| 词条 | 魔眼少女佩吉·苏 |
| 释义 | 百科名片(1、《蓝狗时代》 2《沉睡的恶魔》 3.《地心蝴蝶》 4.《魔法动物园》 作者简介 本书译者简介) 百科名片中文名：魔眼少女佩吉·苏 作者：[法]塞奇·布鲁梭罗 翻译：陆秉慧/潘丽珍/张彤 出版社：接力出版社 国籍：法国 1、《蓝狗时代》自从佩吉·苏拒绝了和隐形人的合作，隐形人的报复就开始了。蓝太阳出现在小镇普安布鲁夫的上空，事情就不对劲儿了：小狗会下棋、猫咪能解读人的思想、最差的学生比老师还博学、连做填字游戏都困难的老妇人却能轻而易举地翻译古埃及象形文字，至于一双双在街上跑来跑去的鞋子，更是坚决地想要踹前主人的屁股……由于蓝太阳的出现，灾难降临了，一只蓝狗从此成了小镇的主宰，动物们决定要报复人类，街上没有一个人，整座城市陷入恐慌之中！更可怕的是，如果再过几天，大家还像这样大脑高速超负荷运转，可能会有生命危险 ！ 所有这一切，都是隐形人在背后捣的鬼。看来，只有佩吉·苏能拯救全镇的人了，因为她拥有一双魔法眼睛，惟有她能看穿隐形人的鬼把戏，唯有她才能拯救大家。 可是，有谁愿意相信一个十多岁黄毛丫头呢？更何况她的魔力还只是半调子的水平，灾难总是追着她跑，害得她没朋友，还被视为怪胎。时间来不及了，佩吉在危险中找到了隐形人埋在地里的三箱炸药，绑在上课做的小火箭，弯弯曲曲飞上天空，最终爆炸，结束了隐形人的计划。 2《沉睡的恶魔》魔幻花园的城堡里睡着个精灵，他的工作就是不断地做梦，每一个梦都会创造一个美妙的奇幻世界，人们可以在云上滑雪，海水是甜的，雪有薄荷香味。在一个奇特的街区，小男孩可以变成火车头或是长着绿色条纹的老虎，女孩可以变成公主或电影明星，甚至一条狗可以变为总统…… 但是有一天，一切都乱套了，花园里的奇妙魔法变成了恶毒的妖术，而精灵自己也变成了魔鬼。于是，若不小心被蔬菜咬一口，你就会变成马铃薯；仙人掌打喷嚏时，要提防被刺得千疮百孔。白色石板路远比想象的要长得多，只要一踏上这条路，人就会变得只有蚜虫般大，而石板路就仿佛横在地球和月亮之间的银河，即使再走五百年也走不到城堡前的吊桥。 必须要把沉睡的恶魔叫醒，一切才会恢复正常，佩吉·苏和蓝狗决定勇闯魔幻花园，直捣城堡中心。可是，一队神秘的黑衣人守卫着城堡，他们准备牺牲一切，绝不让主人的睡眠受到干扰。佩吉·苏能大功告成，重返现实世界吗？ 3.《地心蝴蝶》佩吉·苏去外婆家所在的沙卡·康达雷克度假，却发现这里一切都怪怪的：大衣能吃掉人的疲劳，猫咪的身体会随着情绪变换颜色；人身上只要有一小块金属，就会成为闪电的靶子；平原上生长着五棵避雷树，黑乎乎的枝杈上挂着些苹果，它们的爆炸能量相当于百万吨级的原子弹…… 更奇怪的是，竟然有一只巨大无比的蝴蝶在天空飞翔，谁要是被它的影子所覆盖，谁就会幸福得发狂。不过，那些隐蔽在云上的神秘的外星人却想用炼钢厂炼出来的闪电轰炸它，他们试图烧毁它的翅膀，把它消灭。 佩吉·苏和蓝狗只好再度出马，向蝴蝶的敌人开战。之后，他们又勇闯地心，为的是让躲进地心的蝴蝶重见天日。问题是，地心的怪物会轻饶他们吗？ 4.《魔法动物园》阿瓜利亚动物园来了一群外星动物，它们无不身怀绝技：鲸鱼能表演水上芭蕾；莽蛇的身体惊人地柔软，游客向它们展示物品，它们就模仿这些物品的形状；巨龙能用自己的脖子打结，并能惟妙惟肖地模仿游客说话的声音。游客们如痴如狂赶来观看……突然间，这些动物全都变成了性情暴烈的妖魔。鲸鱼吸入湖水，喷出一连串卵石；莽蛇不时吐出巨毒；巨龙咳嗽一声喷出烈焰使整座城市着火。一场恶仗在佩吉·苏和动物园妖魔之间展开… 5.《黑色城堡》 佩吉·苏他们来到一家魔法书店，没想到里面藏着的竟然是一群食人怪兽。千钧一发之际，他们飞一般地逃出书店，随即又被从书中跑出的怪兽带到一座黑色城堡。黑色城堡十分巨大，没人知道那里面藏着什么东西，里边住了一位皮包骨医生，大家都没见过他长什么样子，却知道他能医治任何伤病。 实际上，黑色城堡是一头来自外星的凶恶怪兽，许多年前，它在飞临地球上空时与流星相撞而损伤。而皮包骨医生是外星人为应付紧急情况而设计的一个机器人，它能在极短时间内治好外星人的任何损伤，事实上，它已经开始给黑色城堡治病了，它的目标就是要把水泥构造都换成肌肉，并且最终要把黑色城堡弄成活物……必须在这座城堡还没有成菜之前把它摧毁，否则，一旦它苏醒过来，一切就为时已晚。 佩吉·苏他们决心勇闯黑色城堡,不料塞巴斯蒂安被变成了大蜥蜴. 原来这是几万年前蜥蜴族和巨鳗族在地球上的一次战争.中途,蜥蜴族的飞船坠毁,而巨鳗族存活了下来.他们为了结束战争,重造了对手.当战争结束后,塞巴斯蒂安意外地恢复了人的身体. 6.《地下怪兽》 堪达塔星球遭受了有场可怕的灾难，一头沉睡在地下长达千年之久的怪兽从睡眠中苏醒过来，靠着成千上万条触手，近乎疯狂地寻找地缝，掠走房间里睡梦中的孩子们。恐惧笼罩着整个城市，小孩子再也不敢睡觉，大人们也变得惊慌失措。随着时间的推移，怪兽变得越来越强大，在它经过的地方，一条条柏油马路四处裂开，一座座城市相继坍塌......一旦怪兽长出翅膀，整个星球将暴烈成碎片，而怪兽将振翅高飞，成为宇宙边际的翼指龙。 佩吉·苏下定决心要对付这头怪兽。问题在于，怪兽拥有无穷魔力，它能利用大地裂缝释放出有魔力，它能利用大地裂缝释放出有魔力的瘴气，一旦你吸入那种瘴气，奇怪的念头就会占据你的思想，你就会在幻觉的驱使下去做傻事。更为棘手的是，怪兽有它的帮手——一群狂热的巫师像崇拜偶像一样护卫着它，他们在阴暗的角落里密谋，并且已经结成了一个强大的团伙…… 怪兽的真正目的是捉补孩子,学习制作人类的仿制品.然后将仿制的孩子放归地面,来繁衍自己的个体.可是佩吉·苏制作出了一种催眠炸弹,使怪兽再沉睡上一千年.并救出孩子们,让他们可以在一千年之内搬到别的星球居住. 于是佩吉·苏和伙伴们的此次历险又结束了. 作者简介塞奇·布鲁梭罗，1951年生于巴黎，是当今世界读者最多、声名最大的法国小说家，被誉为"法国的斯蒂芬·金"。大学毕业后，他为年轻人写了许多荒诞和科幻小说，这些作品独树一帜，游弋在超现实主义和幻觉之间，荣获十多项文学大奖，其中《滑稽的道路》、《动物锁行动》获1981年和1988年度法国科幻文学大奖。20世纪80代末，布鲁梭罗出版了一系列惊险小说，探索各种形式的悬念，显示了令人瞠目结舌的想象力，使那些有着最统一标准的类型小说发生了根本性变化。《半夜的狗》使他荣膺1994年度惊险小说奖，《冬宅》1995年获RTL-LIRE大奖，他的《忧郁的微笑》等袖珍本小说出现在畅销小说排行榜上，有些作品已被搬上银幕。塞奇·布鲁梭罗是幻觉惊险小说大师，他的作品是对人类想象力极限的挑战，而这恰恰是他最讨读者喜爱的东西。最近，他专门为青少年读者创作了两套魔幻系列小说："魔眼少女佩吉·苏"及"西格莉德和隐秘的世界"，作品一上市，即引发销售狂潮，它们在法国读者尤其是小读者中受欢迎的程度甚至超过"哈利·波特"，并且被翻译成37种语言，在近50个国家和地区热销，深受全世界的孩子和家长们的青睐。 本书译者简介1、资深翻译家陆秉慧，系南京大学外国语学院法语系教授，其主要译著有：《埃梅短篇小说集》、《一个世纪儿的忏悔》，她参与翻译过《巴尔扎克全集》、《追忆逝水年华》、《蒙田随笔全集》，其中《巴尔扎克全集》于1991年获首届全国优秀外国文学图书奖特别奖，《追忆逝水年华》于1991年获首届全国优秀外国文学图书奖一等奖。 2、翻译家潘丽珍，任职解放军外国语学院法文系教授，主要译著有：《巴黎圣母院》、《屋顶轻骑兵》、《悲惨世界》、《宫廷秘闻》（合译），参与翻译了《追忆逝水年华》、《蒙田随笔全集》，其中《蒙田随笔全集》于1998年获全国优秀外国文学图书奖一等奖和第十一届中国图书奖； 3、张彤，1969年生，法语语言文学博士，上海外国语大学副教授。张彤对儿童文学素有研究，涉足儿童文学翻译领域由来已久。1993年完成的硕士论文《从〈小王子〉看童话创作新样式》是国内关于《小王子》的最早研究著作之一。主要著作有《法国文学简史》、《最新法语语法练习与指导》（共三册）；主要译作有：《堕入情网的火枪手》、《对话》、《游》以及《里里的来信》、《鞋子的故事》、《客厅里的花瓶》、《爸爸说了算》等。张彤曾先后在上海人民广播电台主持中法文化交流节目《巴黎—上海特快》、《交际法语》。2002年12月作为随团翻译，参加了上海世博会的申办工作。 主要人物佩吉·苏中学生,十四岁,世界上唯有她知道,隐形人会从墙壁里钻出来,在世界各个城市里转悠,常搞一些能致命的恶作剧,作弄可怜的人类.没有人相信佩吉所说的话,但是,多亏她有一副魔法眼镜,能够利用目光灼伤隐形人的皮肤,从而阻止他们的诡计,这项任务可不简单,因为这些家伙的鬼主意可多呢! 幽灵他们更喜欢被称为隐形人或透明人,因为他们既不是鬼魂,也不是外星人.他们周身都是透明的,软软的,颜色和外表可以随心所欲地变化.他们自吹创造了地球、恐龙以及人类等等！话虽这么说，人们真能相信他们吗？他们的宣言很可能只是一派胡言。因为无聊，他们不断地搞些恶作剧，这些让他们乐不可支的玩笑却经常闹出些人命来。他们讨厌佩吉·苏，但却无法铲除她，因为她受到魔法保护。尽管如此，他们却绞尽脑汁操纵他人来暗算佩吉，要不就制造一起车祸，让她意外丧命，那就完全用不着他们自己动手了。 蓝狗他与原本只是一直可怜的流浪狗，无意中受到蓝太阳的照射，因而具备了心灵感应和施催眠术的特异功能。蓝太阳是由隐形人制造出的魔法星球，能让受到它光线照射的人和动物变得聪明异常。蓝狗起先是佩吉·苏的敌人，曾经有一段时间，它成为一个小镇的主宰。后来，它改掉了骄傲自大的毛病，和佩吉·苏结成了同盟，后者也完全接纳了它。它爱发牢骚，也很顽固，只有在它愿意的时候，他才会听从指挥。但它同时也很勇敢，尤其在侦查潜在危险方面，真是天下无双。 塞巴斯蒂安佩吉·苏的朋友。七十岁，却保持着十四岁男孩的外表。为了躲避贫困，他在神奇的魔景世界里找到了避难所。在那里，尽管岁月消逝，人们却不会很快变成老人。他经历了一场难以置信的惊险（见《沉睡的恶魔》），最后越狱成功。可惜，为了能和佩吉·苏在一起，他不得不同意变成一种活的沙雕，只要一变干，就会化作沙子。他的生存极其艰难，因为只有浸泡在百分之百的纯水中，方能恢复人形！佩吉·苏瞒着大家，将他放进一只手提箱里，走到哪里带到哪里。 费尔内佩吉·苏的爸爸。他是木匠，为了工作，常常东奔西跑，从一座城市到另一座城市，哪里要建新大厦，他就在哪里干活。他觉得女孩子实在“太复杂”，他宁愿有一个儿子，这样就有人可以和他一起谈论棒球了。 玛吉佩吉·苏的妈妈。她因小女儿行为怪诞而深感绝望。所有人都认为佩吉·苏疯了，因为她能看见一些常人根本看不见的东西。玛吉憧憬过一种平静的生活，不希望有任何稀奇古怪的事情发生。她企盼着能够住上农庄，好养几匹马。 朱莉亚佩吉·苏的姐姐，十七岁。她在一家快餐店当服务员，她希望将来有一天能拥有一家属于自己的企业，并且一定要以铁腕政策来管理。她的脾气可不太好，并为妹妹的古怪行径感到羞耻。 格拉妮·卡蒂佩吉·苏的外祖母。她其实叫卡蒂·埃兰·弗拉纳甘，是个巫婆，发明了会吸进疲劳的大衣和吸收主人烦躁心情的安详猫。她有点疯疯癫癫，但非常和蔼可亲，随时准备投入新的冒险。 塞昂·多热蒂小矿工，他在地里挖掘，寻找星星炼成的金子（见《地心蝴蝶》）。他喜欢上了佩吉·苏，同她一起在地心经历了许多不幸的遭遇。他被魔法变成了一个拼图游戏般的人，稍微碰一下，就会变成碎块。因为害怕这个前景，他放弃追随佩吉·苏，一直生活在他的故乡沙卡－康达雷克，成为那里的警察长。因此，他不会出现在本书中，可谁知道会不会出现在“魔眼少女佩吉·苏”第五卷中呢？ 相关书评“哈利·波特”的成功使全世界所有的出版社都把目光投向儿童文学市场，包括那些从未涉足这一领域的大出版社，如法国的PLON就以大投资大制作投身于这一激烈的市场争夺战中。从此，小魔法师的世界又多了一个新成员——魔眼少女佩吉·苏。这是被誉为“法国的斯蒂芬·金”的著名畅销小说家塞奇·布鲁梭罗第一次为孩子们写的故事。 ——法国《图书周刊》 哈利·波特的妹妹登场了……这是一套能让读者会心一笑、幻想、屏息的狂想作品 ——《GARAT》杂志 “我们不仅有哈利·波特，还有佩吉·苏” 塞奇·布鲁梭罗，高产的法国知名科幻小说家，在“哈利·波特”出现三年以后，创作了一套相比而言更接近现实，更恐怖，因而也更引人入胜，让人心悸的小说。佩吉·苏——哈利·波特的妹妹，或者说一个远房表妹？ ——《LIREAVRIL》杂志 这是比哈利·波特更接近孩子们意愿的一个形象。佩吉·苏不是一个约定俗成的童话形象……她不生长在家境优越的环境，不生活在城堡里头，她就像我们身边的一个小妹，她的社会地位与现实相对应——一套超现实主义的魔幻小说，同时又与现实生活紧密呼应。 ——《家乐福购物导刊》 这是一个魔幻加哲理的童话故事，却引人发笑，激人梦想，让人心悸。作者以简捷明快之笔揭开序幕，为读者创造了一个妙趣横生的奇异世界，所有不可思议、好玩、天马行空的故事一瞬间发生。众多趣味、幽默、神奇的人物诡笑地向你招手、等着你的大驾光临！ ——《Lu Mont》杂志 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。