| 词条 | 拿破仑遗嘱 |
| 释义 | 拿破仑遗嘱（Napoleon's will ）现在世界公认的拿破仑遗嘱是19世纪中期由英国递交给法国的文本，至今仍保存在法国国家档案馆中。然而在草拟遗嘱上，人们却看到了与正式遗嘱不一样的内容。 遗嘱内容立嘱４月１４日和１５日，拿破仑继续口述着遗嘱，他决定将他的两亿法郎财产分成两半，一半留给从１７９２年到１８１５年间曾在他旗帜下战斗过的军官，另一半则捐给１８１４年和１８１５年遭受入侵的法国各省市。” ４月１６日，拿破仑勉强迫床执笔，将这份遗嘱抄写了一遍。 ５月４日夜是拿破仑临终前的最后一夜。他不停地呻吟，直打呵欠，显得异常痛苦。他喃喃自语：“谁在后退……军队首领……冲锋……"这天夜里，岛上掀起了最猛烈的风暴，狂风拔起了大树，刮走了小屋，震动了朗伍德别墅。第二天，当晨光照亮了狭小的房间时，风暴平息了，拿破仑已僵硬得如同一座横卧的雕像，眼角边还挂着一颗泪珠。不过，医生还可摸到他那一息尚存的脉搏。下午５点５０分，一声炮响划破长空，太阳落山了，拿破仑也停止了呼吸。 分摘拿破仑遗嘱全文找不到，分摘如下： ……我嘱咐我的儿子，千万不要忘记，他生为法兰西皇太子，决不能成为压迫欧洲人民的执政者手中的工具，也永远不要以任何方式对抗和损害法兰西。他应当牢记我的座有铭：一切为了法国人民。我因遭受英国寡头政治及其雇佣的刽子手谋害而过早地死去，法国人民迟早会为我报仇。我之所以会失败，乃是由于我的部属马尔蒙、塔列兰等背叛所致。但我决意宽恕他们，愿法兰西的后代子孙也同我一样宽恕他们。…… （这段表达了对英国的宽恕） 对儿子的期望 我的儿子不应只考虑为我之死而报仇的事。他应利用这个机会有所作为……要竭尽全力实现和平治国……我不得已用武力征服欧洲，而今天必须说服他。愿我的儿子从我播下的种子里冒出新芽；使法兰西土地上的一切繁荣素因蓬勃发展。我的儿子应是具有崭新思想和事业心的人，要继承和发扬我已经取得辉煌成就的事业。用法律更新人们的思想，在各地建立新的政权机构。消除封建残余，保证人的尊严，促进经济繁荣，以稳定联邦形式统一欧洲…… （这段表达了对儿子的希望） 遗嘱最大受益者蒙托隆是拿破仑遗嘱的主要受益人，他被指定为三个遗嘱执行人之一。在拿破仑准备他最后的遗嘱和补充附录时，蒙托隆单独和他在一起。蒙托隆报道说，拿破仑死时十分消瘦，然而所有的其他人，包括拿破仑死后在场的英国医生们，都说拿破仑极度肥胖，蒙托隆为了要肯定所报道的癌症，就不得不一口咬定拿破仑死时十分消瘦，体重增加是长期砒霜中毒的症状之一。 拿破仑是被这位蒙托隆伯爵谋杀的，使用的方法就是使他长期砒霜中毒加上剧烈的氰化物中毒。作为一个波旁王朝的特务，蒙托隆成功地完成了他的使命。 蒙托隆有作案的机会、能力和可信的动机，可以人不知鬼不觉地达到阻止拿破仑重返法国的可能，从而消除他从路易八手里夺回宝座的威胁。 这出戏的收场是在19年后，当时拿破仑的尸体被发掘出来运回法国，尸体保存得非常好。为什么会如此呢？因为它含有砷毒，因为虽然砒霜能够致人死命，它也能保存尸体的组织。 遗嘱之谜草稿与正式遗嘱不同： 当拿破仑在欧洲战败后，他被流放到了属于英国领地的大西洋小岛圣赫勒拿岛上，直到1821年5月5日去世都未能重返欧洲。因此，拿破仑的一些遗物曾落在英国人手中。现在世界公认的拿破仑遗嘱是十九世纪中期由英国递交给法国的文本，至今仍保存在法国国家档案馆中。然而在草拟遗嘱上，人们却看到了与正式遗嘱不一样的内容。 据一位负责遗嘱展示的专家介绍，在草拟遗嘱中，拿破仑有这样一句表述：“作为一个基督徒，我宽恕它们（英国）。”也就是说，对于英国的做法，拿破仑明确地表示了宽容。但是，在正式遗嘱中并没有这句或与此意相似的表述。专家说这段话可能被人涂抹掉了。 另一处出入是，在正式遗嘱中有这样一句“我被英国当局刺杀”的表述，在草拟遗嘱中却没有找到。人们不禁怀疑，难道英国私自修改了拿破仑的遗嘱？遗嘱的出入，为“拿破仑研究”又增添了新的课题。 内容之谜未提被英国当局刺杀当拿破仑在欧洲战败后，他被流放到了属于英国领地的大西洋小岛圣赫勒拿上，直到1821年5月5日去世都未能重返欧洲。因此，拿破仑的一些遗物曾落在英国人手中。现在世界公认的拿破仑遗嘱是十九世纪中期由英国递交给法国的文本，至今仍保存在法国国家档案馆中。 提及英国当局刺杀另一处出入是，在正式遗嘱中有一句“我被英国当局刺杀”的表述，在草拟遗嘱中却没有找到。 下面是摘自草拟遗嘱的部分内容： Napoleon's will and memoirs sold Napoleon wrote his memoirs shortly before his death in 1821 The memoirs of French Emperor Napoleon Bonaparte and a draft copy of his unpublished will have been sold in Paris for more than 300,000 euros. The 84-page memoir recounts his early military campaigns that brought much of Europe under French rule. The documents were written while he was in exile on the South Atlantic island of St Helena, where he died in 1821. They went under the hammer on Tuesday, days after the 200th anniversary of his coronation as emperor. The memoirs were sold to an unidentified Swiss buyer for 250,000 euros (￡170,000, 0,000), Drouot auction house said. The will was sold for 110,000 euros (￡75,000, 9,500) to a French collector, the auction house said, without naming the buyer. In it, Napoleon writes: "I am dying before my time, murdered by the English oligarchy and their hired assassin. The English people will not delay in avenging me." The numerous corrections in the draft are said to show Napoleon's indecision in drawing up his last wishes. The will was only recently discovered, and is believed to have never been published, an auctioneer told reporters. The memoirs are said to contain remarkable day-to-day detail written in a vivacious style as well as numerous corrections and spelling mistakes. "The [memoirs] are extraordinary. He manages to remember what the battle sites looked like, 20 years after the event," auctioneer Eric Buffetaud said. The memoirs were written in exile between 1817 and 1820 on St Helena, where Napoleon was sent after his defeat by allied forces at the battle of Waterloo in June 1815. They were later published in 1823, two years after his death. 草稿之谜法兰西第一帝国皇帝拿破仑·波拿巴的回忆录和一份从未公开发表过的遗嘱草稿的副本在巴黎公开出售，最终以30多万欧元的价格成交。 这叠84页的回忆录手稿记载了拿破仑早期的军事活动，他成功地把欧洲许多地区都纳入法国的统治之下。 这些手稿是拿破仑被流放到大西洋南部的圣赫勒那岛时留下的，1821年，拿破仑死于岛上。 星期二（12月7日），即拿破仑登基200周年纪念日几天之后，这些手稿被公开拍卖。 据巴黎德鲁奥拍卖行说，回忆录被一位身份不详的瑞士买主以25万欧元（约合17万英镑/34万美元）的价格买走。 拍卖行还说，拿破仑的遗嘱以11万欧元（约合7.5万英镑/14.95万美元）的价格卖给了一位法国收藏家，但并未提到买主的名字。 拿破仑在遗嘱里写道：“我要在大限来临之前提前离开人世了。我是被英国寡头政治集团和他们雇佣的刺客谋杀的。英国人是不会推迟对我的复仇的。” 据说，草稿上有多处涂改，体现了拿破仑在草拟遗愿时有些举棋不定。 一位拍卖商对记说，这份遗嘱是最近才发现的，肯定从未公开发表过。据说，回忆录中包括一些值得注意的日常细节，写法生动活泼，还有不少修改痕迹和拼写错误。“它（回忆录）非比寻常。在那些事情发生20年后，他努力地回忆起战场当年的样子。”拍卖商埃里克·巴夫托德说。 这些回忆录手稿是他1817年到1820年在圣赫勒那岛流放期间写的。拿破仑在滑铁卢一役中被反法联军击败，随后于1815年6月被放逐到圣赫勒那岛。 1823年，拿破仑去世两年后，这些手稿被公开发表。 12月7日，法兰西第一帝国皇帝拿破仑·波拿巴早年的一份遗嘱草稿在巴黎拍卖会上以149505美元的价格成交，购买者是一位不愿公布姓名的法国收藏家。 拍卖公司负责人说，这份遗嘱草稿写于1812年拿破仑流放圣赫勒拿岛时期，是最近被发现的，此前从来没有公开过。在遗嘱草稿中，到处是反复涂改过的痕迹，表明拿破仑在起草其最后遗嘱时经常举棋不定，比如这位法国皇帝谈到他的英国敌人时写道，“作为一个基督教徒，我原谅他们”，但后来明显想到了一种更好的表达方式，把这句话勾掉了。 这份长达12页的遗嘱最终于1821年定稿，执笔者是陪拿破仑一起流放圣赫勒拿岛的查尔斯·德蒙梭隆，落款日期是1821年4月13日，也就是拿破仑逝世一个月前。19世纪中期，英国人把这份珍贵的档案归还给了法国，现在保存在法国国家档案馆里。据艺术史家伯丁介绍，在拿破仑遗嘱的最终定稿中，他控告英国人企图加害于他。他写道：“我提前归天了，是被英国政治寡头暗杀的。”今年12月2日是拿破仑登基200周年纪念日。拍卖公司同时还拍卖了一本84页的拿破仑文集。该文集记录了拿破仑早年征服欧洲大陆的军旅生涯，部分是拿破仑自己的笔迹，其中有不少拼写错误。据拍卖公司透露，这本文集拍出了336400美元，买家是一位不愿公布姓名的瑞。(Vocabulary: coronation: the act or ceremony of crowning a sovereign or the sovereign's consort（加冕礼，即位典礼） oligarchy: government by a few, especially by a small faction of persons or families（寡头统治政府，指由少数人或家族组成的小集团统治的政府） 拼音错误此次拍卖会采用电话竞拍的方式，竞拍者均可不透露身份。拍卖物品主要有两件，神秘的拿破仑草拟遗嘱就是其中之一。据拍卖方介绍，这份12页的遗嘱是由拿破仑的朋友康特·查尔斯笔录，遗嘱上的标注日期是1821年4月13日。据记载，拿破仑于同年5月5日去世。在这份遗嘱上，人们可以清晰看到反复涂改的痕迹，可见拿破仑临终时对自己的遗嘱有些举棋不定。最终，这份遗嘱被一位法国收藏家以14.95万美元收入囊中。 与遗嘱同时拍卖的拿破仑论文集成绩也不俗。这本84页的论文集记录着拿破仑早年征战的经历。尽管拿破仑的手迹部分可以看见一些明显的拼写错误，但这并没有影响它卖到33.64万美元。 遗嘱拍卖拿破仑·波拿巴登基200周年纪念日刚过，7日，法国巴黎就举行了一次非常低调的拍卖会。在这次拍卖会上，一份尘封已久的拿破仑草拟遗嘱首次出现，并以14.95万美元拍出。与遗嘱同时拍卖的拿破仑论文集也成绩不俗，这本84页的论文集记录着拿破仑早年驰骋欧洲征战沙场的冒险经历。尽管拿破仑的手迹部分可以看见一些明显的拼写错误，但这并没有影响其拍出33.64万美元的好价钱。 在草拟遗嘱上，人们看到了与正式遗嘱不一样的内容。 据专家介绍，在草拟遗嘱中，拿破仑有这样一句表述：“作为一个基督徒，我宽恕它们(英国)。”也就是说，对于英国的做法，拿破仑明确表示了宽容。但是，在正式遗嘱中并没有这句或与此意相似的表述。专家说这段话可能被人涂抹掉了。 历史评价历史上对于拿破仑·波拿巴的评论始终褒贬不一，他无疑是法国历史上最具争议的人物之一。或许正因为如此，在2004年12月2日拿破仑登基200周年纪念日的时候，法国政府没有对此举办任何官方庆祝活动。而紧随其后的这次拍卖会也办得非常低调，几乎是秘密举行。 拿破仑生平1769年8月15日，出生于法国科西嘉岛阿雅克修城。 . 10岁，接受法国教育。 15岁，进入炮兵学校学习指挥。 17岁，以少尉衔毕业，成绩平平。 24岁，参加收复土伦堡战役，显露其军事才能。 26岁，1795年10月，在巴黎平定保王党人的暴乱。 27岁，越过阿尔卑斯山，挥师意大利，打败反法同盟重要国家奥地利。 29岁，1798年5月，远征埃及打击英国势力。不久法国陷于第二次“反法同盟”国家重重包围之中。 30岁，1799年8月，擅离职守，非法潜回国内。10月达巴黎，暗中组织夺权，11月9日，发动雾月政变（共和历雾月18日），任首席执政官，攫取政权。 31岁，1800年5月，开始第二次意大利战役，再次打击奥地利。 33岁，1802年8月，由首席执政变为终身执政，确立独裁统治。 35岁，1804年3月，颁布《拿破仑法典》。5月，强迫元老院封他为帝。12月2日，令教皇为其加冕，即皇帝位，建立第一帝国。 36岁，1805年5月底，成为意大利国王。12月，大败联军，赢得奥斯特里茨大捷。 37岁，1806年横扫德意志，神圣罗马帝国解体，进入普京，颁柏林敕令（即大陆封锁令）。 38岁，1807年弗里德兰之战打败俄国军队。占领葡萄牙国都里斯本。 39岁，1808年，侵入西班牙，占其国都马德里。 40岁，1809年，攻奥国，进入首都维也纳。攻占教皇国，软禁教皇，从此，教皇地位一落千丈。年底，废黜皇后约瑟芬。 41岁，1810年4月，立奥地利公主玛丽亚·路易莎为后，吞并荷兰。封贝尔纳多特元帅为瑞典王太子，控制瑞典。 42岁，1811年得子罗马王。加紧对俄战争准备。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。