中医医学术语英文名：dual excess of the spleen-stomach

脾胃俱实，病证名。指脾胃两经邪实。《备急千金要方》：“右手关上脉阴阳俱实者，足太阴与阳明经俱实也，病苦腹胀，腹坚，引胁下痛，胃气不转，大便难，时反泄利，腹中痛，上冲肺肝，动五脏，立喘鸣，多惊，身热汗不出，喉痹精少，名曰脾胃俱实也。”