纳斯勒丁·霍加(Nasr al—Din Khujah，1208～1284)

纳斯列丁·霍加（Nasrettin Hoca）是13世纪阿克谢希尔（Aksehir）地区的传奇幽默大师。他的妙语在土耳其尽人皆知，并常被人引用。他是动画片《阿凡提的故事》中阿凡提的原形。

生于土耳其西南部锡夫里希萨尔城附近的霍尔托村。从小受到传统的伊斯兰教育，通晓《古兰经》，熟知大量民间故事、传说和轶事，爱好诗歌、谚语，善于辩论。曾担任当地清真寺的伊玛目，后成为伊斯兰教教义学家，深受苏菲主义思想影响。30岁时离开故乡去阿克谢希尔定居，从事民间文学的创作，直到逝世。

他吸收在阿拉伯和中东一带早就流传的“朱哈笑话”，加工和发展后形成“阿凡提笑话”予以广泛流传，在民间长期口头流传过程中，不断增添新内容。16世纪土耳其作家拉米伊将他的笑话选择一部分收入他所编辑的笑话集中。18世纪时，他的笑话和轶事被编纂成书。现在最流行的是土耳其学者维列达·伊兹布达克于重909年的编本，收入霍加的笑话392篇，前92篇被称为“基本的传统笑话”。这些笑话、轶事反映了劳动人民的善良正直、机智勇敢、不畏权势和幽默乐观的性格，表达了他们的爱憎分明和对未来美好的向往，揭露和嘲笑了封建统治者的伪善、愚昧自私、贪婪残暴的本性。笑话内容丰富多彩，人物形象鲜明，情节生动活泼，寓意深刻含蓄，语言诙谐风趣。

纳斯勒丁·霍加的笑话和轶事长期以来在土耳其、阿拉伯、巴尔干半岛、高加索、中亚以及欧美等地广泛流传。学者称其为各国民间文学中的一个“世界性的形象”。约在18世纪，纳斯勒丁的笑话传入中国新疆地区，称“阿凡提故事”，已家喻户晓。阿凡提的故事在世代相传过程中，得到不断的加工和补充，带上了民族和地方色彩。

(杨克礼)