。一八八三年至一八八四年间，两国政府进行了一系列斡旋活动。一八八四年五月二十七日，贝伊以法令形式批准了利息为四厘的一亿四千二百五十五万法郎的新借贷。在这期间，巴黎交易所的行情出现极大波动，由此引发的财政投机异常活跃。这些投机活动与政客、政府成员、参议员或众议员密切相关。例如于勒·费里的兄弟沙尔·费里在法国的埃及银行中拥有股份，而这家银行在突尼斯开设了分号，参与创立了突尼斯的土地信贷，大发横财。又如参议员古安，在西格弗里德银行的支持下制造火车头，参加建设突尼斯的博纳—盖尔玛铁路。 莫泊桑对当时的政局十分关注，他在《高卢人报》和《吉尔·布拉斯报》上发表了不少文章，揭露远征突尼斯的计划、殖民者在阿尔及利亚的敲诈勒索、政治家的贪婪等等，他指出当局打着爱国的旗号进行殖民扩张政策，具有极大的欺骗性。诚然，莫泊桑并没有简单地把现实问题搬进小说中。他以摩洛哥来代替突尼斯，但是读者却非常清楚他写的是何处的局势。莫泊桑的高明之处还在于把法国政府对突尼斯内政的干预，以致将突尼斯变为保护国的行动当作背景来写，而突出这一军事行动跟公债行情涨落所造成的结果。小说描写瓦尔特在报上散布政府不会采取军事行动的烟幕，大量收购公债，一夜之间赚了三四千万法郎；另外他还在铜矿、铁矿和土地交易中捞到了大约一千万。“几天之内，他就成了世界主宰之一，万能的金融寡头之一，比国王的力量还要大。”莫泊桑的描写揭示了资产者利用政治局势大发横财的现象，揭露之深刻是空前的。司汤达虽然认识到“银行家处于国家的中心,资产阶级取代了贵族在圣日耳曼区的位置，银行家就是资产阶级的贵族”，但他在《吕西安·勒万》中只写到银行家与政治的一般关系，还没有像莫泊桑那样生动而具体地描写金融家利用政治局势激增财产。巴尔扎克在《戈布赛克》、《纽沁根银行》中写过金融家对政局的操纵，但也只是泛泛提及，缺少深入具体的描写。由此看来，《漂亮朋友》有关这方面的描绘，无疑反映了重大的社会现象，是对十九世纪上半叶现实主义文学的一大发展。 历来的批评家都认为莫泊桑的短篇小说在思想内容上还缺乏深刻性，他的其余五部长篇也有这个缺陷。可是，《漂亮朋友》就其涉及的内容之广，就其揭露政治和金融之间关系的内幕之深，就其对报纸作为党派斗争工具（以及记者如何炮制新闻、利用报道做广告、能自由进出剧院和游乐场所等）抨击之烈而言，明显地突破了莫泊桑不触及重大政治问题和重要社会现象的一贯写法。在思想内容上，《漂亮朋友》完全可以跟司汤达、巴尔扎克和福楼拜的作品相媲美。评论家认为“《漂亮朋友》产生在标志着第三共和国历史特点的投机活动第一个重要时期最辉煌的时刻，堪称是这一时期重大事件所孕育的杰作”。这个评价是恰如其分的。正因为这部小说具有巨大的认识价值，所以恩格斯表示要向莫泊桑“脱帽致敬”。 ◎ 历史意义之三小说揭露内容之三在于塑造了一个现代冒险家的典型。这个冒险家不是在东方的殖民地进行投机活动的人物，而是不择手段爬上去，在短时期内飞黄腾达，获得巨额财产和令人注目的社会地位的无耻之徒。用莫泊桑的话来说，这是“一个冒险家的生平，他就像我们每天在巴黎擦肩而过，在现今的各种职业中遇到的那种人”。莫泊桑写出了这种人物是如何产生的：这是在当时的历史条件下，人物的特殊经历和他的性格相结合的产物。杜洛瓦在北非的殖民军里待过，练就了残酷杀人的硬心肠。有一次去抢劫，他和同伴断送了三个乌莱德?阿拉纳部族人的性命，抢到了二十只母鸡、两头绵羊和一些金子。他在巴黎回想起这段经历时还露出一丝残忍而得意的微笑。他觉得自己心里保存着在殖民地肆意妄为的士官的全部本能。同时他又是一个机灵鬼、一个能随机应变的人。残忍而邪恶的经验与他狡黠的个性相结合，在巴黎这个冒险家的乐园里，便滋生出这样的野心家。 杜洛瓦的如愿以偿，在于他抓住了两个机会。第一个机会在报馆。莫泊桑认为，“他利用报纸，就像一个小偷利用一架梯子那样”。如果说,他以自身经历为内容的《非洲服役散记》恰巧适应了当时的政治需要，那么待他熟悉了报社业务，便直接参与倒阁阴谋，舞文弄墨，大显神通，成为瓦尔特帮重要的笔杆子，受到了老板的赏识与提拔，当上了“社会新闻栏”的主笔。然而，他在报馆的青云直上还得益于和女人的关系。利用女人发迹是杜洛瓦的第二个、也是最具有特色的手段。他的本钱是有一副漂亮的外表，在女人眼中，他是个“漂亮朋友”。他敏感地发现原政治版主笔、病入膏肓的福雷斯蒂埃的妻子玛德莱娜与政界人物交往频繁，文笔老练，抓住她便可在报馆站稳脚跟，于是他大胆地向她表示，他愿意在她丈夫死后取而代之，他果然如愿以偿，当上了政治版主笔，成为新闻界的知名人物。与此同时，瓦尔特的妻子成了他的情妇，他在瓦尔特身边有了一个人替他说好话。接着，由于倒阁成功，他获得十字勋章，他的姓氏变成了有贵族标记的杜·洛瓦。但当他得知瓦尔特和拉罗舍—马蒂厄发了大财，自己只分得一点残羹以后，顿时勃然大怒，一个计划在他心里酝酿成熟了。他毅然地抛弃了瓦尔特的妻子。随后他侦察到自己妻子的诡秘行动，导演了一场捉奸的闹剧，一下子把拉罗舍—马蒂厄打倒了，又与妻子离了婚。最后，他一步步接近瓦尔特的小女儿苏珊，把她拐跑，威逼瓦尔特夫妇同意他娶苏珊。老奸巨猾的瓦尔特虽然气恼,但头脑是清醒的。他认识到杜洛瓦并非等闲之辈，此人将来一定能当上议员和部长；他感到不如息事宁人，顺从杜洛瓦的意愿。因此不顾妻子的坚决反对，应允了杜洛瓦提出的要求。在杜洛瓦盛大的婚宴上，教士用近乎谄媚的辞句向他祝福：“你们是世间最幸福的人，你们最为富有，也最受尊敬。特别是您，先生，您才华超群，并通过您的道德文章而给芸芸众生以指点和启迪，成为民众的引路人。您身上肩负着伟大的使命，您要给他们做出表率来……”教士的话代表社会、官方对这个流氓恶棍式的冒险家的成功表示赞许，但从中也透露出作者无情的、辛辣的讽刺与抨击！ 杜洛瓦的形象不禁令人想起巴尔扎克在《幻灭》中描写的青年野心家吕西安。吕西安是个失败者，因为他缺乏的正是杜洛瓦的无耻和不择手段。同样被美色所迷醉，吕西安却不能自拔，以致被敌人利用，终于身败名裂。而杜洛瓦却能驾驭其上，一旦他的情欲得到满足，即使将情妇抛弃也在所不惜；女人只是他寻欢作乐和向上爬的工具。吕西安将自己对女人的追求公诸于众，而杜洛瓦却在暗地里进行，既大胆又无耻。他同时和几个女人保持通奸关系，更显出他灵魂的卑鄙。当他得知妻子接受了一大笔遗产以后，起先闷闷不乐，随后他厚颜无耻地要分享一半。他对金钱的渴求胃口越来越大，这一点又是吕西安无法比肩的。杜洛瓦看到社会上充斥弱肉强食的现象，上流社会的人物道貌岸然，骨子里却是男盗女娼，外交部长拉罗舍—马蒂厄就是一个代表。他于是也奉行这种强盗与伪君子的哲学。必须凌驾一切，就是他的座右铭。小说结尾，他爬到了社会的上层。杜洛瓦无疑是资产阶级政客的典型，他的寡廉鲜耻达到了无以复加的地步。莫泊桑把法国文学中常见的“戴绿帽子”的题材与描写资产阶级政客的发迹结合起来，以刻画他们的丑恶灵魂,这是别出心裁的创造。 莫泊桑在《论小说》一文中指出，一个优秀的艺术家要写出“感情和情欲是怎样发展的，在各个社会阶层里人是怎样相爱、怎样结仇、怎样斗争的；资产阶级利益、金钱利益、家庭利益、政治利益，是怎样相互交战的”。他在《漂亮朋友》中就是这样描写的。他通过一个冒险家发迹的经历，深刻地揭示了第三共和国的政治、经济的复杂现象，《漂亮朋友》不愧为十九世纪末叶法国社会的一幅历史画卷。 莫泊桑同自然主义有千丝万缕的联系，而又保持了严格的现实主义写作方法。一方面，他认为艺术家不能把生活平庸地摄取下来，而要对现实作出更全面、更鲜明、更深刻的描画，这种描画要具有诗意，富于感情色彩，或者是欢乐的，或者是忧郁的。他的小说创作确实遵循了上述原则。他塑造的人物多半是典型环境中的典型性格，与巴尔扎克等作家较为接近，而与左拉有很大不同。他是自然主义小说家之中唯一对文体美怀有最大兴趣的。在遣词造句上，他做到了朴实、简洁、准确，并且一以贯之。但是，他的创作实践同理论阐述仍然有一定的距离。尤其在描绘男女私情上，莫泊桑往往离开了古典现实主义的写作原则，在他笔下出现了过于露骨的描写，他的几部长篇小说特别如此。《漂亮朋友》还算是较有节制的。即使在描写杜洛瓦对女人的无耻追逐时，莫泊桑大体上也是持否定态度的。然而，莫泊桑津津乐道和巨细无遗的描写，不免表现出他在男女关系上存在一些观念问题：他对婚姻的否定，随之而来对女性过于轻浮的追逐，不能不反映到小说创作中来。 尽管如此，这仍然不过是白璧微瑕，《漂亮朋友》完全可以列入优秀的外国古典小说之中。 ◎ 2010年版图书作者：（法）莫泊桑 著，李玉民译 出 版 社：中央编译出版社 出版时间：2010-4-1 字 数：288000 页 数：342 开 本：大32开 纸 张：胶版纸 I S B N ：9787511701862 包 装：平装 定价：15.80 ◎ 情节简介杜洛瓦长得很漂亮，原本只是一个吃喝嫖赌的无赖而已。但凭借自己的手段和相貌，他不断地勾引上流社会的夫人，做她们的情人，然后再利用这层特殊的关系，飞黄腾达。 他的一个情人的女儿，给他起了个外号，叫漂亮朋友。 杜洛瓦先是趋炎附势地讨好他的朋友福尔蒂埃德，后来在福尔迪埃德死后，他又娶了福尔蒂埃德的遗孀（一个非常水性杨花的女人）。 之后，他又设下计谋，利用了自己的妻子和自己的竞争对手有私情的事实，一下子打垮了自己的对手，也甩掉了这个肮脏的女人。 某报社老板的夫人无意中结识了他，无可救药地爱上了他，成为了他众多情人中的一个。但他却拐走了她的女儿，迫使报社的老板把年轻漂亮的女儿嫁给他（他的丈母娘把他恨得咬牙切齿），杜·洛瓦（他已经成为了贵族）当上了该报的总编辑。 这样的一个人，前程无量…… （情节简介作者：愿咸与恒） ◎ 目录译序 主要人物表 第一卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第二卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 作者年表 ◎ 译本一览《漂亮朋友》中文译本： 1980年，《俊友》，李青崖译，上海译文出版社、湖南文艺出版社（1993） 1984年，《漂亮朋友》，张冠尧译，人民文学出版社 1987年，《漂亮朋友》，任起萃译，云南人民出版社 1993年，《漂亮朋友》，王振孙译，上海译文出版社 1995年，《漂亮朋友》，周国强、杨芬译，北京燕山出版社 1995年，《俊友》，赵琪译，青海人民出版社 1995年，《漂亮朋友》，陈祚敏译，译林出版社 1997年，《漂亮朋友》，余协斌译，南方出版社 1998年，《漂亮朋友》，周国强译，北京燕山出版社 2002年，《漂亮朋友》，孙瑶译，文化艺术出版社 2002年，《漂亮朋友》，李玉民译，北京燕山出版社 2007年，《漂亮朋友》，杨海燕、杨庭芳、王巧玲译，长江文艺出版社 2009年，《漂亮朋友》，钱质熵译，万卷出版公司 2010年，《漂亮朋友》，郭晓明译，吉林出版 （搜集整理：踏破江北街） 2 1955年电影本片改编自法国著名作家莫泊桑的同名小说。 十九世纪末的法国巴黎是冒险家的乐园，穷困潦倒的乔治·杜洛瓦到这儿寻求发迹。他机警狡诈，受到《法兰西生活报》老板瓦尔特的赏识。杜洛瓦青云直上更得益于他是女人们的“漂亮朋友”。他最喜欢的情人是德·马莱尔夫人，但为了前途，他娶了好友之妻玛德莱娜，同时瓦尔特的妻子成了他的情妇。最后杜洛瓦诡计多端地踢开了玛德莱娜，拐跑了瓦尔特之女苏珊，逼瓦尔特同意他娶苏姗。这样一步步得逞后，杜洛瓦爬到了“上层社会”。 中文名：漂亮朋友 外文名：Bel Ami 其它译名：俊友 出品时间：1955年 制片地区：奥地利/法国/东德 导演：路易·达更 制片人：André Cultet ....producer 类型：剧情 主演：约翰内斯·希斯特 片长：100分钟 对白语言：德语 色彩：彩色 混音：单声道 原创音乐：Hanns Eisler 摄影：Nicolas Hayer 剪辑：Leontine Klicka 艺术指导：Léon Barsacq ◎ 电影简介《 漂亮的朋友》 配音：毕克//李玲君//李梓 本片为“世界经典译制影片”之一，深刻揭露了法国上层社会的黑暗内幕，由上译厂著名演员毕克、李玲君、李梓配音，值得珍藏。 ◎ 基本信息级别： Finland:K-16 / West Germany:18 / Germany:6 (re-rating) ◎ 演职员表导演 Director： Louis Daquin 编剧 Writer： Louis Daquin ....writer 莫泊桑 Guy de Maupassant ....novel "Bel Ami" Vladimir Pozner ....writerRoger Vailland ....writer 演员 Actor： 约翰内斯·希斯特 Johannes Heesters ....Georges Duroy Gretl Schörg ....Clothilde de Marelle Marianne Schönauer ....Madeleine Forestier Lukas Ammann ....Laroche-Mathieu Jean-Roger Caussimon Jacqueline DucMaria Emo Karl Fochler ....Undetermined Role René Lefèvre Friedrich Links ....Undetermined Role Christl Mardayn Paul Pranger ....Undetermined Role Egon von Jordan ....Saint-Potin Antje Weissgerber ....Undetermined Role 服装设计 Costume Design by： André Bakst ◎ 制作发行制作公司： Kleber Film Oskar Glück Projektograph Film 发行公司： Südwest-Film (1957) (West Germany) (theatrical) ◎ 上映日期《漂亮朋友》的上映/发行日期 奥地利 Austria 1955年4月9日 西德 West Germany 1957年2月1日 法国 France 1957年4月3日 芬兰 Finland 1959年11月20日 3 德克兰·多尼兰执导电影(2012)《漂亮朋友》改编自法国著名作家莫泊桑的同名小说，该作是莫泊桑最重要和最成功的小说之一，它揭露了当时法国新闻界操纵法国金融事业、制造舆论、实现倒阁阴谋的黑幕。 中文名：漂亮朋友 外文名：Bel Ami 其它译名：俊友 出品时间：2010年 制片地区：英国/法国/意大利 编剧：Rachel Bennette 类型：剧情 主演：罗伯特·帕丁森，乌玛·瑟曼，克里斯蒂娜·里奇，克里斯汀·托马斯，霍利·格林格，娜塔丽·特纳 上映时间：德国2012年2月17日 对白语言：英语 色彩：彩色 原著：莫泊桑 拍摄日期：2010年2月 - 2010年4月20日 摄影机：Arricam ST/Arricam LT 摄影：Stefano Falivene 艺术指导：Attila Kovács ◎ 详细信息◎ 基本信息更多外文片名： Epikindino pathos.....Greece Mielas draugas.....Lithuania Epikindyno pathos.....Greece Milácek.....Czech Republic 摄制格式： 35 mm .....(Kodak Vision2 200T 5217, Vision3 500T 5219) ◎ 演职员表导演 Director： 德克兰·多尼兰 Declan Donnellan 尼克·奥曼罗 Nick Ormerod 编剧 Writer： 莫泊桑 Guy de Maupassant ....(based on a novel by) Rachel Bennette ....(screenplay) 演员 Actor： 罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson ....Georges Duroy 乌玛·瑟曼 Uma Thurman ....Madeleine Forestier 克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci ....Clotilde de Marelle 克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas ....Virginie Walters 霍利·格林格 Holly Grainger ....Suzanne Rousset (as Holly Grainger) 娜塔丽·特纳 Natalia Tena ....Rachel 科尔姆·米尼 Colm Meaney ....Rousset 菲利普·格伦尼斯特 Philip GlenisterPip Torrens ....Paul James Lance ....Francois Laroche Todd Peterson ....Journalist Ceri Jerome ....Dancer Jake Harders ....Journalist Arthur Gurunlian ....Dancer Amy Marston ....Nanny Balázs Czukor ....PriestSzabolcs Eszes ....Young man at restaurant Neil Jewitt ....Dancer in brothel Audrey Albert ....Duchesse Ryan Ellsworth ....Journalist Sophie Anneliese ....Gavotte Dancer (uncredited) James Fiddy ....Parisian Gentleman (uncredited) Jason Gregg ....Gavante man (uncredited) Adam Newsome ....Journalist (uncredited) George Potts ....Chief Cashier (uncredited) 制作人 Produced by： Laurie Borg ....co-producer 西蒙·福勒 Simon Fuller ....executive producer Ceri Hughes ....associate producer Ildiko Kemeny ....associate producer 乌贝托·帕索里尼 Uberto Pasolini ....producer 原创音乐 Original Music： Lakshman Joseph De Saram 蕾切尔·波特曼 Rachel Portman 剪辑 Film Editing： Gavin Buckley Masahiro Hirakubo 选角导演 Casting： Susie Figgis 美术设计 Art Direction by： Zsuzsanna Borvendég 布景师 Set Decoration by： Anna Lynch-Robinson 服装设计 Costume Design by： Odile Dicks-Mireaux 视觉特效 Visual Effects Supervisor： Sean Farrow ....executive visual effects supervisor 副导演/助理导演 Assistant Director： Tom Brewster ....third assistant director Gergely Fülöp ....third assistant director: Hungary Sandrine Loisy ....base third assistant director Candida Marlowe ....crowd second assistant director Bogi Móricz ....second assistant director: Hungary Josh Robertson ....first assistant director Nick Shuttleworth ....second assistant director Andy Young ....crowd third assistant director Emma Grace ....crowd third assistant director (uncredited ◎ 上映日期德国 Germany 2012年2月17日......(Berlin International Film Festival) 英国 UK 2012年2月22日......(Glasgow Film Festival) 葡萄牙 Portugal 2012年2月23日 比利时 Belgium 2012年2月29日 立陶宛 Lithuania 2012年3月2日 英国 UK 2012年3月9日 爱尔兰 Ireland 2012年3月9日 捷克 Czech Republic 2012年3月22日 俄罗斯 Russia 2012年3月29日 新加坡 Singapore 2012年3月29日 爱沙尼亚 Estonia 2012年3月30日 荷兰 Netherlands 2012年4月5日 意大利 Italy 2012年4月13日 德国 Germany 2012年5月3日 澳大利亚 Australia 2012年5月24日 波兰 Poland 2012年5月25日 美国 USA 2012年6月8日 巴西 Brazil 2012年6月22日 法国 France 2012年6月27日 新西兰 New Zealand 2012年7月26日 阿根廷 Argentina 2012年10月18日 ◎ 制作发行制作公司： 19 Entertainment Protagonist Pictures Rai Cinema [意大利] Redwave Films 发行公司： 哥伦比亚影片公司 [美国] (2012) (USA) (theatrical) Incognito Films (2011) (Estonia) (theatrical)/(2011) (Lithuania) (theatrical)/(2011) (Latvia) (theatrical) Independent Films [荷兰] (2011) (Netherlands) (theatrical) Kinowelt Filmverleih [德国] (2011) (Germany) (theatrical) Optimum Releasing [英国] (2011) (UK) (theatrical) Sony Pictures Entertainment (SPE) Worldwide Acquisitions Group (2012) (USA) (theatrical) Studio Canal [法国] (2011) (France) (theatrical) 01 Distribution (2011) (Italy) (all media) California Filmes [巴西] (2011) (Brazil) (all media) Camilla Internusa PT (2011) (Indonesia) (all media) CatchPlay (2011) (Taiwan) (all media) Central Partnership [俄罗斯] (2011) (Russia) (all media) Front Row Filmed Entertainment (2011) (United Arab Emirates) (all media) (Middle East) Hollywood Entertainment (2011) (Greece) (all media) Hopscotch Films (2011) (Australia) (all media) UniKorea Pictures [韩国] (2011) (Korea) (all media) 特技制作公司： Lip Sync Post [英国] (visual effects) 其他公司： 2020 Casting extras casting ARRI Media camera equipment provided by Audiolink Ltd. cell phone rentals/walkie talkies Bonded Services film storage Concorde Film Trust [匈牙利] funding Dolby Laboratories [美国] sound mix Fatts [英国] post production script services HireWorks Avid equipment rental Kodak Limited [英国] motion picture film supplier Le Vestiaire costume rental Lip Sync Post [英国] post-production sound services Movie Lot, The security Pioneer Pictures production services co. Production Copier Company production equipment and services Technicolor [英国] dailies/post-production/negative development West Trend Apartments accommodation agent ◎ 剧情简介影片中帕丁森将出演男主人公乔治·杜洛伊，他是一个不择手段向上爬的无耻之徒，他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段，专门勾引上流社会的女子，并以此为跳板，走上飞黄腾达的道路。乌玛·瑟曼的角色是杜洛伊朋友的妻子，她帮助杜洛伊走上发达之路并最终嫁给了他。托马斯则饰演一个上流社会的人士，无法自拔地爱上了杜洛伊。克里斯蒂娜·里奇很可能扮演被杜洛伊拐走的报馆老板的女儿。将如此三位风情各不同的极品女子揽入麾下，可见杜洛伊的魅力之大，手段之高，而三位影坛前辈纷纷为帕丁森铺路，甘当绿叶，也足见他在制片方心目中的价值。本片由英国戏剧导演德克兰多尼兰执导，这也是他的第一部电影作品。 4 1968年电视电影◎ 基本信息更多中文片名： 俊友 导演： 考特纳·赫尔穆特 Helmut Kaütner 编剧： 莫泊桑 Guy de Maupassant ....(novel "Bel Ami") 考特纳·赫尔穆特 Helmut Kaütner ....writer 主演： Helmut Griem ....Georges Duroy Violetta Ferrari ....Clotilde de Marelle Erika Pluhar ....Madeleine Forestier 影片类型： 剧情 片长： West Germany:219 min (2 episodes) | West Germany:215 min (2 parts) 国家/地区： 西德 对白语言： 德语 色彩： 黑白 幅面： 35毫米无声标准银幕 混音： 单声道 ◎ 演职员表导演 Director： 考特纳·赫尔穆特 Helmut Kaütner编剧 Writer： 莫泊桑 Guy de Maupassant ....(novel "Bel Ami") 考特纳·赫尔穆特 Helmut Kaütner ....writer 演员 Actor： Helmut Griem ....Georges Duroy Violetta Ferrari ....Clotilde de Marelle Erika Pluhar ....Madeleine Forestier Heinz Theo Branding ....Charles Forestier Dagmar Altrichter ....Virginie Walter Franz Kutschera ....Monsieur Walter Eleonore Weisgerber ....Susanne Walter Claus Clausen ....Norbert de Varenne Karl Friedrich ....Saint Poton Wolfgang Schwarz ....Jacques Rival Günter Mack ....Laroche-Mathieu Annemarie Holtz ....Elfenhand Anita Höfer ....Rachel 考特纳·赫尔穆特 Helmut Kaütner ....Narrator Susanne Uhlen ....Die kleine Laurine Helmuth von Scheven ....Graf Vaudrec Walter Thurau ....PolizeikommissarIngeborg Solbrig Carola Wagner Johannes Hörig Toni Dameris Wilhelm Zeno Diemer Gerte Riederer Karlheinz Mauthe Jonny Goertz Elisabeth Justin Hans Treichler Erwin BigusHorst Braun Gabriele del Mestre Erwin Geisler Christian Herrmann Rolf Huebner Michael Kieselwetter Marja Kuhnert Walter PottJörg Schleicher Ursula Schulze 原创音乐 Original Music： Bernhard Eichhorn 摄影 Cinematography： Rolf Ammon 剪辑 Film Editing： Stella Mieke 艺术指导 Production Designer： Jürgen Schmidt-Oehm 服装设计 Costume Design by： Teddy Rossi-Tura i副导演/助理导演 Assistant Director： Dieter Schlotterbeck ....assistant director Michael Wedekind ....assistant director ◎ 制作发行国家/地区 上映/发行日期(细节) 西德 West Germany 1968年3月19日 制作公司： Süddeutscher Rundfunk (SDR) [德国] |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。