| 词条 | Tuesday |
| 释义 | Tuesday星期二.除了太阳日和月亮日日耳曼人能够照样使用之外，其余的Mars、Mercury、Jupiter、Venus及Saturn诸神都是日耳曼人不熟知的。因此，日耳曼人就改用自己的神名为周一至周五各日命名。 在北欧神话中，战神名叫Tyr，相当于罗马神话里的Mars。当狼精Fenrir在人间作恶时，Tyr自告奋勇前往擒拿，在绑缚狼精时，一只手被咬掉了。Tyr在古英文里拼作Tiw，从Tiw产生了古英文词Tiwesdaeg，这即是现代英文Tuesday的原始形式。Tiwesdaeg的字面义为the day of Tiw（战神日），是从拉丁文dies martis ‘day of Mars’翻译而来的，译时以Tiw代替Mars，法语mardi（星期二）亦源于此。 同名电影《星期二》2008年 名称：星期二 外文名称：Tuesday 导演： Sacha Bennett 编剧： Sacha Bennett ....writer 主演： 艾什雷·沃特斯 Ashley Walters ....Billy 约翰·西姆 John Simm ....Silver Philip Glenister ....Earp 影片类型： 悬疑 / 动作 / 惊悚 / 犯罪 片长：79 min 国家/地区： 英国 对白语言： 英语 色彩： 彩色 幅面： 35毫米胶片变形宽银幕 级别：UK:15 制作成本：￡1,000,000/estimated 制作人 Produced by： Sacha Bennett ....producer Nigel Bliss ....executive producer Paul Fournel ....executive producer Jonathan Parsons ....producer Berry van Zwieten ....executive producer/line producer 原创音乐 Original Music：Edwin Sykes 摄影 Cinematography：Nic Lawson 剪辑 Film Editing：Jake Robertson 选角导演 Casting：Meg Mistry 艺术指导 Production Designer： Richard Hudson Ana Viana 服装设计 Costume Design by：Verity Cleary 副导演/助理导演 Assistant Director： Richard Brown ....third assistant director Chris Burgess ....first assistant director Nick Starr ....second assistant director 发行公司：Verve Pictures Ltd. [英国] (2008) (UK) (DVD) 歌曲TuesdayTuesday也是歌手John Ondrasik(Five for Fighting) 2009年发行的专辑<Slice>里的一首歌曲。讲述着一段 时间在流转，记忆会褪色，曾经红色般浓烈的感情，也会慢慢如同歌曲一样变得平缓，可即使平缓，也已成了心中来回反复的难忘旋律。 歌词及翻译Tuesday 星期二 One year like any old other year 这年如同任何一年 In a week like any week 这周如同任何一周 Monday lying down half asleep 在星期一躺下，半梦半醒 People doing what people do 人们重复同样的事情 Loving，working，and 爱着，工作着, 还有 getting through No portraits on the walls of Seventh Avenue 穿过墙上没有画像的第七大道 Then Tuesday came and went 星期二 来了又去 Like a helicopter overhead 如同在头顶盘旋的飞机 The letter that she left cold addressed in red 用冰冷红字写着地址的信，述说着她的离去 Tuesday Came and went one 星期二 来了又去 One September 9月 When will she come again 她何时会再来 The thing about memories 关于记忆 They're sure and bound to fade 它们是清晰的，却注定会消逝 Except for the stolen souls left upon her blade 除了搁浅在她刀刃上的灵魂 Is Monday coming back that's what Mondays do 星期一 将如往常一样到来 They turn and turn around 它们周而复始 Afraid to see it through 看它们如此的流逝 让我害怕 Then Tuesday came and went 星期二 来了又去 Like a helicopter overhead 如同在头顶盘旋的飞机 The letter that she left cold addressed in red 用冰冷红字写着地址的信，述说着她的离去 Tuesday Came and went one 星期二 来了又去 One September 9月 When will she come again 她何时会再来 Tuesday came and went one 星期二 来了又去 One September, when? 9月，何时？ Cold and dressed in red 冰冷的红色字迹 How could I forget 我又如何忘记 Tuesday came and went 星期二 来了又去 Like a Helicopter overhead 像盘旋在头顶的飞机 Will she come again 她 会再来吗？ |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。