| 词条 | 南翔古镇今彩 |
| 释义 | 图书简介《南翔 古镇今彩》系承古于今丛书系列，以南翔古镇改造为背景，介绍了南翔人用前瞻的思维、睿智的眼光和现代与古典相结合的工艺，打造的一个“中国历史文化名镇”。 《南翔 古镇今彩》从古镇老街的构成元素入手，以散文的形式，表达了对南翔这方热土的深切情怀；用精美的图片展示了复新后的崭新风貌；从学术的层面阐述了老街改造过程中所运用工艺的科学性、技术性和艺术性。 本书图文并茂，极具可读性，对古镇改造者，热爱者尤有研究价值和鉴赏价值。 版权信息书名：南翔 古镇今彩 定价：88.00元 书号：ISBN978-7-5608-4528-9 作者：瞿德龙 出版日期：2011.3 出版社：同济大学出版社 作者简介瞿德龙，上海南翔老街建设发展有限公司总经理，毕业于同济大学。汉族，上海户籍。83年开始参加工作，97年入党。在职期间兢兢业业，吃苦耐劳，极富责任心，并勇于创新，在建筑业方面有一定突出的成就。2008年度，获得上海市重大工程立功竞赛记功奖称号。主持了南翔老街的一期二期改造工程，并汇集自己的实践经验整理出版了《古镇今彩》一书。该书图文并茂，文字优美，技术性强，对古镇改造者、热爱者尤有研究价值和鉴赏价值。目前正积极筹划重建明代文人李流芳的私家园林——檀园，并主持南翔老街改造的三期工程，将会给我们国家留下不可多得的艺术瑰宝。 图书目录序 双塔斜影下的感怀 晨雾中小笼馆的香溢 徜徉在老木板门前 是谁摇曳一船的清辉 脉脉斜阳下的小巷深处 散落在老街铺地上的时光碎片 梦萦江南小庭园 飞檐上的一抹霁光 二十厘米的无限 昨日倚栏笑春风 桥与月牙儿 垛头、托基、唱着同一首歌 楼梯串起的情趣 隔栅也具风韵 烟雨八老亭 石驳颂 惊鸿一瞥尚贤廊 路在墙灯下延伸 桥坡的几何形 歇山灰堆塑的记忆 半廊拐角处 石库门寻根 漏窗，漏下的风景 水桥也“多姿” 落地长窗花格的精彩 公厕的“外古内新” 立面、平面，想象着剖面 瓦檐光，不再寂寞的屋顶 古井今说 山墙木构的内涵 半亭门楼的风采 此“门”退后了两米 弄，不再幽深 街上的“廊影” 脊、檐的错落 山墙面造型 扇亭的故事 水色码头 天井中的中心石 后记 书摘序 上世纪五六十年代我曾经多次去过南翔，那时南翔镇是全国著名的卫生先进城镇，市容的整洁、居民文明的举止，连老街上煤球店的木门板都用水洗得白净清亮，赢得人们的一片赞誉。那时同济大学建筑系的老师常常带学生到南翔实习写生，因为她不仅有风景美丽的古猗园，老街上也留存着丰富的历史街景。后来南翔有了新发展，老街渐渐地冷落了。不过南翔镇政府没有像有的城镇那样大刀阔斧地改造旧镇，成片地拆旧建新，老街虽然破败，但还留存着历史的遗物。城镇要发展，人民生活要改善，这种情况当然会有很多不满的呼吁声，老街也要更新，不进则退，所有老屋年久失修都会变成危房。南翔镇的领导来问我怎么办？我说一是要有正确的理念，二是要有点钱，三是要有政策，因为要拆迁安排、要建设、产权置换等，这样就能把老街在保护前提下更新复兴。但不要去做仿古一条街，按原样原修，内部更新，肯定可以做出好东西来。我推荐同济规划院的周俭院长领衔做保护和更新规划设计，他们先是认真地调查研究，确定了要重点保护的历史建筑，对已经破损的传统建筑做出修缮方案，对一些失去历史风貌的房屋进行了改建，同时也拆除了不能利用的工厂仓库以及违章搭建的房屋，对整条老街的基础设施作了全面的更新。规划设计要实施，施工建造这也是重要的环节，具体负责施工的瞿德龙工程师也是同济大学的毕业生。他带领工匠们四处收集旧料、老料，严格按原来的结构、样式，用传统的工艺来重现原来的传统风貌，遵循了“整旧如故，以存其真”的原则，认真施工，注重细部，因此整修后的老街每一幢建筑物、每一处设施，都能经得起检验、推敲。 如今走在南翔老街上，一式的传统木作门面，沿街店铺是可以装卸的排门板，住家是黑油铁环板门，那成排的花格落地隔扇门扉，显出江南人的灵巧和风雅。走在弯弯曲曲、有宽有窄、凹进突出、有高有低的老街里，廊檐挂落漏下的脉脉斜阳，飞檐翘角衬起的晴空剪影，你将领略到老街百年的岁月，当你在老街上举腿迈步时，会发现似曾相识的弹石街，还有砖砌的路面，倒顺排列的竖砖构成了简约的图案，镶在石板路旁，引发了人们对古巷的追忆。而那一方方的“电”、“水”、“雨”、“气”等窨井的标记，宣示着古镇已步入了拥有现代设施的行列。 我特别欣赏的是在整修古砖塔场地时，发现了两口南北朝时期遗存的古井，就原地保护，并设计了玻璃盖罩的现代展示手段，更印证了古镇、古塔的真实历史，提升了古镇的文化价值，也增加了新的历史景点。南翔古镇在南北朝时就兴盛于江南一隅，一时店肆林立，甲冠诸镇，曾有“小小南翔赛苏城”之誉。岁月沧桑，昔日的南翔，只是一窗风景，云翔寺、古砖塔，古猗园的绿竹，缓缓流淌的槎溪水，而另一面则是破损的民居，衰败的陋巷。她的繁华和失意都成了历史的碎片，今天我们用现代艺术的双手找回了渐将消逝的记忆。重现的街巷不再落寞萧条，古街上徜徉着欢笑的人群，老店新开，金字店招，伞蓬旗幡，一派热闹景象。老景重现，尚贤廊、八老亭、半亭门楼、扇亭八字桥……都是留连之处。更可品赏正宗的南翔小笼，好好享受一下“轻轻咬，慢慢移，先开窗，后吮汤”的乐趣。我在去年年终时，在南翔召集了师门晤面会，我的所有弟子们将妇带稚，畅游古猗园，品尝小笼包，踏察老街坊。重要的是我要大家来体验一下，同侪们的劳作，评点交流，大有收益。我真诚地感谢南翔镇政府的正确领导和英明决策。周俭、陈飞等精心地规划设计和瞿德龙等工程师们的合力实施建造，为上海留存并复兴了古镇老街，人们会铭记在心。 瞿德龙主持了南翔老街修建的全过程，用满腹的经验和满腔的热情撰写了《古镇今彩》，他用饱含着对南翔深情的笔墨，描绘了南翔的景色，写来有景有情。在书里特别写出了他在整修中的心得与体会，有经验的介绍、技术的评点和技艺的传授。文字的格式也很有特点，一版是述景叙情，一版是疏析传艺，左右相照，读来有序而生动，引人入胜，特别适宜专业的学子们，也合工程技术人员们的切磋琢磨，大有益于学术交流提高。我为之大力推荐。 阮仪三 写于2011年2月 后记 南翔，古称槎溪，位于上海市市郊结合部的西北处，自古商贾云集，经济繁荣，素有“小小南翔赛苏州”、“小上海”、“银南翔”之美誉。南朝梁天监四年（505）建白鹤南翔寺，古镇因寺得名。1991年南翔被上海市政府命名为“四大历史文化名镇”之一。 1500多年来，南翔老街沿河而建，临河人家枕河而居。这里的古镇、古街、古宅以及所洋溢的古风、古韵、古味融会了一幅搁置千年却永不褪色的立体的江南水乡画。是的，对我来说，就是这些熟悉而又割舍不下的风景在熏陶着我，就是这些古老而在今天依旧散发着魅力的文化在滋养着我，才使我这个学建筑又对古镇有着特殊情怀的人，在这种建筑文化中前行，希冀在历史的堆积和延伸中，领略一份古典艺韵与现代功能相交融的美。 因此，在南翔镇政府开始加大对古镇的保护力度，减少因社会经济的快速发展以及现代建筑材料的日益丰富对古镇风貌带来的冲击，并投入保护资金，对古镇实行改造之际，我有幸获得并十分珍惜这样一个能主持修缮南翔古镇的机会。2008年起，秉承 “整旧如故、以存其真”的方针，我们开始对年久失修的古街、古桥、古居等进行抢救性修复。 进行一座古镇的改造工程，犹如与一位饱经风霜的长者进行跨越时空的对话。三年多的时间，不仅是一砖一瓦的叠加、一木一石的铺设、一技一法的推敲，整个过程，更是我们读懂南翔、了解南翔、感动南翔的过程。 终于，通过一系列强有力的保护措施和改造工作，2010年，古镇南翔凭借其悠久的历史、深厚的文化底蕴、淳朴的民俗风情，以及极具特色的古建风格，成功地被评为“中国历史文化名镇”。 在古镇的保护修复改造中，我们得到了南翔镇人民政府、上海市同济规划设计研究院、上海市文物管理委员会以及上海市、嘉定区有关领导、专家和相关单位的关心指导及大力支持，特别是同济规划院的周俭院长、文物专家谭玉峰处长的全程参与规划设计以及施工的现场指导，享有“古城卫士”、“古城保护神”等美誉的阮仪三教授也多次亲临南翔视察指导，并对此给予了充分肯定和高度评价。 《古镇今彩》一书通过举例、分析、研究，介绍了南翔古镇在保护修复改造中，如何用精致的工艺把古镇老街的元素和古典建筑的要素完美地结合起来，为“中国历史文化名镇——南翔”添上浓墨重彩的一笔。 不敢说《古镇今彩》是我呕心沥血之作，但它确实倾注了我很多的心血。既是历经三年老街改造的心得和体会，也蕴含着我太多的希冀，对于古镇所涵含的传统文化，我从内心认为，需要坚守，也需要宣传、交流。因此，谨以此书献给南翔，献给所有的古镇热爱者和正在或者将要参与古镇改造的人们，希望能与大家共同学习、研究和交流提高。 最后，我代表南翔古镇保护管理委员会和本书编委会的全体人员，对一直关心、帮助、支持和参与古镇保护修复改造的领导、专家和相关部门及人员表示衷心的感谢。 瞿德龙于2011年1月18日 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。