介绍

原文

译文

介绍

【名称】目短于自见

【拼音】mù duǎn yú zì jiàn

【解释】短：短处，局限；自见：自己看见自己。眼睛的短处在于自己看不见自己。比喻人难有自知之明。

【出处】《韩非子·观行》：“古之人目短于自见，故以镜观面。智短于自知，故以道正己。”

【示例】《刘子新论·贵言》：“人~~，故借镜以观形。”

原文

古之人目短于自见，故以镜观面；智短于自知，故以道正已。故镜无见疵之罪，道无明过之恶。目失镜，则无以正须眉；身失道，则无以知迷惑。西门豹之性急，故佩韦以缓已；董安于之心缓，故弦统以自急。《韩非子·观行》

译文

古人因为光用自己的眼睛不能看到自己的仪容是否整洁，所以要用镜子来照看自己的脸面；因为光用自己的智慧不能知道自己的作为是否得当，所以要用道理和知识来订正自己的行为。镜子只是如实地反映人的脸面，脸面有污点，并不是镜子的罪过。道理和知识只是作为一种标准来规范人们的行动，人的行为有过失，并不是道理和知识和人有仇怨。人的眼睛不依靠镜子就不能自己整饰仪容；人的行动不依靠道理和知识就不能知道自己行为的过失。西门豹的性情急躁，所以常常佩着一条软而韧的熟牛皮带，以警惕自己不要性急；董安于的性情迟缓，所以常常佩着一张绷得紧紧的弓弦，以勉励自己不要迟慢。因此能用有余来补救不足，用长处来补助短处的就可以称为明主。