单曲碟曲目

排行榜信息

现场表演

歌词及翻译

歌曲MV

单曲碟曲目

UK 7" Single (Epic 651275 7)

1. The Way You Make Me Feel (single edit) 4:26

2. The Way You Make Me Feel (instrumental) 4:26

UK 12" Single (Epic 651275 8)

1. The Way You Make Me Feel (extended dance mix) 7:53

2. The Way You Make Me Feel (dub) 5:06

3. The Way You Make Me Feel (acapella) 4:30

排行榜信息

英国: #3 美国: #1

英国Top 75单曲榜详细信息: 16,3,3,6,8,3,16,26,43,68,出榜

美国Top 100单曲榜详细信息: 44,35,29,17,11,7,7,5,3,1,4,12,24,37,52,72,88,98,出榜

英国销量：275,000

“The Way You Make Me Feel”是《Bad》专辑在美国的第三只单曲，发行于1987年11月。在英国，它的成绩和单曲“Bad”一样--排名第3。它还在前10名内停留了5周，这对已经是第3首的单曲来说，取得这个名次非常不错。

在美国，它是《Bad》专辑内连续的第3只冠军单曲，相比起《Thriller》和《Off the Wall》各自取得的冠军单曲数量（均2首）来说，已经更胜了一筹。它在Top 100榜内共呆了18个星期，并亦夺得了R&B榜的冠军。

它在世界范围内的表现是高低不等的，在意大利，它第3次连续称冠，并在澳洲打入了前5。但在德国、法国和其它国家，它没能打进前10。

部分国家排行榜信息:

德国： #12 法国： #29 意大利：#1 澳大利亚：#5

现场表演

“The Way You Make Me Feel”在“Bad”巡演后期、“Dangerous”巡演早期和“HIStory”巡演第一轮上都得以了表演。在“Bad”巡演中，它有时是被现场演唱，而在大多数“Dangerous”和“HIStory”巡演上，Michael都以对口型的方式作表演。舞台上通常会有一个短裙模特女郎来回走动，而Michael则像在音乐录影里表演的那样，紧随不舍。这个场景一直是歌迷的最爱之一。

1988年葛莱美典礼和MJ2009年原定的This Is It告别演唱会排练上，Michael现场表演了其的慢版改编曲（慢拍来源于MJ2001年前为发表歌曲streetwalker）。他也在纽约30周年独唱生涯纪念演唱会上进行了表演。第一场上他和当红青春偶像Britney Spears搭档，而第2场上则完全自己表演。关于这首歌曲，争论最激烈的方面，在于它究竟被对口型演唱了多少次？当然，看来是很多次的。但至少，我们听到该曲的重新灌录（演唱会）版里的声音明显比专辑版本中的深沉，Michael的嗓音这么多年来已发生了改变。

歌词及翻译

The Way You Make Me Feel 你给我的感觉

Go on, girl

Hey pretty baby with the high heels on 啊，穿高跟鞋的漂亮的女孩

You give me fever like I’ve never ever known 从未有人如此撩动我的情怀

You’re just a product of loveliness 你就是美丽的化身

I like the groove of your walk 我喜欢你的言谈举止

Your talk, your dress 喜欢你的装扮

I feel your fever from miles around 远远都能感受到你的魔力

I’ll pick you up in my car 我要接你外出兜风

And we’ll paint the town 我俩将让整个城镇焕发光彩

Just kiss me, baby 亲亲我，宝贝

And tell me twice 再多告诉我一遍

That you’re the one for me 你是我的唯一爱人

The way you make me feel 这就是你给我的感觉

(The way you make me feel)

You really turn me on 你让我兴奋难耐

(You really turn me on)

You knock me off of my feet 你令我目眩神迷

(You knock me off of my feet)

My lonely days are gone 寂寞的日子从此一去不返

(My lonely days are gone)

I like this feeling you’re giving me 我喜欢你给我的感觉

Just hold me, baby 就这样抱着我

And I’m in ecstasy 我已心醉神怡

Oh, I’ll be working from 9 to 5 我要努力工作

To buy you things 给你买想要的东西

To keep you by my side 让你不肯远离

I never felt so in love before 我从未如此深陷爱河

Just promise, baby 答应我，宝贝

You’ll love me forever more 你会永远永远爱我

I swear I’m keeping you satisfied 我保证会让你幸福快乐

’Cause you’re the one for me 因为你是我的唯一爱人

The way you make me feel 这就是你给我的感觉

(The way you make me feel)

You really turn me on 你让我兴奋难耐

(You really turn me on)

You knock me off of my feet 你令我目眩神迷

(You knock me off of my feet)

My lonely days are gone 寂寞的日子从此一去不返

(My lonely days are gone)

Ain't nobody‘s business 还不强烈

But my and my babys 除了我和我的宝贝

Come on girl 来吧 女孩

Go on girl 继续吧 女孩

Give it to me 和我欢乐

Give some time 给我些时间

Come on be my girl 来吧 做我的女孩

I wanna be with you mine 我想要你是我的

Ain't nobody's business 还不强烈

But my and my babys 除了我和我的宝贝

Come on girl Ooh 来吧 女孩 噢

（歌词及翻译：Keen）

歌曲MV

歌曲"The Way You Make Me Feel"属于《BAD》专辑。

导演：Joe Pytka

拍摄地点及时间：1987春，洛杉矶 / CA

片长：9'30 分 （长篇版本）

编舞：Vince Patterson，Michael Jackson

首映日期：1987/10/31

主要演员：Michael Jackson，Tatiana Thumbtzen，LaToya Jackson

注：Michael Jackson在腰间系一条白色腰带的做法是为了向舞王 Fred Astaire致敬。拍摄影片最后的拥抱镜头时，Michael Jackson要求所有无关人员被清理出去。Michael Jackson的部分舞步拷贝了约翰·特拉沃尔塔在电影《油脂》里的经典舞步。

简评：1987年 Jackson拍摄了“The Way You Make Me Feel”的音乐录影。故事讲的是一个男生追求一个美丽女孩子的过程。Michael演绎了这个活泼俏皮的大男孩，从mv开头，女主角出场，Michael拦住了她，表达了自己的心意。女主角起初很不屑，Michael并不放弃，一路追随着女主角，给她跳舞，给她唱歌来传达心意。这里的Michael你会觉得像个小孩子一样可爱。mv中有一段独特的舞蹈，打破了以往编舞的套路，很可爱的一段迈氏风格的舞蹈，让整个mv的氛围轻松，微妙。Michael的表现最终打动了女主角的芳心。mv最后两人在月光下的轮廓和身影，是对这个美丽故事的最好诠释。导演的其他作品：Michael Jackson "Dirty Diana"，"Heal The World"；Commercials：Michael Jackson Pepsi "The Chase"，"Dreams"； Madonna Pepsi "Make A Wish"；Movies："Space Jam"，"Let It Ride"