注音

原文

译文

解释

题目

注音

mò yú zì huò

原文

海有虫，拳然而生者，谓之墨鱼。其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故捕者往往迹墨而渔之。噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？人有恃智，亦足以鉴。

译文

海里有一种生物，拳头大小，叫做墨鱼。他的腹部里面有墨汁，在水里游泳，就用墨汁掩护自己，所以捕鱼的人往往跟踪着墨迹就能逮到他们。啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？也有觉得自己智力很高而自负的，也应该借鉴墨鱼了。

解释

蔽：隐蔽。

迹：跟踪

渔：逮到

恃：倚仗 ，凭借

是：值得

以：用 故：原因

题目

噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？

翻译：啊！他们用来掩护自己的东西，竟然给自己带来了灾难？

感悟：

人们往往仗着自己很聪明，却不知道聪明反被聪明误！