原文

翻译

练习

原文

天长县民戴某，晨出，其妻牧牛于野。平日，其犬时时从之，是日俄入草芥不出。戴妻怪之，牵牛寻之，未百步，见虎踞丛中啮犬，大骇。虎见人至，弃犬趋人，戴妻奔之不及为虎所搏。牛见主有难，忿然而前。虎又释人而扑向牛。二物交加哮吼，虎张爪牙，牛以二角抵击。逾时，虎力竭，仓皇逃窜，牛竟胜虎，戴妻乃得免。

翻译

天长县民一个姓戴的人，早上离开了家,他的妻子在外面放牛.平时家里的狗都会跟着她去,可是今天却没有跟着来.戴人的妻子感到奇怪，（戴人的妻子）就牵着牛去找狗,还没走几步,就看到一只老虎木丛里吃狗.大惊，老虎看到人来了,放下狗去追人.戴人的老婆就和老虎开始搏斗.牛看到主人有难,就上前帮助.老虎又放弃追人,来和牛做战.两只动物在一块撒打,叫声很大,老虎用爪牙,而牛用它的两个角反击.过了很久,老虎的力气竭尽，慌慌张张地逃跑。牛终于战胜了老虎,而戴的妻子也就幸免于难了.

练习

1.解释下列词语

①大骇 骇：

②虎又释人而扑向牛 释：

2.把下列句子翻译为现代汉语

虎张爪牙，牛以二角抵击。