影片概览

影片剧情(中文剧情 西班牙语剧情原文)

获奖履历

影片概览

片名:那场雨，那场爱 El mismo amor, la misma lluvia (1999)

导演: 胡安·何塞·坎帕内利亚

主演: 里卡杜·达林 / 索蕾达·维拉米尔

类型: 喜剧 / 爱情制片国家/地区: 阿根廷 / 美国

语言: 英语 / 西班牙语

上映日期: 1999-09-16

又名: 同样的爱，同样的雨

影片剧情

中文剧情

豪尔赫，28日，是在阿根廷文学的后起之秀，但实际上是在一个新闻杂志撰写的浪漫故事的生活。一天晚上，他会见劳拉，一个梦幻般的女服务员谁正在等待她的男友，一个艺术家是谁安装在乌拉圭展览，没有几个月的消息回报。劳拉和乔治成为情侣，并认为乔治有个很有才华的文学写上坚持“真理“。但住在一起，包括他们的关系恶化，打破结束。经过近二十年中，我们发现了欢乐，希望，失望和这两个人物和他们的环境的希望，用幽默说，情绪，大剂量的讽刺和挖苦了捏。

西班牙语剧情原文

Jorge, de 28 años, es la joven promesa de la literatura argentina, aunque en realidad vive de los cuentos románticos que escribe para una revista de actualidad. Una noche conoce a Laura, una soñadora camarera que sigue esperando el regreso de su novio, un artista que está montando una exposición en Uruguay y del que no tiene noticias desde hace meses. Laura y Jorge se convierten en pareja, y ella convencida de que Jorge posee un gran talento se empeña en que escriba literatura "de verdad". Pero la conviviencia entre ellos se deteriora y su relación acaba en ruptura. A lo largo de casi dos décadas, descubriremos las alegrias, las ilusiones, las desilusiones y la esperanza de estos dos personajes y su entorno, narrados con humor, emoción, grandes dosis de ironia y una pizca de sarcasmo.

获奖履历

Valladolid International Film Festival 1999

Meeting Point Section

胡安·何塞·坎帕内利亚

Oslo Films from the South Festival 2000

Audience Award

胡安·何塞·坎帕内利亚

Moscow International Film Festival 2000

Golden St. George (提名)

胡安·何塞·坎帕内利亚

Gramado Film Festival 2000

Best Supporting Actor (Melhor Ator Coadjuvante)

尤利西斯·杜蒙特

Best Film (Melhor Filme) (提名)

胡安·何塞·坎帕内利亚

Argentinean Film Critics Association Awards(Silver Condor) 2000

Best Film (Mejor Película)

Best Art Direction/Production Design (Mejor Dirección Artística/Escenografía)

María Julia Bertotto

Best Cinematography (Mejor Fotografía)

Daniel Shulman

Best Supporting Actor (Mejor Actor de Reparto)

Eduardo Blanco

Best New Actress (Mejor Revelación Femenina) (提名)

Graciela Tenenbaum

Best New Actor (Mejor Revelación Masculina) (提名)

Eduardo Blanco

Best Music (Mejor Música) (提名)

Emilio Kauderer

Best Editing (Mejor Montaje) (提名)

Camilo Antolini

Best Supporting Actor (Mejor Actor de Reparto) (提名)

尤利西斯·杜蒙特

Argentinean Film Critics Association Awards 2000

Best Screenplay, Original (Mejor Guión Original)

Fernando Castets

Best Director (Mejor Director)

胡安·何塞·坎帕内利亚

Best Screenplay, Original (Mejor Guión Original)

胡安·何塞·坎帕内利亚

Best Actress (Mejor Actriz)

索蕾达·维拉米尔

Best Actor (Mejor Actor)

里卡杜·达林