3原文

译文

人物简介

字词解释

启发道理

文言知识

3原文

唐欧阳询尝(1)行(2)，见古碑，晋索靖所书(3)。驻(4)马观之，良久(5)而去(6)。数百步复(7)反(8)，下马伫立(9)，及(10)疲，乃(11)布(12)裘(13)坐观，因(14)宿(15)其旁，三日(15)方(16)去(17)。

——选自马宗霍《书林纪事》

译文

唐朝的欧阳询曾经出行，看到了一块古碑，是西晋的索靖所写的。于是他就停下马观看，很久后才离开。走了几百步后又返回来，下了马站立在碑前观看。等到疲惫了，才铺开大衣坐下来观察。于是就睡在旁边，三天后（几天后)才离开。

人物简介

欧阳询(557～641)，唐朝初年著名的书法家，字信本，潭州临湘(今湖南长沙)人。官至太子率更令、弘文馆学士，封渤海县男。博览古今，书则八体尽能，尤工正、行书。初学王羲之、王献之，吸收汉隶和魏晋以来楷法，别创新意，笔力险劲、瘦硬，意态精密俊逸，于平正中见险绝，自成“欧体”，于后世影响深远。他的碑刻真书《九成宫醴泉铭》广为流传，是初习书法者的范本。

字词解释

1.尝：曾经。

2.行：赶路。

3.书：写。

4.驻：停留。

5.良久：许久。

6.去：离开。

7.复：再。

8.反：通“返”，返回。

9.伫立：长时间地站立。

10.及：等到。

11.乃：才。

12.布：摊开；铺开。（名词作动词）

13.裘：皮衣； 皮草

14.因：于是。

15.宿：过夜。

16.三日：泛指多日。

17.去：离开。

启发道理

启示：博采众长，才能自成一体。

要想擅长什么，必须要精深下去，必须要专心致志，刻苦磨练。

欧阳询的行为说明了他是一个好学之人，告诉我们学无止境。

一：虚心好学的态度

二：博采众长的精神

文言知识

“所”字结构。文言中“所”字后面如果跟着动词，便形成“所”字结构，如上文“所书”,指所书写的字。又如“所往”、“所击”、“所读”、“所有”......“所”字结构往往省略了宾语。

例：“所书”即所写的字；“所为”即所做的事；“所有”即所占有的东西